具有自动搜寻一般档案，如记录文件，应用程序追踪，CVS网站容器。
Looks for common files, such as logs, application traces, CVS web repositories.
当您开发应用程序时，应用程序追踪就很有用，因为能够让您在不编辑个别网页的情况下，轻松地启用和停用追踪。
Application tracing is useful when you are developing an application because you can easily enable it and disable it without editing individual pages.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
首先，如果应用程序很小，你可能想要追踪所有的东西。
First, if the application is reasonably small, you may wish to trace everything.
它是一个简单的库存管理应用程序，可以用于追踪所拥有的物资。
It is a simple inventory management application that lets you keep track of items you own.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
稍后这篇文章将会讨论在应用程序中应用追踪的不同的可能性。
The article will then discuss the different possibilities for using tracing in your own application.
首先，应用程序更难调试，因为附加的绑定层使追踪控件与域对象之间的数据流变得更难。
At first, applications are more difficult to debug because the extra binding layer makes it harder to trace the flow of data between controls and domain objects.
从数据库往回追踪应用程序会非常难。
Tracking back from database query to the application can be difficult.
语句信息面板提供了关于语句的额外元信息，并提供了一项关键功能，可以追踪语句执行，直到应用程序的源代码。
The statement information panel provides additional meta information about the statement and provides a key ability to trace a statement execution back to an application's source code.
在大约200个案例中，开发商创建了一个追踪设备识别代码的方法。其它的应用程序通过广告或追踪软件库使用该方法。
In about 200 cases, the developer created a way to track a device's identifier code; the other apps used this functionality from advertising or tracking software library.
设置一个事务目标，追踪提交的每一个HTTP或SOAP请求及基于云的应用程序的相关成本。
Set a goal of transaction tracking for each HTTP or SOAP request submitted and its associated cost for your cloud-based application.
图2显示的是正在使用的追踪应用程序的屏幕截图。
Figure 2 shows a screen capture of the tracker application in use.
尽管如此，其他应用程序在用户移动时要保持追踪。
However, other apps will need to keep track of users as they are on the move.
超过750个应用程序使用某种追踪技术。
More than 750 of the apps studied used some sort of tracking technology.
在决定把追踪应用到你的应用程序之后，你或许想要配置一些你的追踪的细节信息。
After deciding to use tracing in your application, you may wish to configure some of the details of your trace.
和在使用追踪方面章节讨论的追踪方面不同，你通常希望在整个应用程序中使用FFDC。
Unlike the Tracing aspect discussed in Using the Tracing aspect, you are generally going to want to apply FFDC to your entire application.
游戏程序使用加速度传感器和陀螺仪来感应追踪用户的动作，而手机导航应用程序则依赖于内置的GPS。
Gaming ones use accelerometers and gyroscopes to track users' motions, while mobile-navigation apps rely on inbuilt GPS systems.
在大的应用程序中，你或许只想追踪有可能会发现问题的领域，或者除此之外你还想追踪你的API类。
With larger applications, you may want to trace only areas of the application that are known or expected to be problematic. Alternatively, or in addition, you may want to trace your API classes.
如何在你的应用程序中应用追踪？
下一个章节如何在你的应用程序中应用追踪，将会告诉你如何通过改变logging .properties文件来达到此目的。
The next section, how to apply tracing to your own application, will look at how you can change the logging.properties file to do just that.
查看ajaxian，这是一个追踪ajax应用程序开发的绝妙博客。
Check out ajaxian, an excellent blog that tracks developments in ajax applications.
离线接入-随着HTML5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。
Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.
应用追踪方面后的应用程序输出。
Listing 4. The output from the application with the Tracing aspect applied.
该追踪器为应用程序的每个view维护一个唯一的号码，以及一个关于哪些Hibernate实体影响每个view的映射。
The tracker keeps a unique number for each view in the application, and a map of what Hibernate entities impact each view.
前面的追踪信息显示迁移工具找不到两个功能应用程序Search和Mobile 的安装文件夹，因此 LoadLCWasVariable子任务跳过这一步。
The preceding trace indicates that the migration tool cannot find the installation folders of the two feature applications Search and Mobile, so the subtask LoadLCWasVariable skipped them.
前面的追踪信息显示迁移工具找不到两个功能应用程序Search和Mobile 的安装文件夹，因此 LoadLCWasVariable子任务跳过这一步。
The preceding trace indicates that the migration tool cannot find the installation folders of the two feature applications Search and Mobile, so the subtask LoadLCWasVariable skipped them.
应用推荐