应答信号通常是一个保留的ASCII字符。
The ACK signal is usually an ASCII character that is reserved for that purpose.
我们失去了前起落架和右侧主起落架的应答信号。
We've also lost the nose-gear down talkback, and right-main-gear down talkback.
当仲裁器发现有总线请求进入时，就在总线应答线上发送应答信号。
When the arbiter sees a bus request come in, it sends its reply on the bus grant line.
其中FPGA与DSP分别完成应答信号中的视频处理及数据处理。
FPGA accomplishes the video frequency processing, and DSP accomplishes the data processing.
为了控制TH7195，计算机一定要发送指令，而且电源最后将会送一个应答信号。
To control the TH7195, the computer must send instructions, and the power supply will eventually send an answer.
详细研究了模式s扩展应答信号的增强接收技术，包括报头检测、重触发和数据处理等。
Mode s Extended Squitter Enhanced Reception Techniques, including preamble detection, re-triggering and data process, are investigated in detail.
移动体通信网(5)向便携电话机(1)发送分组呼叫确立应答信号，之后发送分组数据。
A mobile communication network (5) transmits a packet call establishment response signal to the mobile telephone unit (1) and thereafter transmits a packet data.
在一些协议，有各种各样的应答信号，表明成功的接待和识别特定的命令，如省电或备用。
In some protocols, there are various ACK signals that indicate the successful reception and recognition of specific commands, such as power-down or standby.
本文是针对目前我国航管的具体实情，主要对A/C模式的多个交织、交叠应答信号进行分析、识别和处理。
This issue is according to the real facts of China's air traffic control, mainly on the multiple intertwined, overlapping of reply signals analysis, identification and processing of mode A / C.
之后在接收到分组呼叫确立应答信号的情况下，分组数据存储部(12)从存储器读出分组数据并从存储器删除。
Thereafter, when the packet call establishment response signal is received, the packet data storing part (12) reads the packet data from the memory and deletes it therefrom.
本文分析了用脉冲法注入示踪剂时示踪剂的分布、时间与应答信号的测量，以及模型参数的回归等方面的种种误差。
The error in experimental determination of RTD derived from tracer pulse injection, digit time and response measurement, and flow model parameter estimation are discussed.
便携电话机(1)的分组数据存储部(12)在分组数据比分组呼叫确立应答信号先被接收到的情况下，将分组数据存储到存储器。
If the packet data is received earlier than the packet call establishment response signal, a packet data storing part (12) of the mobile telephone unit (1) stores the packet data into a memory.
它将配备一个“特制应答机”，能够发现应急信标的信号。
It will have a "special transponder" that will be able to find signals from emergency beacons.
代表输出信号的应答或变量是由输入信号表示的变量的合取。
The answer or variable which represents the output signal is the conjunction of the variables represented by the input signals.
在人工控制应用中，发信机通过将发射机选择信号发送到适当的信道比选模块上来决定使用哪一台发射机进行应答。
In manually controlled applications, the dispatcher decides which transmitter site to use for reply by issuing a transmit Select signal to the proper site Voter Module.
结果类风湿因子阴性和阳性类风湿关节炎患者之间有55条基因表达存在显著性差异，主要涉及免疫应答和信号传导；
ResultsThere were 55 differential genes between RA patients with and without RF, mainly involving those related with immune response and signal transduction.
这种逆向信号可能肿瘤免疫应答中可能起至关重要的作用。
This reverse signal may play a critical role in immune response.
淋巴细胞在机体免疫应答过程中需要两种信号的协同作用。
T and B lymphocytes need two signals during the immune response.
站间是以车载设备为主的，由无源点式应答器、GPS列车卫星定位系统、多机校核系统构成的列车信号引导系统。
The train signal guiding system (on board) consisting of passive intermittent responder, train GPS system, and multiple computer checking system are equipped on the section.
该智能应答器已完成了对炮位雷达信号的测试，取得了令人满意的效果。
The test for the intelligent responder is completed for the signal of the weapon location radar and the test result is satisfactory.
事实证明，作为一种特异的分子伴侣，HSP90除在细胞正常生长和应急保护中具有重要生理功能外，还与信号传导、细胞周期调控、激素应答等细胞内重要生理过程有关。
In fact, as a specific molecular chaperone, HSP90 proteins are possibly involved in many important physiological processes such as signal transduction, cell cycle regulation and hormone response.
在解调型应答机中，解调的基带信号和伴随的噪声一起再调制和转发。
In demodulation type transponder the demodulated baseband signal accompanied by noise is used for further modulation and retransmission.
少数纯瘤株移植瘤结节内见巨噬细胞是肿瘤免疫应答的结果，SPIO增强MRI信号变化可作为评价肿瘤免疫的方法。
The results suggest that macrophages in several of transplantation tumor lesions and changes of SPIO-enhanced MRI signal can be used as the method of evaluating the tumor immunological responses.
水稻是重要的粮食作物，能否对结瘤因子信号产生应答反应是最终实现水稻结瘤固氮的关键因素。
Whether the rice plant can respond to signalling molecules ( i . e. Nod factors) is an important question, as it could establish the potential for symbiotic nitrogen fixation in rice.
介绍了一种新型数字化终端，他利用数字信号处理器（DSP）及现场可编程门阵列（FPGA）能够实现脉冲应答测距和指令数据接收双重功能。
This paper introduce a sort of new numeric terminal which can use DSP and FPGA to realize double functions, they are distance measure by pulse responsion and incept of dictate data.
检测大脑对豚鼠后腿产生的神经信号应答发现，当脊髓损伤后信号不能传递至大脑。
Measuring the brain's response to nerve signals generated in a guinea pig's hind leg, the duo saw that the signals were unable to reach the brain through a damaged spinal cord.
发射机应答器便会自动发出信号。
这些复杂的细胞结构通过细胞表面与细胞核内的受体、信号转导途径等实现对刺激信号的吸收并根据不同的微环境做出相应的应答。
Furthermore, through cell surface or nucleus receptors and signal transduction pathway, cell can absorb various stimulation, at the same time, react according to the different microenvironment.
DREB类转录因子能接受逆境信号并启动逆境应答基因的表达。
DREB-type transcription factors can accept stress signals from environment and promote the expression of stress-tolerant genes.
DREB类转录因子能接受逆境信号并启动逆境应答基因的表达。
DREB-type transcription factors can accept stress signals from environment and promote the expression of stress-tolerant genes.
应用推荐