我们知道终端用户对于应用维护是很恐惧的。
And we know end users are horrible about running maintenance applications.
这意味着从一个桌面应用维护站点。
There will be the means to maintain the site from a desktop application.
可以通过以下任务应用维护。
在计算机从生产中移除之后，管理员可以应用维护。
Once the machine is removed from production, maintenance can be applied by the administrator.
在产品的生命周期内，最小化web应用维护的复杂性。
Minimize the complexity of maintenance of the web application during its production lifetime.
不要直接更改产品mqsiprofile环境设置脚本，因为如果应用维护，可能会将其重写。
Do not change the product mqsiprofile environment setup script directly, because if you apply maintenance, it may be overwritten.
只需要单击Applyservice图标，选择您希望安装的补丁或更新，然后让设备应用维护。
Simply click the apply service icon, select the fix or upgrade that you want to install, and then let the appliance apply the maintenance.
在很多情况下，向系统应用维护是很关键的，但是您不希望该客户端应用程序带来任何负面影响。
In many cases it is critical to apply maintenance to a system, but you don't want any negative impact to the client applications.
有关如何应用维护的细节，包括工作目录、日志文件位置、超时以及要调用的命令，都在Package元素中指定。
Details about how to apply the maintenance, including the working directory, log file location, timeout, and which command to invoke, are specified within the Package element.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
我们需要最小化与预防应用环境和维护配置清单有关的人工成本。
We want to minimize labor costs associated with provisioning application environments and maintaining configuration inventories.
仅仅测试就可能花费掉应用程序维护周期预算的一半。
Testing alone can consume half the budget for an application maintenance cycle.
应用定制维护操作。
应用程序需要升级，必须应用软件维护。
Applications are upgraded, software maintenance must be applied.
将这些步骤抽取到流程中会得到清晰、简化、易于维护的应用。
Extracting those steps into a process will result in a cleaner, simpler and easier to maintain application.
使用者层应用程序维护与用户对话所需的会话。
The consumer layer application holds the session state required to maintain dialogues with the user.
对于一个理想的应用程序，可维护性应当为0，这意味着任何特性都能在应用程序中立即实现。
For an ideal application, the maintainability would be 0, meaning that any feature can be implemented in the application in zero time.
因此，并非始终可以回收应用程序的更新部分并维护应用程序的运行时完整性。
Therefore, it is not always possible to recycle updated portions of the application and maintain run time integrity of the application.
编写出来的代码可能需要大量的维护；应用程序的维护是一笔很大的开支。
Any code you write is likely to spend most of its lifetime in maintenance; application maintenance is a large expense.
配置文件最适合存储这类数据，从而在修改这些属性的时候不需要重新编译应用程序，应用程序维护起来也更容易。
A configuration file is the best place to store this data, because it ensures that you can change these properties without recompiling the application, and it makes maintaining the application easier.
通常，所有这些代码都与应用程序逻辑交织在一起，从而使得应用程序维护有些困难。
Usually, all this code is intertwined with application logic, making it cumbersome for application maintenance.
建议修复：IBM Support提供的信息，用于帮助您确定应该基于您的产品、平台和版本应用哪些维护更新。
Recommended fixes: Information from IBM Support to help you determine what maintenance updates you should apply based on your product, platform, and version.
DB 2Express - C总是为应用程序维护事务的一致性。
DB2 Express-C will always maintain transactional consistency for your applications.
这在同时启动大量服务器期间尤其如此，比如在应用OS维护、WebSphereApplicationServer维护或应用程序(重)部署之后。
This is especially true during a period when lots of server starts were occurring, such as after applying OS maintenance, WebSphere application server maintenance, or an application (re) deployment.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
资源是应用程序中(或由应用程序)维护的实体。
Resources are the entities that are maintained in or by the application.
MDA把建模作为开发和维护应用程序的基础。
MDA USES modeling as the foundation for developing and maintaining applications.
这里说的停机时间还包括为应用程序维护和升级所规划的停机时间。
This downtime also includes planned downtime of the application for maintenance and upgrading.
应用程序维护及修改的成本。
应用推荐