印刷业务网络采购的新模式应用而生。
The new mode of online procurement is used in printing business.
高级完整版本为创造跨平台的多种应用而生。
ShiVa Advanced, the full complete version to create every kind of application. ShiVa.
但总有一些用户需要调用引种当地类，于是完全相对应的远程类也应用而生了。
Some of our users needed to call the Local Manager classes remotely, so remote Manager classes that parallel their Local counterparts are also generated.
为此企业就要使用各种方法来规避这种风险，航运金融衍生产品就应用而生了。
To do this we will use various methods to avoid this risk and the financial derivatives in the shipping market birth.
为更及时准确地发现变压器故障，缩短检测周期，逐步实现变压器的状态检修，变压器油色谱的在线监测应用而生，并逐步得到推广应用。
In order to detect faults timely, decrease the testing period and reach the status maintenance, on-line monitoring of transformer oil chromatogram has been developed and spread gradually.
二次大战结束后不久，美国和加拿大空前繁荣，与此相呼应，新的娱乐设施过度地涌向娱乐行业，以迎合游客味而见长的大量社团便应用而生。
Shortly after World War II, prosperity in the USA and Canada, coupled with excess supply of new, to recreation, equipment led to significant growth in communities catering primarily to tourists.
也就是说，PHP让你快速简洁地编写代码，这对于许多应景而生的应用是合适的。
A.K.A., they allow code to be written quickly and compactly, which is fine for many situational applications that spring up.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
在浏览器中，通常为响应用户操作而生成事件：当用户单击按钮时，按钮产生一个ONCLICK事件。
In a browser, events are typically generated in response to user actions: a button fires an ONCLICK event when the user clicks.
“利用生物系统、活生物体或者其衍生物为特定用途而生产或改变产品或过程的任何技术应用”。
"Any technological application that USES biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use".
我们是为网络而生的应用，并且已经为亿万用户服务了多年。
Apps was born for the web and we've been serving hundreds of millions of users for years.
在动物营养和生产上所应用的生物技术通常都以微生物的利用为基础，包括那些通过DNA重组技术而生产的微生物。
Biotechnologies for animal nutrition and production are often based on the use of micro-organisms, including those produced through recombinant DNA technology.
再次对原来的模型应用转换，从而生成依照新方法的实现工件。
The transformation is reapplied to the original models to produce implementation artifacts following the new approach.
迅速地再次应用修改了的转换，从而生成将变更反应到实现架构上的解决方案工件。
A modified transformation is rapidly reapplied to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
然后servlet使用也存储在Domino应用程序中的 XSLT样式表对XML文档运行转换，从而生成一个 SQL语句。
The servlet then ran a transform on the XML document using an XSLT style sheet also stored in the Domino application, resulting in an SQL statement.
传统的设计方法受到了巨大的挑战，一些具有良好应用前景的先进制造技术和设计方法应运而生。
Traditional design methods have been encountered enormous challenges, some have good prospects for the application of advanced manufacturing technology and design methods have emerged.
虚拟现实技术应运而生，并被应用于军事、工业和娱乐业。
Now, Vr technology is used for military affairs and show business.
于是，带转换层的建筑结构孕育而生，并在近年来得到较为广泛的应用。
So, building structure with transfer story born, and in recent years has been widely used.
许多重要的、用天然寡核苷酸无法实现的新应用也应运而生。
Important new applications that could not be performed using natural oligonucleotides have emerged.
供应链管理作为在全球经济一体化背景下应势而生的一种集成化管理模式，在各个领域得到广泛应用。
The Supply Chain Management is in extensive use in every field as an integrated mold in the background of globalization.
海洋社会学，作为社会学应用研究的一项新探索在此背景下应运而生。
As a new discovery of the application study on the sociology, the ocean sociology comes into being.
音乐喷泉是把现代控制技术应用于人工喷泉，通过现代控制技术把喷泉和音乐紧密结合而生成的一种新的喷泉艺术形式。
Musical fountain that makes use of modern control technology for artificial fountain is a new style artistic form which combines music and fountain tightly through modern control technology.
为弥补传统数据库管理系统在智能决策支持系统应用中的缺陷，一种新的数据组织和管理技术——数据仓库技术应运而生。
To make up for the limitations of normal DBMSs to be used in IDSSs, a new technique-data warehouse is developed for the requirement of data organization and administration.
数字图像压缩技术和数字图像加密技术应运而生，并且被广泛应用到多媒体、通讯、医学等等各个领域。
So the digital image compression technology and the digital image encryption technology have been born and applied in many field, such as multimedia, communication, medicine and so on.
各种安全防范技术应运而生，其中虚拟专用网络（VPN）技术以其实用性、安全性和简单、低成本获得了广泛的应用。
Various safety guard technologies emerge as the times require, and Virtual Private Network(VPN) technique with its practicability, security, simple and low cost acquired extensive application.
在这一背景下，行政合同反映行政私法化倾向，应运而生并得到了广泛的应用。
Under this background, administrative contract appears and is widely used because it reflects the tendency of administrative private law.
近年来，以各种专业应用为目标的英语教育应运而生。
In recent years, a variety of professional applications-oriented English education came into being.
而生产中应用最广的还是分藕繁殖。
And the production of the most widely reproduction or sub-lotus.
而生态平衡施肥参数研究是应用生态平衡施肥模型，实施生态平衡施肥的基础。
Nevertheless, the application and enforcement ecological balanced fertilization model is based on the research of its parameters.
而生态平衡施肥参数研究是应用生态平衡施肥模型，实施生态平衡施肥的基础。
Nevertheless, the application and enforcement ecological balanced fertilization model is based on the research of its parameters.
应用推荐