在任何一家公司，应用通常使用一次。
该模式的应用通常要求以下几个步骤。
The application of this pattern requires the following common steps.
这些应用通常没有个性化或者控制的功能。
There is usually little customization or control available with these applications.
移动应用通常都做的很少。
原生应用通常能被制作得更加好看并且运行起来更快。
Native apps generally can be made to look much better and perform faster.
产生的应用通常是非结构化的、不够良好的设计和维护困难的。
The resulting applications were usually unstructured, poorly designed, and naturally difficult to maintain.
可硬化不锈钢的典型应用通常就是塑料注塑模具的首选材料。
Typical applications where a hardenable stainless steel is sometimes preferred are plastic injection molds.
本例的指令只有一个可定制属性，真实的应用通常需要更多。
This highlight directive has a single customizable property. In a real app, it may need more.
工业应用通常要求闪烁晶体具有高性能、大尺寸和低成本等。
High performance, large size and lower cost scintillation crystals are requested for these industrial applications.
直接应用通常的有限单元程序来解接触问题会遇到数值困难。
It is difficult to solve the contact problem by usual finite element program.
本地应用通常更快更强大，因为它们有访问文件系统、传感器、照相机等设备的权限。
These latter are often faster and more powerful. That’s because they haveaccess to filesystem, accelometer, camera and et ceatera.
而且尽管反讽的种种应用通常难于翻译，几个世纪以来，反讽一直是各个民族幽默一大特色。
And though its usages are often difficult to translate, it has been a feature of every nation's humour for centuries.
可是Hadoop从来就不是为此而设计的——它不是企业应用通常面对的具有ACID属性的数据库。
This is something that Hadoop was never designed for - it is NOT a database with ACID properties that are typically required for enterprise applications.
成功的应用通常跟成功的歌曲很相似。你需要一个好的艺术家，一个好的制作人，一个强势的经销商，以及大量的推广。
Successful apps often resemble successful songs: you need a good artist, a good producer, a strong distributor, and plenty of promotion.
操作风险发生的频率较低，但可能会引起巨大的损失，其损失分布具有鲜明的厚尾性，因此应用通常的风险计算方法往往会低估风险。
Operational risk is a kind of low frequency and high severity loss risk. Its loss distribution shows fat-tail. It is often underestimated by using usual methods for risk measurement.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
此外，应用程序通常需要额外的代码来管理对时间敏感的资源，比如通信套接字。
In addition, the application will usually require additional code to manage other time-sensitive resources such as communications sockets.
很多新兴的网络应用是封闭、通常有专属的网络。
Many of the newer net applications are closed, often proprietary, networks.
将其传至应用程序通常不那么困难。
你所要做得就是在项目各阶段或主要交付物中应用团队通常应用于故事的同样的方法。
All you need to do is to apply the same approach to project phases or major deliverables that teams usually apply to stories.
此外，应用程序通常还包含用来控制应用程序流程的逻辑。
In addition, the application generally contains the logic that controls the flow of the application.
这类应用程序通常被称为软RT 应用程序。
This type of application is often described as a soft RT application.
企业社会的计算产品——诸如社交网络或许多为企业定制的Twitter应用——通常没有复杂的价格体系。
Enterprise social computing offerings — such as social networks or the numerous Twitter-for-the-enterprise applications that currently abound — generally don't have complex pricing structures.
强化应用结构：通常，Web应用由许多“视图”组成。
Enhancing the application structure: Web applications typically are composed of a number of "views."
这些企业级的应用程序通常需要大量的内存才能好好运行。
These enterprise-class applications often demand large amounts of memory in order to perform well.
这意味着这些应用程序通常缺乏在按需环境中提供动态语言支持的灵活性。
This means that these applications often lack the flexibility to provide dynamic language support in an on demand world.
应用程序通常必须提供子系统间的一些信息映射。
The application must typically provide some mapping of information among subsystems.
KDE应用程序通常可用不同的语言描述，但这是另一个话题。
KDE applications are generally scriptable in various languages, but that is a different topic.
应用推荐