他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
“我们应该叫我们的乐队为‘通心粉和奶酪'！”泰克斯说。
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。
她的个人意见是，红皮肤的印第安人不应该称她为美洲印第安女人。
Her private opinion was that the redskins should not call her a squaw.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
你应该开始为旅行收拾东西了。
绘画应该被重新定义为现实的幻觉。
我坚信发展不应该以环境为代价。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我们应该尊重在中国解放战争中为保卫祖国而牺牲的战士。
We should show respect for many soldiers who died in defense of the country in the China's War of Liberation.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
另一方面，孩子们应该感激父母为他们做的事。
Children, on the other hand, should appreciate what their parents do for them.
这是一次媒体峰会，一场思想碰撞，我的思想应该以竞赛的精神为指导。
This is a media summit, a contest of ideas, and my thoughts should be taken in the spirit of that contest.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
为实现我的目标，我应该要有信心，并提高我的能力。
I should be confident and enhance my ability to achieve my goal.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
政府应该做些什么来保护人民，同时为创新保留空间？
What should governments do to protect people while preserving space for innovation?
它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
你应该定下目标，为之努力直到你实现它。
所有媒体中有良知的记者，都应该努力以深入透彻、诚实公开的方式为公众服务。
Conscientious journalists from all media should strive to serve the public with throughness and honesty.
总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
应用推荐