我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
应该指出，这一过程就是氧化。
但我的确应该指出……是不正确的。
I'm sorry, but I really should point out...... is not correct.
这个via元素的值应该指出反向路径。
The value of this via element should indicate the reverse path.
我们应该指出，证据完全是依情况而定的。
We should point out that the evidence is purely circumstantial.
我觉得我应该指出这是多么地危险。
验证者应该指出这种可靠的程度。
The demonstrator should indicate the degree of this reliability.
我认为我应该指出这是错的。
然而应该指出配置项会位于不同的配置文件。
It should be noted however that the configuration entries are located in different configuration files.
现在应该指出，很多人认为轮询并不属于Comet。
Now, it should be pointed out that many people do not consider polling to be Comet.
通常在这里应该指出相关的(非功能性)需求作为依据。
Typically you should refer back to your (non-functional) requirements here.
应该指出你们的建议理论上是正确的，但在实际中却是行不通的。
It should be pointed out that your proposals are theoretically correct but practically impossible.
应该指出的是，无线型号是耳机市场中创收最高的产品。
It should be noted that wireless models are the highest revenue-generating products within the headphone market.
右下角的Data Output窗格应该指出过程已经成功部署。
The Data Output pane in the lower right corner should note that your procedure has been successfully deployed.
应该指出的是，不是所有的边缘型人格障碍患者都会满嘴脏话。
It should be noted that not all Borderline Personality Disorder sufferers are abusive.
首席架构师当然要参与定义soa的愿景，但是也应该指出SOA治理的方向。
The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance.
应该指出的是，服务行业的扩大创造的工作机会比生产行业多35%。
It should be noted that services sector-led growth creates 35% more jobs than production sector-led growth.
在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
还应该指出，如果把整个姓名完全塞进一个元素的内容中或者放在属性中一样会造成问题。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute. Thus.
哦，对不起，但我的确应该指出你的估计是不正确的，我们的货一向是很可靠的。
Oh, I'm sorry, but I really should point out your estimation is not correct Our wares are always dependable.
应该指出的是libxml_display_error只生成一个字符串来描述此错误。
It should also be noted that libxml_display_error simply produces a string that describes the error.
同时，家长应该指出英文字的重要特征，并引导孩子注意字母，发音或短语的各种形式。
Furthermore, parents need to indicate features in print that are significant and draw attention to patterns of English letters, sounds and phrases.
这里应该指出，偶尔会出现breakback的数据总数输入在单元格中不会产生整数。
It should be noted that there may be occasions where the data total input for breakback does not result in integer data in cells.
应该指出，数理统计的结果具有一定的代表性，但是这一结果受到样本的数目和质量的控制。
It should be pointed out that the results of mathematical statistics have a certain representation, but it is restricted by the quantity and quality of samples.
应该指出，数理统计的结果具有一定的代表性，但是这一结果受到样本的数目和质量的控制。
It should be pointed out that the results of mathematical statistics have a certain representation, but it is restricted by the quantity and quality of samples.
应用推荐