应用级事务总是有些问题。
Application level transactions will always be somewhat problematic.
该文设计并实现了一种应用级容灾系统。
An application level disaster recovery system is designed and implemented in this paper.
为了交付应用级特性，特性团队通常承担着端到端的职责。
Feature teams usually assume end-to-end responsibilities to deliver application level features.
遗憾的是，对于何时应当放弃应用级事务并没有简单的规则。
Unfortunately there are no simple formulas for when to back away from application level transactions.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
应用级异常，由于错误的消息语义或应用中的逻辑错误导致。
Application-level exceptions result from incorrect message semantics or logical errors within the application.
服务实现中的工具代码用于检测和记录系统级和应用级异常。
Instrumentation code within service implementation detects and logs system - and application-level exceptions.
注销该指令曾注册到全局服务或应用级服务中的各种回调函数。
Unregister all call backs that this directive registered with global or application services.
较之周期性应用级恢复，该策略避免了预测失败导致的系统失效。
Comparing with the periodic application-level rejuvenation policy, it could avoid the system outage due to the failure of forecast.
本文主要讨论使用应用级语言库调用序列作为特征在应用级检测入侵。
In this paper we discuss the possibility of detecting intrusion at the application level by using sequences of language library calls as signatures.
对SIP应用级网关及其实现，目前虽然已经有了一些研究，但是还很不完善。
There has been some researches on SIP application gateway and the implement, but it is not enough to build a gateway.
本文引入逻辑集成的思想，提出了民航电报交换系统这个应用级网关的体系结构。
This paper introduces the idea of logic integration, and presents the architecture of an aero-message switching system, which is the application level gateway.
本文基于三个因素：虚拟机、控制集以及分发类型，把迄今为止的应用级安全结构分为八种。
In this paper, we identify eight application-level security architectures based on the following three elements: Virtual Machine, Control Set, and Distribution Style.
采用对象技术提出了一个通用的访问控制模型，提供应用级的访问控制机制和安全管理方法。
Propose an object-oriented and formal access control model for developers to design security mechanism of systems and for users to perform their duties securely and efficiently.
这个软件可以不断地监测数量庞大的交换端口，生成实时顶峰流量图，以及现时应用级传输模型。
The software is able to monitor tens of thousands of switch ports continuously, producing real-time top flows charts, and site-wide application-level traffic matrices.
例如，在最简单的情况中，网络嗅探能够用于获取密码，然后这些密码可以用于进行应用级攻击。
For example, in the simplest case, network sniffing is used to obtain passwords, and those passwords are then used to mount an application-level attack.
具体描述了利用组件和设计模式构建框架进行系统设计的过程，实现了开发级和应用级的动态特性。
It describes the process to design with component and design patterns to build frames. Using this method, it achieves dynamic function in developing level and application level.
远程应用级容灾一直是近几年人们关注的焦点，尤其对于电信、金融行业，建立容灾系统显得尤为重要。
In recent years, the remote disaster recovery system of application level is the focus, and the construction of disaster recovery system is highly important in telecom and finance industries.
提出在基于本地测量参数的UPFC的应用级控制中采用“无功电流控制”和“电压注入控制”的模式。
In view of local measurements on implication and control of UPFC, the control mode of reactive currents control and voltage injection should be used.
但是目前已有的usb设备所配备的访问与控制软件和设备驱动都是应用级的，用户无法做二次开发使用。
But the access and control software of the USB equipment were only used in application level, and the consumer can't do the second development.
我们根据附网存储的特点，设计了一个附网存储安全系统，本文重点介绍其应用级加密算法的设计与实现。
We design a NAS security system based on NAS character, This paper introduces the design and implement of application encryption arithmetic.
要研究的方面包括：服务路径代价、CPU资源使用、应用级消息数量(由路径建立过程产生的消息开销)。
The aspects studied are service path cost, CPU resource usage, and number of application-level messages incurred by the path building processes (message overhead).
在开发出此框架后，本文作者通过该框架实现了一个应用于金融业务的应用级网关来进行大规模的消息处理。
After developed this framework, writer has succeeded implementing an application-level gateway for finance operations by using this framework to deal with a large number of messages.
为解决IP组播地址问题以及现有应用级组播协议中地址方案的不足，本文提出了一个新的三段式地址方案。
To solve the problems of IP multicast address and the deficiency of existing application level multicast protocols' address scheme, we proposed a new address scheme.
首先，如果引用了资源的控件从未使用过该资源的话，那么WPF就会导致应用级的样式与模板内存泄漏问题。
First, WPF can leak application-level resources for styles and templates if the control that references the resource never actually USES it. Jossef Goldberg elaborates.
关于JPPF框架如何支持应用级安全性的问题，他说JPPF将会以透明的方式使用任何应用使用的安全框架。
Responding to a question on how JPPF framework supports application level security, he said JPPF will use any security framework that's used in the application, in a transparent way.
参照这些原则对多种可靠组播协议和应用级组播协议进行了分析和比较，并且探讨了这两类协议的优势和不足。
Furthermore, based on above principles we analyzed and compared several reliable multicast protocols and application level multicast protocols, and investigated their superiority and deficiency.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
分析了计算网格环境中实现检查点机制的特殊性，提出了一种新的应用级检查点方法：基于作业进展描述的检查点方法。
This paper analyzes the particularity of job checkpointing in computational grid, and proposes a novel application-level checkpoint mechanism based on job progress description (JPD).
尽管现有IP电话已经能够达到一般的应用级水平，但其现存的问题和缺陷阻碍着IP电话在更大程度和范围内的应用。
Although current IP telephony has reached the general application level, its problems and defects are blocking IP telephony's application in larger ex - tent and scope.
应用推荐