样品烧结完成后，应缓慢降温退火，以保证材料充分吸氧。
After sintering, sample should be cooled slowly so that they can absorb oxygen sufficiently.
提出了建筑场地基坑开挖时采用支护结构及降低地下水位应缓慢进行的方案。
The plan that the prop framework is applied to decrease the deformation of the buildings, and the groundwater level mus…
开大添加风量时应缓慢当心，应超前做好过热汽温调整加强对过热器管壁温度监督。
Open the add volume should be slow to be careful, be well ahead of the superheated steam temperature of superheater tube wall temperature adjustment to strengthen supervision.
顶梁位置设在箱内横隔板上，顶梁过程应缓慢进行，防止出现千斤顶受力不均的情况。
The top beam shall be arranged on transverse partition boards within the box. the beam jacking process shall be slow so as to avoid uneven force bearing of jacks.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
贺宸应了一声，随后在所有人羡慕的眼神中，四匹白玉龙马车缓慢前行，终于在一家书斋的门前停下。
He Chen ought a, envy in the owner after aboard of in the look in the eyes, four pearly jade wagon dragon is slow-moving ex - go, finally stop in front of a door of studio base.
为防止严重的土壤干层发生，选择生长较缓慢、消耗水分少的树种是必要的，并应减小造林树种植株密度。
In order to avoid the occurrence of dried soil layer, it is necessary to select the tree species with slow growth and low water consumption, and the afforesting density should be reduced.
起身时应谨慎缓慢，以防因血管扩张、血压下降导致头昏眼花而跌倒。
And should be cautious when slow, to guard against the vascular dilatation, decreased blood pressure leads to dizziness and falls.
转动时应轻柔、缓慢，以达到该方向的最大运动范围为准。
Rotation should be soft, slow, in order to achieve that direction, whichever is the greatest range of motion.
您可能要调查进度缓慢的原因，并确定是否应解决或跟踪阻滞问题。
You might investigate the cause of the slow progress and determine whether you should resolve or track blocking issues.
如炎症吸收缓慢或反复出现，应进一步深入检查。
Absorbed slowly, such as inflammation or recurrent, should be further examined in depth.
气体压力试验时，应逐步缓慢增加压力。
During the air pressure test, boosting shall be carried out slowly and step by step.
更新较缓慢的组织中，似应首选同源重组，因其干细胞不需要种植。
Homologous recombination would presumably be preferred in the case of more slowly-renewing tissues, whose stem cells should not need reseeding.
我国全科医学教育起步较晚，发展缓慢，应当下大功夫，加大投入，在开展多形式的全科医学教育同时，应重点做好在职岗位培训工作。
The general practice education started later and was very imperfect in our country. We should mainly do well the training of personnel on the job while we develop the general practice...
我国全科医学教育起步较晚，发展缓慢，应当下大功夫，加大投入，在开展多形式的全科医学教育同时，应重点做好在职岗位培训工作。
The general practice education started later and was very imperfect in our country. We should mainly do well the training of personnel on the job while we develop the general practice...
应用推荐