在设计文档时这个技巧是不受限制的，除了应用于大的需求规格和测试报告的情况。
The technique is not limited to design documents but applies equally well to large requirement specifications and test reports.
百思买则让应用程序开发人员创建应用程序来通过产品的规格、细节和评级来搜寻电视，笔记本电脑和GPS设备等。
Best Buy (BBY - news - people) allows app developers to draw on product specifications, details and ratings to create apps that can search TVs, laptops and GPS devices.
如“建模揭秘，第 1 部分: 从用户的角度创建系统规格说明书”中定义的那样，每一个联系都作为属于 «user_team»的特征，与应用的 «member»构造型一起呈现出来。
As defined in User modeling demystified, each connection is represented as a property belonging to the «user_team» with the «member» stereotype applied.
在满足某些条件后运行的程序代码。忠告允许你透明地将诸如登录和规格等应用于对象模型。
To transparently apply things like logging and metrics to an object.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
在标识了一组性能规格并且建立了可以应用这些规格的测试环境之后，就可以在该测试环境中运行应用程序。
Once a set of performance metrics are identified and a test environment is established where these metrics can be applied, the application is run within the test environment.
技术接口规格定义了开发应用软件的不同团队间的通讯协议。
Technical interface specifications define the contracts between the different groups that develop the applications.
正如所看到的，这符合前面提到的应用程序规格说明业务对象。
As can be seen, this matches the application-specific business objects described in previous sections.
首先，WAC的应用程序不能充分利用到手机的硬件规格，因为需要对所有硬件都适用，就是得考虑所有种类的设备。
First, WAC apps can't take advantage of a phone's hardware specifications, because they need to be written for all devices.
机器能够冲出多大的孔取决于线圈的规格，所以每一种应用需要规格不等的线圈。
The size of holes that can be cut depends on the size of the coil, so specific coils will be needed for each application.
当你在应用层中不能形式化的跟踪两种基本的规格工件(业务过程与业务目标)时，这种表达形式的缺乏变得非常明显。
This is really evident when you consider the inability to formally trace two fundamental specification artifacts (business processes and business goals) against the application layer.
德国阳光蓄电池在UPS中已得到广泛的应用，其品种繁多，型号齐全，规格各异，但按其基本性质可以分为酸性电池和碱性电电。
Germany sun battery has been widely used in UPS, its variety, complete models, different specifications, but according to its basic properties can be divided into acidic and alkaline battery.
此处数据是按照标准流程取得的平均测试结果，可能会有变化。其结果不应用作规格数据。
Data are average results of tests conducted under standard procedures and are subject to variation. Results should not be used for specification purposes.
遵循这些规格说明，业务设计师通常手动地测试软件应用程序，并用他们熟悉的格式(例如，MicrosoftWord或Excel)记录他们的发现。
Following these specifications, business analysts typically test the software application manually and document their findings in a format familiar to them (e.g., Microsoft Word or Excel).
本文介绍Z规格说明类型检查器的实现方法，并对类型检查的环境、一致化方法、替换策略和类型变量的应用等问题进行讨论。
This paper introduces the implementation of a Z specification type checker, meanwhile the environment of type check, unification method, substitution strategy are also discussed.
这种设计方法可以应用到不同类型、规格的设计中，对缩短设计周期、提高设计效率具有重要意义。
The mentioned method can be applied in different types and specifications of offset press to greatly shorten the design period and improve efficiency.
笔者对3D定向钻孔雷达系统的工作和成像原理、技术规格进行了详细说明，并结合现场数据说明了其实际应用效果。
The authors deal with the working and imaging principles and technical specifications of the 3D directional borehole radar in details and, combined with field data, show its true application results.
应用其它法规须在设备技术规格书中以适当的条款规定或在合同的其它文件中予以规定。
Application to other regulatory frameworks must be covered by appropriate provisions in the equipment specification or in other documents specified by the contract.
介绍了大规格磨齿机和其他重型、精密设备上恒流闭式静压导轨的应用、计算方法及调试安装。
The large grinding machine specifications and other heavy-duty, precision equipment on the current closed guide the application of static pressure and the method of installation and debugging.
应用不同规格钻杆的仿真数据，建立不同规格钻杆的不同开路磁化曲线，并以此作为最佳磁化强度的选择依据。
Unclosed magnetic curve is be build by simulation data of different specification drill pipe, which be used a rule to select optimum magnetization region.
通过对GIS应用系统的分析，设计出一种简易的GIS软件规格描述语言GASL。
Through the domain analysis of GIS application system, this paper designed a simple specification language for GIS application system, named GASL.
介绍大规格扁钢丝绳的应用特点和研制过程。
To introduce the application characteristic and research and production process of broad specification flat wire rope.
本文以物理学本科专业为例，阐述了教学型本科院校应用性人才的培养目标与规格。
This paper expounds the training target and standards of applied undergraduate personnel with an example of physics undergraduate training.
你的潜在客户有许多问题待解决，且很渴望得到以下信息，如产品规格、技术数据表、应用指南等等。
Your prospects have problems to solve and are hungry for information that will help them: product specifications, technical data sheets, application notes, and more.
公司生产的辣椒素(碱)规格齐全、价格低廉，该产品在军事、医药、农业等多个领域已有广泛应用。
Nonivamide is also one of our main products, with high quality and low price, it has a wide application in military, medicine, agriculture and various areas.
是目前最为流行的一种形式规格说明语言，但就总体而言，Z规格说明的理论和技术尚未达到可以在工业界广泛应用的程度。
Z is presently the most fashionable formal specification. But as a whole, the theory and technology of Z specification isn't extensively applied in industry field.
简要介绍了国内外实施的发动机排放标准，详细描述了最新的柴油机机油规格及其评价方法，对我国机油的研发与应用有指导意义。
Descriptions are presented on latest specification of diesel engine oil and its evaluation procedure, which can be guidance for development and application of lube oil in China.
简要介绍了国内外实施的发动机排放标准，详细描述了最新的柴油机机油规格及其评价方法，对我国机油的研发与应用有指导意义。
Descriptions are presented on latest specification of diesel engine oil and its evaluation procedure, which can be guidance for development and application of lube oil in China.
应用推荐