所以,或许这个论证应该这样表达,对,思考,机器可以思考。
So perhaps the argument should go "yeah, yeah, thinking, that's the sort of thing a machine can do."
被检举控诉:在这样的梦境中,我们被令人恐惧的场景追随着,这意味着我们应该和他人友好相处并且正确的表达自己
The prosecution. The dreams in which we are pursued by a terrifying presence usually indicate that there are aspects of ourselves that we should integrate or express properly.
我现在已经意识到自己应该有礼貌地承认自己的失礼,然后表达歉意,但是当时却说不出这样的话来。
I now realize that I should have had the courtesy to acknowledge my gaffe and apologize, but words failed me at the time.
尽管不应该这样,但是情人节还是人们趋向于一年一次敞开胸怀表达他们是多么的爱着对方。
Although it shouldn't be, Valentine's day tends to be the one day a year people go all out to show their partner how much they love them.
乔治•坎德拉瓦是反对派内最尖锐的思考者,他做出如下评论:“经历过八月战争这样的事件,人们应该拥有自由表达观点的机会。
Ivlian Khaindrava, the sharpest thinker in the opposition, comments: “After an event as serious as the August conflict, the people have the right to have the chance to express their views.
奥运会应该留下珍贵“遗产”,比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造,作为2012年奥运会主办城市,伦敦表达了这样的意愿。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
苹果富含营养,所以这种表达代表一种建议。要保持健康(不用看医生)你应该每天吃苹果这样的健康食物。
Apples are considered a nutritious food; so this expression is intended as advice. To stay healthy (and to not have to visit the doctor) you should eat healthy food like, an apple, every day.
“我真切的感到这是一个关键时刻,我觉得真的自己亏欠一个亲自表达我确信的事物的机会”她这样告诉我“我算了一下,自己快50了,应该尽快的行动起来。”
"I really felt like it was a crucial moment, and if I had something that I believed in, then I really owed it to myself to express that," she told me.
你必须学会用适当的渠道释放你的气愤并懂得表达你的感受,你应该明白你和其他人一样都有这样做的权利。
You must learn to release your anger in a normal manner and to express your feelings, knowing that you have the same rights to do so as anyone else.
你应该了解字里行间所说的言外之意,这样你才能读懂作者真正想要表达的。
You should read between the lines so that you can see what the author is trying to express.
相邻关系这样的概念所要表达的应该是对现实生活的一种概括和抽象,只是这一表述高于实际生活,是经过法学思维加工的。
The concept of the adjacent relation is the generalization and Abstraction of real life, which is processed by legal thinking and more Abstract than real life.
我们认为这样的信息应表达清楚,不应该含糊其词。
We think such information should be made explicit and not left vague.
英雄是否应该定义为这样一种人:当我们缺乏勇气表达自己内心想法的时候,他们却勇于说出自己的真实想法?
Should heroes be defined as people who say what they think when we ourselves lack the courage to say it?
你应该换一种方式表达,这样他就不会不安了。
可是,如果你说一个生物,会从你的表皮往表皮以下的真皮层“注射”有毒物质的话,那么表达这样的情况所应该用的正确词是“有毒腺的”。
But if you talk about a creature that injects poison through your skin into the soft layers underneath, the correct word is "venomous".
作为一个将影响周围环境的建筑物,它也同样需要准确无误地表达其功能(至少其外观应该这样)。
For a building to make an impact in such surroundings, it needs to talk the same unmistakably direct language (at least on the exterior).
所以她觉得身边的人都应该是这样子的,不用她费神地表达,可是她错了。
She felt people around him should be like this, and do not bother to express her, but she was wrong.
它们应该表达出这样的意思:“很高兴能和你们在一块儿谈话。
They should say, "I am pleased to be able to talk with you."
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;
This paper attempts to research translation from the angle of a translator. It maintains that an ideal translator is supposed to meet three requirements.
大家在说英语的时候经常会遇到这么一个情况,那就是想不出应该用哪个单词表达自己的意思。在这里主持人的意见就是,大家可以用像”um”这类的词来”拖延一下时间”,而且这样会更自然。
When we are speaking, sometimes may be we need time to think about what we are saying, rather than having a silence when you are speaking, you might like to say---um.
大家在说英语的时候经常会遇到这么一个情况,那就是想不出应该用哪个单词表达自己的意思。在这里主持人的意见就是,大家可以用像”um”这类的词来”拖延一下时间”,而且这样会更自然。
When we are speaking, sometimes may be we need time to think about what we are saying, rather than having a silence when you are speaking, you might like to say---um.
应用推荐