首先，应用服务器保证依赖资源适配器的所有应用程序都已停止。
First, the application server ensures that all applications that depend on the resource adapter have stopped.
适配器通过使用适配器框架API来实现处理事件通知和事件探测的应用逻辑。
Adapters implement the application logic that handles event notification and event polling through the usage of the adapter framework API.
对于不产生公共基础事件的应用程序，例如SAP,IBM提供了适配器以提供该功能。
For applications which do not produce Common Base Events, such as SAP, IBM offers adapters to provide that functionality.
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
适配器框架包含必须的运行时应用程序病程接口(API)来支持适配器功能。
The adapter framework contains the necessary run-time application programming interface (API) to support the functions of adapters.
图5举例说明了适配器和应用程序事件表之间的交互。
Figure 5 illustrates the interaction between an adapter and an application event table.
需要特定的环境和应用值去运行分析命令，以使用适配器模板。
The adaptor templates used by Build Forge require specific environment and application values to run the analysis command.
所有的应用程序就是在该适配器中连接到每个服务器的主实例。
This is the adapter where all applications connect to the primary instance for each server.
如果应用程序需要有关FT p适配器本身的附加信息，您将使用此选项。
You would use this option if your application needed additional information about the FTP adapter itself.
您可以使用技术适配器集成到应用程序的更广范围。
You can use technology adapters to integrate to a wide range of applications.
为应用程序创建一个指向源文件目录的分析适配器并参照标准的应用规则集。
Creates an analysis adaptor that points to the source directories for the application and references the standard application rule set.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
工作管理：允许应用程序服务器管理适配器生成的线程。
Work management: Allows the application server to manage the threads created by the adapter.
要启动服务器、部署应用程序并查看使用适配器模式向导的结果，可以执行以下步骤。
To start the server, deploy your application and see the results of using the adapter patterns wizard, follow these steps.
这些接口形成资源适配器及应用程序服务器之间的契约。
These interfaces form contracts between the resource adapter and the application server.
在处理使用适配器的SOA应用程序时，使用适配器模式可以节省开发时间。
Using adapter patterns can save you development time when working on SOA applications that use adapters.
如果您要创建出站服务，则应用程序将使用资源适配器来连接信息系统，并使用应用程序中的导入访问数据。
If you want to create an outbound service, your application will use a resource adapter to connect to an information system and will access data using an import in your application.
在运行JDBC资源适配器应用程序之前，您需要配置服务器，以便资源适配器可以对数据库进行身份验证。
Before you run the JDBC resource adapter application, you need to configure your server so that the resource adapter can authenticate with the database.
第一，在编写业务应用程序时，资源适配器自动在后端系统中发现可用的内容，并将其公开为服务和业务对象。
First, when you author your business applications, the resource adapter automatically discovers what is available in your back-end system and exposes it as services and business objects.
这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
IBM提供技术适配器，与JMS适配器相似，简化与允许JMS的应用程序的数据的交换。
IBM provides technology adapters, like the JMS adapter, to facilitate the exchange of data with JMS enabled applications.
客户可以使用JCA资源适配器集成业务功能并为应用程序资源适配器开发提供集中的资源。
Customers can use the JCA resource adapter to integrate business functions and to provides a centralized source for the application resource adapter development.
可以通过直接修改应用程序或者通过创建适配器(将请求转换成特定于应用程序的调用)来创建这样的接口。
Such interfaces may be created by either modifying the application directly, or by creating an adapter that transforms requests into application-specific calls.
相反，它提供了一些工具和运行时环境以帮助创建面向LOB应用程序的适配器。
Instead, it provides tools and a runtime environment to help create adapters to LOB applications.
作为应用程序开发人员或集成专家，您无需知道规范；您只需知道如何从应用程序与资源适配器通信。
As an application developer or integration specialist, you do not need to know the specification; you just need to know how to talk to a resource adapter from your application.
使用资源适配器的J2EE组件可以与同一应用服务器上的适配器共存或进行远程操作。
J2EE components that use the resource adapter may co-reside with the adapter on the same application server or operate remotely.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
适配器代理也可能包括应用程序级的API。
适配器代理也可能包括应用程序级的API。
应用推荐