应用符号化测量原理，提出了一种仿古典针刺手法的电针信号的产生方法。
Making use of symbolized measurement theory, this paper introduces a method in which electric acupuncture signals of emulating the classical acupuncture are generated.
缓解风险的措施之一是LAMP应用服务器通常专注于一种具体功能，用户无法创建危险的符号连接。
One of the mitigations is that LAMP application servers are generally dedicated to a particular function, and users can't create the potentially dangerous symbolic links.
我们现在知道并应用的量子力学是用狄拉克符号表示的。
The quantum theory as we know it and apply it today is as formulated by Dirac.
对于样例应用程序，一个包括了在消息头中使用成员资格令牌符号(token)的简单技术可以用来提供路由标准。
For the example application, a simple technique involving the use of a membership token in the message header is used to provide routing criteria.
应用1：要为企业提供通用的符号，可以考虑uml。
Application 1: Consider UML for the role of common enterprise notation.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
应用程序相应的符号链接(位于应用程序目标目录中)指向stow目录中应用程序的实际位置(其软件包目录)。
An application's corresponding symlinks, situated inside the application's target directory, point to the actual location of the application (its package directory) inside the stow directory.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
应用程序和常规用户所使用的符号名称不应该为表1中提及的任何主机名，并且他们应该只使用这些主机名的别名，如表2中所示。
The symbolic name used by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 1, and they should only use an alias to these host names, as shown in Table 2.
将非数字符号，比如货币符号和税务应用程序的标记，与货币值清晰分开。
Clearly separate non-numeric symbols such as currency signs and tax application markers from the currency values.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
有了这个符号链接及每一个位于单独目录的部署，应用程序就可以轻松回滚到之前的版本。
With this symlink in place and each deployment in a separate directory, it is easy to roll back to previous versions of the application.
这一概要可以应用于任何新模型或现有模型，它还为SOA分析和设计添加了一些新概念和新符号。
The profile can be applied to any new or existing model, and it adds new concepts and notations specific to SOA analysis and design.
当开发人员创建或者分析一个应用时，他们通常希望通过一些辅助理解代码的结构或者行为的图形化符号来可视化代码。
As developers create or analyze an application, they often want to visualize the code through some graphical notation that AIDS their understanding of the code's structure or behavior.
因为除非符号被替换否则应用程序无法正确工作，这要求必须建立构建流程来实现它，同时这个流程还要是快速的，当然是在开发环境。
Since the application doesn't work until the tokens have been replaced, build processes have to be set up to carry this out, and quickly, certainly in development environments.
然后，使用这些符号链接来调用或运行该应用程序。
These symlinks are then used to invoke or run the application.
实际的应用程序可能会使用符号标识符来定位适当的内容处理程序并使用实体的系统标识符作为其输入。
A real-world application might use the notation identifier to locate the appropriate content processor and use the entity's system identifier as its input.
由于把薪金存储为整数，因此应用程序必须先去掉所粘贴数据中的标点符号，然后再保存。
Because you store salary as an integer, your application must strip punctuation from the posted data before it's persisted.
即使校验失败，应用程序通常因符号的语法错误而终止——符号一般来说不是合法值——这也时额外的安全机制。
Even if this verification fails, the application will usually break due to syntax errors - tokens are usually not valid values - which provides an extra "fail-safe" mechanism.
该格式适用于17世纪以来常见的西方音乐符号，是符号、分析、检索和演奏应用程序之间的交换格式。
The format is suitable for common western musical notation from the 17th century onwards, and is designed as an interchange format for notation, analysis, retrieval, and performance applications.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
在对外部查询应用惟一筛选器时可使用类似的技术，点符号将用于说明筛选结果所依据的字段。
A similar technique is used when applying the unique filter to the outer query, with dot notation used to indicate the field by which results are to be filtered.
通过更改符号链接的软件包目录，在更新应用程序之后，该选项对更新符号链接并从目标树除去旧的符号链接很有用。
This option is useful for updating symlinks and removing obsolete ones from the target tree after updating application by making changes into its package directory.
第四章，重点研究图形、符号在电视舞台美术设计中的应用。
The fourth, emphases on. an application for figure, symbol on TV stage art designing.
我们要做的第一件事情是设置我们刚才应用的规则（“三个符号”规则），这样，红色“X”就会显示在数值大于80的地方。
The first thing we need to do is to set the rule we just applied (the "three symbols" rule) so that the red "X" shows up for values greater than 80.
单元格样式是一组已定义的格式特性，如字体字体：一种应用于所有数字、符号和字母字符的图形设计。
A cell style is a defined set of formatting characteristics, such as fonts font: a graphic design applied to all numerals, symbols, and alphabetic characters.
由于最新的调试器不支持旧格式的符号文件，如果你要在Mono上使用它，则必须从SVN下载代码并重新编译你的应用程序和类库。
To use the latest debugger with Mono you need to download it from SVN HEAD and recompile both your applications and libraries as the debugger no longer supports the older symbol file format.
符号标识符的目的是让XML处理或格式系统更容易找到helper应用程序，该应用程序将处理与符号相关的文件的类型。
Notation identifiers are designed to make it easy for an XML processing or formatting system to locate a helper application that will handle the types of files associated with that notation.
d或——delete：从目标目录删除应用程序的符号链接，也就是卸空(unstow)应用程序。
D or — delete: Deletes application's symlinks from the target directory, i.e. unstows application.
对符号的有意操控，加上对混凝土材质的应用，使得整个混沌的概念更加激烈化。
This active manipulation of symbols, plus the application of Concreteness, serves to intensify the full impression of chaos.
应用推荐