你可能并不拥有应用系统或操作系统。
统一多应用系统间的数据。
复审应用系统的部署方式。
这对开发人员们开发大型应用系统意义非凡。
This is particularly powerful for developers to explore a large system.
该系统还提供了一个未来跑道安全应用系统的基础平台。
The system also would provide a foundational platform for future runway safety applications and systems.
装配是一种通过本地或异地的服务构建应用系统的方式。
Assembly is a way to compose applications from a set of services that can be local or remote.
作者鼓励把应用系统迁移到云端，他们认为有如下好处。
The authors encourage the transition to the cloud, noticing several benefits.
迈向云的第一步就是着手重新架构你的应用系统，实现松耦合架构。
The first step towards the Cloud is to start refactoring your applications for the loosely coupled architecture.
对于已存在的应用系统，复审它们的设计和代码，提出适当的性能调整建议。
For pre-existing applications, reviewing the design and code to suggest appropriate tuning activities.
也就是说，我想他们会在两年内重新实现一个现在正在使用的C/S应用系统。
That said, I think they could re-implement that application using their client/server development environment in two years.
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
模拟屏幕上显示该用户通过我们的应用系统的进展，并详细说明显示它们如何工作。
Once that's nailed down, you can develop storyboards... mockups of the screens showing the user's progression through the application, with detailed notes showing how they work.
这一层有效地嫁接了“理想”业务模型和现有企业IT资产——应用系统和业务组件。
This layer effectively Bridges between the "ideal" business model and the existing enterprise IT assets - applications and business components.
迁移很简单，通常就像一个简单的托管练习，对应用系统的代码影响很小或没有影响。
The migration will be straightforward, usually a simple re-hosting exercise, with minimal or no impact on application code.
这个应用系统是一个在线的店面系统，顾客可以在此下订单，并把商品运回家。
This application is an online storefront that enables customers to place orders and have them shipped to their homes.
为了分得更大块视频蛋糕，思科开发了网真应用系统，首套于2006年售出。
To get an even bigger slice of the video pie, Cisco developed TelePresence, the first unit of which was sold in December 2006.
系统级复用很容易被忽视的一个方面就是可复用资产的集成，包括应用系统、流程和服务。
An often overlooked aspect of systematic reuse is integration of reusable assets with applications, processes, and services.
对于具有Web应用开发经验的开发者来说，开发多模式应用系统并不是一件困难的事情。
For developers who have Web application experience, it's not difficult to develop multimodal applications.
SCA提供了定义诸如安全类型以及SLA等的策略的能力，这些策略能够跨应用系统使用。
SCA provides the ability to define policy sets such as types of security and SLAs that can be reused across applications.
应用修订包可以主动阻止潜在的问题，也有助于最小化与DB 2相关的应用系统的宕机时间。
Applying fix packs allows you to be proactive in preventing potential errors, and it also helps minimize the potential downtime of DB2 related application systems.
显然，iPad的很多优势勿庸置疑的，比如它的硬件设计、用户界面和应用系统。
Obviously, the iPad gets many things right — hardware design, user interface, app ecosystem.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
现代的关键业务应用软件，不再用一种，或最多两种语言，来开发一个巨型应用系统。
Modern business-critical applications are no longer developed as monolithic systems written in a single, or at most two, languages.
ModSecurity能够立即针对你的WEB应用系统进行攻击防御，有三种通用的方法。
ModSecurity can also act immediately to prevent attacks from reaching your web applications. There are three commonly used approaches.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
WCF为复合型应用系统和SOA提供了申述式模型(declarative model)。
The WCF provides a declarative model for composite applications and service oriented architecture.
把应用系统迁移到云端可以从云的弹性基础服务中获益，云服务是一种快速、廉价、高效的策略方法。
Migrating applications to the cloud to benefit from its elastic infrastructure services is a quick, cost-effective, and tactical approach to reap the benefits of the cloud.
性能工程可以保证应用系统按照性能要求来架构、设计、构建以及测试，它是软件开发中的一条重要规范。
Performance Engineering is an important software development discipline that ensures that applications are architect-ed, designed, built and tested for performance.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
应用推荐