当代应用美学作为学科形态和实践产品是西方消费社会的产物。
The contemporary applied aesthetics, both as subject modality and practice product, is the consequences of Western consumption society.
这个问题的实质是应用程序的适用性，因为它涉及到两个层次的设计：功能和美学。
This is a question that strikes at the heart of the usability discussion, because it involves design at two levels: function and aesthetics.
美学集成度并不是一个用于衡量您的应用程序的美丑。
Aesthetic integrity is not a measure of how beautiful your application is.
您知道，功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
一个沉浸式的应用程序是刚好实在美学集成度的另外一边，用户期望一个美丽的外观，保证乐趣和鼓励发现。
An immersive application is at the other end of the spectrum, and users expect a beautiful appearance that promises fun and encourages discovery.
《动物美学设计》专注于现代设计中动物的美学形态及其应用价值、心理价值。
Animal KINGDOM focuses on the artistic shape of animals, and their application and psychological value in modern design.
此外，体育审美教育是体育美学应用研究的重要内容，但是相关的理论研究还比较片面。
Additionally, the sports esthetic education is an important content of the sports esthetics applied research, but the fundamental research is also one-sided.
目的为了探讨类陶瓷美学牙科材料在国内的应用。
Objective To study the clinical use of a ceramic-like aesthetic dental material: Targis-Vectris.
接受美学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者接受过程的关注。
Application of the theory into translation studies brings to our attention the reception processes by translators and target language readers respectively.
接受美学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者接受过程的关注。
Also application of the theory into translation studies brings to our attention the reception processes by translators and target language readers respectively.
文章的第三部分主要是对科学美学方法应用的理性思考。
The third part of the thesis thinks the question of application of aesthetic method of science rationally.
阐述了应用人类工效学、美学及绩效理论等对其优化设计的理念。
This paper also expounds the application of ergonomics, aesthetic and performance theory on the optimized design concept.
马丁：嗯，在讨论何时应用重构时，我的确是这样谈论美学的。
Martin Fowler: I wrote that about aesthetics in discussing when you apply refactorings.
文学作品中应用模糊语言，平添美学效果，激发读者想象。
Literature with fuzzy expressions increases its aesthetic effect and stimulates the readers' imagination.
目的评价《护理美学》教材及其配套光盘的质量及应用效果。
Objective To evaluate the quality and application of the teaching material of Nursing Aesthetics and the affiliated multimedia disk.
动画创作者能够最年夜限度应用荒诞美学吸收欣赏者，让更多欣赏者沉浸此中。关头词：动画；
Animation creators to maximize the use of grotesque aesthetics to attract viewers, so that more of them immersed viewers.
探讨在《护理美学》课程中应用多种教学方法对护生评判性思维能力的影响。
Objective: to probe into the influence of a variety of teaching methods applied in "nursing aesthetic" course on critical thinking ability of nursing students.
接受美学理论在翻译研究中的应用引起了研究者对译者与译文读者接受过程的关注。
Application of the theory into translation studies brings our attention to the reception processes by translators and target language readers respectively.
非语言符号在交际中的应用是一种言语现象，并且非语言符号的替代语言性在交流对话中是一种不容忽视的表达手段，因此从美学语言学角度分析替代语言的符号是非常有价值的。
The application of nonverbal signs is a matter of speech event and also nonverbal signs substituting verbal and written ones in daily conversation are means of communication that can't be neglecte.
同时，我们还坚持在新材料应用和数字技术实验的基础上，努力探索未来新建筑美学的可能性。
As the final approach we try to discover and define a new architectural aesthetics according to the application of new materials and digital technology.
身体美学的实际应用已经超越传统艺术延伸至多种多样的领域，从电脑设计和文身到健康和舒适等；
The practical application has been beyond the traditional arts and extended to a wide range of fields, from computer design and tattoos to the health and comfort, etc.
大量的插图说明如何应用图案、从美学的角度探索主题与旨意。
It is a lavishly illustrated guide to the use of pattern, exploring themes and motifs across a range of cultural aesthetics.
为你的应用选择那些满足设计美学和需要的主题。
Pick the system theme that best matches the needs and design aesthetics for your app.
当前，造型色彩美学、个性化功能实现及认知、人性化人机工学原理等艺术特质在信息产品界面设计中得到广泛应用。
At present, the plastic color art, the realization of personalized functions and human factors engineering have been applied widely in the design of ergonomic interface.
第三章介绍了刘宓庆的翻译美学理论，探讨了将美学理论应用于戏剧翻译的可行性。
In chapter three, the author introduces Liu Miqing's translation aesthetics theory, and discusses the feasibility to apply the theory into drama translation practice.
短片通过对电视纪录美学的应用，针对关于幸福感和自由的研究表达了其诙谐滑稽的看法。
Appropriating the aesthetics of a television documentary the short film offers a tongue-in-cheek insight into our search for happiness and freedom.
此外，通过论述贝壳材质美和装饰美的表现形式分析贝壳类材料装饰应用的美学价值。
In addition, through the shell material on the and decorative form of analysis of the performance of the and shellfish Materials aesthetic value of decorative applications.
同时结合许渊冲翻译美学理论评析抒情散文英译本、探讨翻译美学理论的应用。
The paper concludes with certainty that translation aesthetics should permeate all facets of lyric prose translation.
同时结合许渊冲翻译美学理论评析抒情散文英译本、探讨翻译美学理论的应用。
The paper concludes with certainty that translation aesthetics should permeate all facets of lyric prose translation.
应用推荐