一次配置多个应用程序的能力。
无需用户安装额外软件即可轻松部署新应用程序的能力十分具有吸引力。
The ability to easily deploy new application releases without requiring users to install additional software is very appealing.
规划程序未来功能的另一个原因是衡量或提升应用程序的能力。
Another reason to plan for future functionality is for the applications ability to scale or grow.
这种能够混合搭配应用程序的能力是Web 2.0的特点之一。
This ability to mix and match applications is one of the hallmarks of Web 2.0.
关于我们的连锁店的唯一标准是他们适应许多标准的应用程序的能力。
The only thing standard about our chains are their ability to fit many standard applications.
EGL最后的增强提供了创建与最终用户通过图形用户界面交互的应用程序的能力。
EGL's latest enhancements provide the ability to create applications that interact with end users through a graphical user interface.
实现MDM系统就是为了解决这些问题，并提供把主数据分发给异类环境中各种应用程序的能力。
An MDM System is implemented to resolve these types of problems and requires the ability to distribute master data to various applications in a heterogeneous environment.
这种情况凸显了通过使用ExistingDatabase组件来扩展虚拟应用程序的能力。
This scenario highlights this ability by augmenting the virtual application with the Existing Database component.
本文展示了PHPV5.3的新特性，有助于提高您在php内创建国际化了的应用程序的能力。
This article presents the new features of PHP V5.3 that improve your ability to create internationalized applications in PHP.
尽管订阅应用程序的能力已经最低程度地满足SaaS的基本条件，但是在实际中仍然不能满足要求。
Although the capability to subscribe to an application is minimally enough to satisfy the basic criteria of SaaS, in practical terms it falls short.
应用程序的能力，认识您的程序和地点，并节省您的时间和精力，提供填写正确的信息，每一个自动。
The application has the ability of recognizing your programs and sites, and saves you time and effort by offering to fill in the proper information for each one automatically.
此外，处理引擎提供了升级和工作分配的高级功能，进一步加强了创建灵活和强大的业务应用程序的能力。
Further, the process engine provides advanced capabilities in escalation and work assignment further enhancing the ability to create flexible and robust business applications.
这是非常重要的，因为它提供了只部署发生修改的子集（如，用于单元测试），而无需部署整个应用程序的能力。
This is important since it allows the capability to deploy only the modified subset (i.e. for unit testing) or the whole application.
使用Coldfusion和DB 2UD b构建应用程序的能力远远超出了这篇介绍性文章所概括的范围。
The capabilities of an application built using Coldfusion and DB2 UDB are more extensive than outlined in this introductory article.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
这一节介绍在ApacheDerby中可以使用的数据类型，以及对设计和创建有用的Derby数据库应用程序的能力有影响的规则。
This section presents the data types available in Apache Derby and the rules that affect your ability to design and create useful Derby database applications.
虽然后两个版本中都有 Win32和 .NET 的个性化设置，但是在本文中，我们希望着重讨论 .NET 用来构建多层应用程序的能力。
The later two have both Win32 and .NET personalities, but in this article I want to focus specifically on the .NET capabilities to build multi-tier applications.
同样，EclipseRCP给予了开发者创建可扩展客户端应用程序的能力，并且这些可扩展客户端应用程序仍然可以加入到n - tiered体系结构中。
As such, Eclipse RCP gives developers the ability to create extensible client applications that can still participate in an n-tiered architecture.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
这取决于应用程序和宽带的能力。
It depends on the application and on broadband capabilities.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
确定定义了架构机制的应用程序框架的能力。
The ability to define an application framework that defines the architectural mechanisms.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
它的设计目标是控制通过访问fm或sdk应用程序发布包的能力。
It is design intent to control the ability to publish modelled packages by access to a FM install or an SDK application.
IBMWebSphereCloudBurstAppliance提供了在预置云中创建、部署和管理虚拟化 WebSphere 应用程序环境的能力。
The IBM WebSphere CloudBurst Appliance provides the capability to create, deploy, and manage virtualized WebSphere application environments in an on-premise cloud.
从应用程序导出SQL的能力使您能够比较不同应用程序版本之间的SQL更改。
The ability to export SQL from an application lets you compare changes in SQL between application versions.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
是否决定回收整个应用程序，取决于安全运行时处理正在运行的应用程序的动态角色更新的能力。
The decision to recycle the entire application depends on ability of the security runtime to handle dynamic role updates to a running application.
以一种可重复的、一致的和及时的方式创建这种定制化应用程序环境的能力为各种技术团队带来了巨大的优势。
The ability to create such customized application environments in a repeatable, consistent, and timely way provides significant benefits to all manner of technical teams.
事实上，大部分集成接口的吞吐量都受到目标应用程序的吞吐能力的限制。
In fact, the throughput of most integration interfaces are limited by the throughput capability of the target application.
应用推荐