标准化确保应用相同的等级和度量。
Standardization ensures that common scales and measurements are applied.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
追踪地图、详细的威胁等级、来自预报员的更新，还有风暴强度改变的警报，飓风追踪者以一款iOS设备上的综合追踪应用程式来宣传自己。
With tracking maps, detailed threat levels, updates from the forecaster, and alerts for changes in the storm’s intensity, HT bills itself as a comprehensive tracking application for iOS devices.
安全管理员可以通过应用protectedobjectpolicies (POP)和accesscontrollists (acl)规则来指定安全等级。
The security administrator can dictate the level of security by applying rules known as protected object policies (POP) and access control lists (ACL).
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
消息被发送到级别最高的一个或多个队列，因此这个细粒度允许对队列排序，以表明应用程序可用性的等级。
Messages are sent to the highest ranked queue or queues, and so this granularity allows queues to be ordered to indicate grades of application availability.
我们能够及时发现，通过下载数量和名声等级，它明确的指出了显示全文对于报纸应用成功的重要性。
In time, through download counts and popularity ratings, it should become apparent how important full text is to a newspaper app's success.
此外，信用审批服务是一个请求-响应服务，它接收信用应用程序并同时返回信用等级。
Again, the credit approval service is a request-response service that receives a credit application and returns a credit rating synchronously.
比如“快乐因子”测试，在正文消息里用随机的乒乓声音影响你，然后用脸谱计算机应用程序指示你的快乐等级数。
This feature is already embedded in tools like Happy Factor, a Facebook app that randomly pings you with a text message, to which you respond with a number indicating your happiness level.
传统的IP地址注册表依赖于一个静态的分等级结构，这并不能满足无线应用。
Traditional IP address registries depend on static hierarchical structures, which are not sufficient for wireless.
数据收集的这些级别(应用程序和数据库等级)在不具备收集服务器端资源级别监控(应用程序的各个组件正是运行于此)的情况下是无法完成的。
These levels of data collection (application and database tiers) are not complete without the ability to collect server-side resource level monitoring where the application components are running.
如果您希望(队列实例不含活动应用程序的队列)放置完成且消息被排队，则可以使用集群工作负载等级属性。
Use the cluster workload rank attribute if you want puts (to queues where no instance of the queue has an active application) to complete and messages to be queued.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
RationalRequisitePro允许您在许多等级上记录项目和应用程序的需求。
Rational RequisitePro allows you to keep track of project and application requirements at many levels.
动态设置跟踪信息的另外一种方式是应用程序自身在针对BBOA1REG RegisterAPI的调用中指示所期望的跟踪等级。
Another way to dynamically set trace information is for the application itself to indicate a desired trace level on the call to the BBOA1REG Register API.
在较高的等级上，由user和Retweet组成的web应用程序，将做一些事情：首先，通过OAuth，用户必须对Twitter验证他或她自己。
At a high level, the web application, which is comprised of user and Retweet, will do a number of things: First, the user must authenticate him or herself with Twitter via OAuth.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
由于拥有较宽的型谱范围，根据不同的应用场合可选用不同的压力等级。
A wide range of hydraulics, discharge headgear and pressure ratings may be supplied depending on individual application requirements.
公差等级符合精密应用的要求。
Tolerance levels comply with the requirements of sophisticated applications.
该应用采用了具有常规等级和质量的硬质合金工具。
Common grade and quality carbide tools are used for this application.
数据挖掘技术在银行领域的应用有四个方面：银行客户关系管理、银行风险管理、银行信用等级评估、银行服务分析和预测。
The application of DM technique to banking consists of four components: customer relationship management, risk management, credit grade evaluation, and service analysis and forecasting.
尽管我们同Applestore根本不在同一等级上但我们仍然是国内最大的手机应用程序提供商之一。
While we are not in the same league as the Apple (AAPL) store, we are one of the biggest in terms of apps.
DBVSC既可以改善换流器输出电流波形质量，又可以减小系统损耗，提高功率等级，特别适合于大功率应用。
DBVSC can improve the output waveform of converters and reduce the losses of system, so the system can improve the level of power and thus is fit for the application of bulk power.
最后结合具体实例，运用所建立的模型进行安全评价，采用安全等级模糊特征量确定应用实例的安全等级。
Finally, combining the concrete example, USES this established model to safety evaluate, and adopts the fuzzy characteristic vector of safety grade to confirm the security grade.
可编程控制器在高于24V的直流电压等级控制回路中应用时需解决输入模块的电压变换和谐波干扰等问题。
In the application of above 24V fort current voltage grade control circuit, Voltage Alternating and resonant wave interference of input model for Programmable Logic Controllers must be resolved.
对于特殊应用，可以提供其它等级的合金钢和不锈钢。
For special applications, they can be supplied in other grades of alloy and stainless steel.
介绍了石化行业安全仪表系统及其安全完整性等级确定方法，并对方法的应用范围进行了说明。
This paper introduces the safety instrument system and method of its safety level integrity of petrochemical industry, and discusses application scope of this method.
介绍了石化行业安全仪表系统及其安全完整性等级确定方法，并对方法的应用范围进行了说明。
This paper introduces the safety instrument system and method of its safety level integrity of petrochemical industry, and discusses application scope of this method.
应用推荐