一个男人觉得你长得比他好,他还是应该赞美你漂亮。
Even a guy who will admit that you're better looking than him should still be able to tell you you're beautiful.
最终,不管是在好年代还是“坏”年景,任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
作为项目管理中决策和项目预评估时的基础,不管从过程还是产品的角度来看,项目成功的度量都应该在项目的开始就已经定义好。
The measures of project success, in terms of both process and product, must be defined at the beginning of the project as a basis for project management decision-making and post-project evaluation.
应该说的是,虽然读了很多书,但是还是照不了好的工作,得不到物质上的回报,得到的只是精神上学习带来的快乐
The “education is good” mantra does not work everywhere (see chart). In some countries many students have to be content with the intellectual rewards of study.
但是鉴于最近人们在市场上以及围着餐桌和家人一起吃晚饭的心情的转好,还是应该感谢这一持续的上升趋势。
But given the mood on markets and around dinner tables lately, one has to appreciate the continuation of the upward trend.
在旅游之前,应该选择一个合理的路线是最为关键的,要把安全放在首位,有些荒无人烟的地方还是不要去为好。
In tourism before, it should be a reasonable route choice is the key, the safety in the first place, some deserted place or not to go.
搬家时用什么打包为好,还是应该选择在市场里买几个纸箱较为方便。
Moving with what to pack as a good, or should choose to buy a few boxes in the market more convenient.
每一个通过了大学入学考试的学子都面临同一个问题:是应该选择一个好专业,还是应该选择一个所好大学呢?
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
我应该沿着我好的一半还是坏的一半走下去呢?
我应该说一句,李娜不仅够朋友,还是个好女孩儿。
因此,高速路还是应该收费的好,尽管会增加出行费用,但我相信这是值得的。
Therefore, it is quite clear that we should be charged for highways, even though it increases the travel money, I believe it is worth.
反之,即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任,但是如果不经常发生,最好还是换个角度看待问题,多关注好的一面。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
但是,应该如何挑选未来的伴侣呢?你认为是迅速进人电话交流阶段好呢,还是互通电子邮件好?
But how should you screen potential mates? Do you suggest talking to them on the phone right away or communicating via email?
如果你希望得到你们的饭去与其他菜,你应该这样说,在好的时间,对大部分的中国人选择到有主食,最后还是有他们没有这回事。
If you wish to have your rice to go with other dishes, you should say so in good time, for most of the Chinese choose to have the staple food at last or have none of them at all.
不管是好的意外还是不好的意外,你应该随时准备着有意外的发生。
Always be prepared for the inevitability that our days can be very unexpected, either for good or for ill.
但一会儿他又加了一句,“想得周到还是好的,军人就应该这样考虑。”
But presently he added, "All the same it was well thought of. That is how a soldier ought to think."
我想我应该不需要钱,但是还是带上些钱以防万一的好。
I don't think I'll need any money but I'll bring some just in case.
这是一个很好的讯号,但是可惜的是我们在下半场并没有像上半场那么好,不过我们还是应该高兴的。
It's a good sign. It's too bad that we didn't play as well in the second half. Nevertheless, we can be happy.
加上看过她现场的演绎后,让我深深感受到,只要是好音乐,就应该好好坚持走下去,还是可以找到懂得欣赏你音乐的人。
I think as long as there is good music, we should persevere. Eventually, we would be able to find like minded people who can appreciate our music.
我不得不做出抉择是做个我憧憬的好母亲,还是做一名歌手。但我没得选择,其实这很容易,这才是我应该说的。
Mom: I pretty much had to choose between being the kind of mom that I wanted to be, and being a singer, and, uh, there was no choice.
我不得不做出抉择是做个我憧憬的好母亲,还是做一名歌手。但我没得选择,其实这很容易,这才是我应该说的。
Mom: I pretty much had to choose between being the kind of mom that I wanted to be, and being a singer, and, uh, there was no choice.
应用推荐