内容包括SAN扩展的业务持续性和应用驱动因素，为选择合适的传输提供相应的手段。
It will cover the business continuance and application drivers for SAN extension to provide a context for the selection of the appropriate transport.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
Skyhook在地图上标出无线网络的位置，是通过驱动附带的Wi - Fi天线和软件，软件可以自动记录网络ID和信号强度约（如网路应用驱动的做法）。
Skyhook maps the locations of wireless networks by driving around with a Wi-Fi antenna and software that automatically records network IDs and signal strength (a practice known as war-driving).
为了填补这一空缺，应用一个外部驱动的生命周期机制。
To fill this gap, an externally-driven life cycle mechanism can be applied.
存储过程和DB 2CLI应用程序用于驱动工作负荷。
Stored procedures and a DB2 CLI application was used to drive the workload.
应用定制：在UI、业务逻辑和数据访问层，针对租户的元数据驱动的应用扩展。
Application customization: metadata driven application for tenant extensions at the UI, business logic and data access layers.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
“鹈鹕”的成功试飞意味着能源传送的首个广泛应用领域将会是驱动无人驾驶飞机。
The Pelican's successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
因此对于GUI驱动的应用程序而言，HTML并不是一个很好的起点。
Therefore, for GUI-driven applications, HTML isn't that great a starting point.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
它同样使基于状态的应用和业务流程驱动的应用的开发易如反掌。
It also makes stateful applications and business process-driven applications a breeze to develop.
因为应用开发者驱动平台的接受度，平台的成功依赖开发应用的开发者。
Since application developers drive adoption of a application platform, the platform is only as successful as the developers who build apps for the platform.
这种优化同样也可以应用到消息驱动的bean。
This same optimization can be applied to message driven beans as well.
总的来说，Safeco已经成功完成了面向服务、以流程为中心和模型驱动应用开发的第一阶段迭代。
Overall Safeco has been successful in deploying its first iteration of a service oriented, process centric, model driven application model.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
RUP描述了一个可以帮助企业成功地应用模型驱动开发（model-driven development，MDD）方法的开发过程。
RUP describes a development process that helps organizations successfully apply a model-driven development (MDD) approach.
让我们看一看创建可用于驱动应用程序的Phar文件需要哪些步骤。
Let's look at the steps needed to create a Phar archive that can be used to drive an application.
示例应用使用了WicketStuff注解驱动的解决方案。
In the example applications annotation-driven solution from WicketStuff has been used.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
清单1显示了用于创建驱动应用程序的两个表格的代码。
Listing 1 shows the code to create the two tables that drive the application.
状态的所有者负责发起转换，从而驱动应用程序的安全模型(也请参见图5)。
The owner of the state is responsible for initiating the transitions, so drives the security model of the application (also see Figure 5).
但是大型的行业计划不提供在大部分XML应用程序中驱动模式开发的术语。
But no major industry initiatives tackle terminology to drive schema development in most applications of XML.
下载后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After downloaded, just extract the compressed file into the same drive as your application.
还需要对设备驱动程序应用一个补丁(附加例程)。
You will also be applying a patch (extra routines) to your device driver.
它为快速开发和部署数据库驱动的应用程序提供了基础。
It delivers a rapid development and deployment foundation for database-driven applications.
使用sdo规范的工具能快速生成聚合多重数据源的数据驱动应用程序。
Tools that leverage the SDO specification can quickly generate data-driven applications that aggregate multiple data sources.
业务逻辑层实施业务规则(比如计算和工作流)，从而驱动应用程序。
The business logic tier enforces the rules of the business, such as calculations and workflow, that drive the application.
所有测试脚本均由应用程序的业务用例驱动。
All of the test scripts are driven by business use cases for the application.
下载文件后，将其解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After you've downloaded the file, extract it into the same drive as your application.
应用程序定义为软件驱动调用数据库驱动程序访问数据库。
An application is defined as the software driving calls to the database driver to access the database.
应用推荐