教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
只有UOW中的第一条语句被用于判断是否应该将语句重路由到另一个分区。
Only the first statement in a UOW is used to determine if rerouting the statement to another partition should occur.
鉴于这样巨大的改进，重优化SQL的额外开销应该是可以接受的。
With improvements of such magnitude, the additional overhead for re-optimizing SQL queries should be affordable.
关于国际货币组织到底需要多少资金，以及这笔资金应该以什么样的形式存在，对于2010年国际货币组织来说都是十分重要的讨论话题。
The question of how much funding the IMF needs-and what form it should take-is certain to feature prominently in discussions on the future of the international monetary system in 2010.
尽管遇到平台期再正常不过，但大部分人还是非常的吃惊，他们相信只要保持低热量饮食，他们应该会继续减重。
Although hitting a plateau is common most people are surprised when it happens to them believing that if they just maintain a reduced-calorie diet they should continue to lose weight.
访客应该无需重输整个表单就可以修正错误。
The visitor should be able to fix their errors without retyping the entire form.
只要你不走极端，吃像电视上那样15磅重的汉堡，就应该没有问题。
As long as you don’t go overboard and eat one of those 15-pound burgers you see on TV, you should be fine.
只是新兴经济大国复苏迅速，使大多数发达国家避免了重陷衰退。 这里应该是：（公共开支产生的需求）正使得新兴经济大国加速经济复苏，但是对多数发达国家来说，（公共开支产生的需求）只能避免他们重陷衰退。
That is revving recovery in big emerging economies, while only staving off a relapse into recession in much of the rich world.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
在项目完成的基础上，检查整个项目来确定下一次哪些应该做得更好是十分重要的。
Upon project completion it is important to review the entire project to determine what could be done better next time.
集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
非常讽刺的是在我们的生命中我们用来睡觉的大多数时间都是从我们本来应该的睡眠时间中节省下来的。充足的睡眠对大学生来说是十分重要的。
It's ironic that the time in our life when we need sleep the most is the time when we're most tempted to skimp on sleep. Adequate sleep is essential for college students.
因为它的重，所以你想它应该是放射性元素。
实际上，我们对二重积分的定义并不严谨，那应该怎样严格地定义它呢？
OK, so actually, how do we define it, that's not really much of a definition yet.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。
In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.
“优化居住地”应该帮他重估住所位置。
"Optimize Your Place" should help him re-evaluate his location.
应用程序应该具有高可靠性因素以确保它同时具有高可用性，这一点十分重要。
It is very important for an application to have a high reliability factor to ensure that it is also highly available.
2001年的陆军科学委员会的研究报告建议，任何时候士兵都不应该携带超过50磅重的背包。
A 2001 Army Science Board study recommended that no soldier carry more than 50 pounds for any length of time.
这些西瓜都能长到个头大的让你头疼应该怎么摆弄的地步。有的西瓜能长到2英尺长，重达50磅。
All of them can grow bigger than most kitchens can handle, some stretching over 2 feet long and weighing more than 50 pounds.
真正的原因应该是我们所有的负担都压在了仆人们的身上，这种负担乃至对于最亲近的人也是一种不可承受之重。
The real reason must have been that the whole of our burden was thrown on the servants, and the whole burden is a thing difficult to bear even for those who are nearest and dearest.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
如果不是，它就应该公开重谈重振经济的替代计划。
If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.
这一消息则又重燃了苹果股东们和公司管理层就苹果公司是否应该公布患有癌症的乔布斯的健康状况的论战。
The news rekindled a controversy among shareholders and corporate governance experts about Apple’s scant disclosures regarding the health of Mr. Jobs, a cancer survivor.
应该清楚地理解以上原则的两重性。
The duality or dichotomy of the above specifics should be clearly understood.
这就会变成…，如果俯视这个抛物面，所看到的就是单位圆盘，这就应该是单位圆上的二重积分了。
That is just going to be, if you look at this paraboloid from above, all you will see is the unit disk so it will be a double integral of the unit disk.
这就会变成…，如果俯视这个抛物面，所看到的就是单位圆盘，这就应该是单位圆上的二重积分了。
That is just going to be, if you look at this paraboloid from above, all you will see is the unit disk so it will be a double integral of the unit disk.
应用推荐