不过实际上，如果一个所谓顾问从不听主顾讲话，也不利用倾听来最大程度地应用自己的职业经验，那就不能称为顾问了。
But the fact is that a consultant who doesn’t listen to their client in order to find out how his (or her) consultantly experience can best be applied isn’t much of a consultant.
工作顾问人士说当前老年人重新找工作的障碍是不能适应当前的网络应用；在互联网上找工作与带上简历上门求职有很多不同之处。
Job search experts say the biggest hurdle for older workers is often technology. Applying online is a lot different from going door to door with a resume.
确保客户业务需求及目标被理解，还有应用的技术适合于他们是顾问的责任。
It is the consultant's responsibility to ensure that the client's business needs and objectives are understood and that the technology deployed matches them.
在他18年的职业生涯中，Demian在商业和公司数据库应用方面担任过顾问和企业家。
During his 18 year career, Demian has assumed leadership roles as a consultant and as an entrepreneur, delivering commercial and corporate database applications.
IBM还同Hewitt Associates(全球外购及HR顾问公司)一起对一个为数百万用户计算养老金的建模应用程序构建格网。
IBM also worked with Hewitt Associates, a global outsourcing and HR consulting firm, to build a grid for a modeling application that performs pension calculations for millions of customers.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
例如，在经纪业应用程序中，理财顾问可以查看其个人客户的帐户，但却不能查看公司的其他客户的帐户。
For example, in a brokerage application, it may well be that a financial advisor can see the accounts of their personal customers, but not those of other customers of the firm.
我们告诉事务顾问将 REQUIRED 事务属性应用于所有声明的方法。
We tell the transaction advisor to apply the REQUIRED transaction attribute to all of the declared methods.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
咨询顾问们经常会提到“科学”管理的概念，Zyphur及像他一样的同仁们想通过应用生物学的严谨性，使这个概念名副其实。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management. He, and others like him, want to make that term meaningful, by applying the rigour of biology.
作为一名DB 2udb顾问，Raul曾帮助IBM业务伙伴从其他关系数据库管理系统迁移到DB2，并帮助他们解决数据库性能和应用程序设计问题。
As a DB2 UDB consultant, Raul helped IBM business partners with migrations from other relational database management systems to DB2, and with database performance and application design issues.
“Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和”，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
"Apple's app Store is getting overcrowded and saturated," said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
"Apple的应用商店正在变得拥挤和饱和"，Eric Metois说到，他是一个为iPhone和Android开发应用的自由技术顾问。
“Apple’s App Store is getting overcrowded and saturated, ” said Eric Metois, a freelance tech consultant who writes apps on the side for the iPhone and Android.
您可能有一个Controller数据库需要恢复（例如从应用程序顾问那里发来的）。
You may already have a Controller database to restore (for example sent from the application consultant).
新西兰应用戏剧顾问公司一直以来致力于用戏剧的形式来揭示社会及公共问题。
The Applied theatre Consultants Ltd. is a New Zealand based company dedicated to addressing social and public issues through theatre.
很多职业顾问建议再学习一门可以使你的统计学的训练得以应用的学科。
Most career counselors recommend that you pursue a dual degree in a field where your statistical training might be applied.
做为技术顾问，为客户推销产品并提供全套的产品和系统应用解决方案。
As a technical consultant to promote our products and provide the total solution for product and system application to customers;
大量并购的应用产品部分并没有带来较大的盈利，现有盈利仍然是甲骨文原有应用产品的版权销售收入和顾问咨询收入。
The application products, which are acquired, do not bring a large profit. The current profits still are supported by the original Oracle application copyright sales revenue and consulting charges.
为建筑提供理性美观的石材应用方案是我们的工作宗旨，广典石材愿意用多年行业经验，做建筑设计师、工程师、业主的石材顾问。
To provide luxurious stone for the building is our aim. With many years of experience, our company would like to act as the stone consult for building designer, engineers.
为建筑提供理性美观的石材应用方案是我们的工作宗旨，广典石材愿意用多年行业经验，做建筑设计师、工程师、业主的石材顾问。
To provide luxurious stone for the building is our aim. With many years of experience, our company would like to act as the stone consult for building designer, engineers.
应用推荐