来在这个世界上即将24年了，应该长大了，真的。
如果我可以进入那座花园，我想我应该活到长大！
If I could get into that garden, I think I should live to grow up!
她对温迪说：“他现在应该已经长大了吧。”
我们应该知道我们是否长大了。
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来，或者告诉他们上帝根本不存在。
I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.
虽然宝宝的确比较喜欢保持一致的习惯，但是你应该要预料到，随着宝宝每天长大，变化随时发生。
And though babies do like consistency, you can expect changes from day to day and as your baby grows.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
利用同位素对矿物质zh锶(这种矿物由人体从植物中吸收)的对比发现，他应该在地中海地区出生并长大。
And an isotopic comparison of the mineral strontium, which is absorbed by the body from plants, revealed that he was born and grew up in the Mediterranean.
我们的孩子长大了，他们应该有点活干。
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
你想想看，农村长大的姑娘们，应该习惯了劳作。
If you think about that, girls growing up on a farm would have been accustomed to physical labor.
他长大后变成了草药学教授，我想大部分人应该知道他的结局。
既然你长大了，就不应该依靠你的父母了。
Now (that) you are grown up, you should not rely on your parents.
甚至一些人，他们是在痢疾肆掠的国家出身和长大的，或者曾经去过这些国家，他们对痢疾都没有免疫，应该服用药物。
Even people living in Britain visiting the country in which they were born or grew up, or have previously visited, are not immune from malaria and should take precautions.
你应该尊重孩子的选择。毕竟，他已经长大了。
You should respect your child's choice. After all, he has grown up.
当他们年幼的时候，他们应该有权优先得到老师的答案，但是，当他们长大后，他们应该要自己思考。
When they are young, they should have the priority to get answers from the teacher, while they grow older, they should think by themselves.
既然已经长大，你就不应该再依靠父母。
Now that you have grown up, you should not rely on your parents.
对于父母来说，他们必须意识到孩子已经长大，不再是小孩子，他们应该学会放手。
For parents, they must have the though that the kids are growing up, they are no more the small ones, they should learn to let them go.
但是随着我长大，我意识到我做错了事，我应该听父母的话。
But as I grow up, I recognize that I do the wrong thing, I should listen to my parents' words.
既然你长大了，就不应该依靠父母。
Since/Now that you are grown up, you should not rely on your parents.
要好好学习，听老师的话，长大了，就应该懂事了。
To study well, listen to the teacher's words, grew up, it should be reasonable.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
应用推荐