应用管理工具，方法和技术，例如统计学，程序管理，建模和定量的方法。
Apply management tools, methods and techniques such as statistics, process management, modeling and quantitative methods.
应用到工作条目的策略的预测为企业提供了强大的诊断及管理工具。
Predictability of policy applied to a work item provides an organization with a powerful diagnostic and management tool.
良好的配置管理工具能够完成这项工作，但是使用它们重新完成部署应用程序中特定的步骤，或者管理迁移和配置回滚是很困难的。
Generic configuration management tools can do the job, but using them to reproduce the specific steps in deploying an application and managing migrations and configuration rollbacks is difficult.
这些设备本来是作为消费级应用的产品，因此普遍缺乏安全，控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
应用程序开发中GC的益处——包括指针安全、避免内存泄露以及使开发人员免于编写定制的内存管理工具——已经被很好地证明。
The benefits of GC to application development — including pointer safety, leak avoidance, and freeing developers from needing to write custom memory-management tooling — are well documented.
Larson - Green演示了几个应用，包括一个新奇的photo管理工具，可以在屏幕里四处滑动、调整大小并用手指归档电子照片。
Larson-Green demonstrated a few applications, including a fancy photo management tool that lets you slide around the screen, resize and file digital photographs using your fingers.
考虑应用一套组合管理工具(例如ibmRationalPortfolioManager)使得公司的管理能够更好的得以进行。
Consider applying a portfolio management tool such as IBM Rational portfolio Manager to better enable corporate governance.
您将需要用应用服务器的管理工具设置XADataSource。
You will be required to set up the XADataSource using your application server's administrative tools.
管理工具是Django提供的一个应用程序。
我们这个API的第一个大规模应用是RightScale，云管理工具的领导厂商。
Our first public use of the API was by RightScale, the leading provider of cloud management tools.
不过弱点出现在云本身的机会不高，更可能出现在传输和修改云中数据所用的管理工具上，也很可能出现在用于访问云中应用的远程工具上。
But they're more likely to be part of the management tools used to transfer and modify cloud data, as well as remote tools used to access applications in the cloud, than the clouds themselves.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
如果用户希望把应用程序限制为只使用符合FIPS的密码技术和TLS，可以手工配置每个端点，也可以使用管理工具启用FIPS遵从性。
Users wishing to restrict their applications to use FIPS complaint ciphers and TLS can either manually configure every endpoint, or simply enable FIPS compliance using the admin tools.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
IBMi 6.1提供的新的DB 2数据库功能和管理工具，丰富了应用程序的功能性，提升了应用程序的性能。
Enhance application functionality and performance with new DB2 database functions and management tools provided with IBM I 6.1.
该样本实例由部署在WebSphereApplicationServerV5.1上的Struts应用程序组成，该程序用作专有内容管理工具用于Catabase小组输入信息。
The example consists of a Struts application deployed on WebSphere application Server V5.1, which serves as the private content management tool for entering information by the Catabase team.
由内容管理工具和用于数据的表达逻辑组成的Web应用程序有两个接口是非常普遍的现象。
It is fairly common to have two interfaces to a Web application consisting of a content management tool and the presentation logic for that data.
大多数缺陷管理工具提供xml或atomfeed格式的报告，可以构建mashup应用程序，它们以缺陷跟踪指示板的方式使用这些feed。
Most defect management tools provide reports in XML or ATOM feed format, and we can build mashup applications that serve as a defect tracking dashboard using these feeds.
控制台(J2EE应用程序)：为业务社区提供了管理和文档管理工具(集线器以及伙伴)。
Console (J2EE Application) : Provides administrative and document management utilities for the business community (both hub as well as partners).
Web应用程序在高性能的数据中心内可以由服务器群很好地伸缩并能被既有的网站管理工具服务。
Web applications scale well with server farms in high-performance data centers and are serviced by readily available Web-site management tools.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
作为应用程序的生命周期管理工具，EclipseMylyn项目已经被提升为顶级的Eclipse项目(但是还保留Mylyn作为它的简称)。
The Eclipse Mylyn project has been promoted to a top level Eclipse project under the banner of Application Lifecycle Management tools (though the Mylyn name is being kept as a short name).
WebSpherePortal向应用程序提供了大量管理工具和服务，以便开发人员和管理员集中精力提高用户体验。
WebSphere Portal provides a rich set of management tools and services to applications, so that developers and administrators are left free to concentrate on the user experience.
Django管理工具的目标用户是那些需要良好数据入口工具的终端用户，这样每次向应用程序中添加新功能时就不需要对工具进行定制了。
The Django admin tool's target audience is the end user who needs a well polished data entry tool so that custom tools are not needed every time new functionality is added to an application.
CouchDB还包含一个称为Futon的Web应用程序，可将它用作一个CouchDB管理工具，它使您能够轻松维护数据库、文档和文档修改。
CouchDB also includes a Web application called Futon, which can be used as a CouchDB administration tool, allowing you to maintain databases, documents and document revisions to your heart's content.
但与临时场景不同的是，它添加一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual Scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
但与临时场景不同的是，它添加了一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
Kayak表示，Kayak很快将在下一代的iPad应用程序首页中增添酒店搜索、租车搜索和旅途管理工具。
Kayak says it will also shortly be adding hotel search, car rental search and trip management tools found on the main website to the iPad app in the next version.
幸运的是，WebSphereApplicationServer管理工具会在应用程序请求其他权限时向管理员发出警告。
Fortunately, the WebSphere application Server administrative tools warn the administrator when applications request additional permissions.
此时将启动TM 1Contributor 9.5管理工具，显示以下应用程序设计屏幕。
The TM1 Contributor 9.5 Administration Tool should now launch and present you with the following Application Design screen.
应用推荐