实现简明易懂的应用程序日志和错误消息。
Implement clear and easily understandable application logs and error messages.
记入应用程序日志的事件。
我经常在开发时、测试时和生产中分析应用程序日志。
I often examine application logs during development, during testing, and in production.
在本文中，我们将讨论企业应用程序日志的各个方面的问题。
In this article, I discuss the various aspects of logging for enterprise applications.
清单8中的接口定义用于配置应用程序日志记录的字段。
The interface in Listing 8 defines fields for configuring the application's logging.
一旦调用了这个方法，您当然就会希望能够查看应用程序日志以查看消息。
Once you have done this, you will no doubt want to be able to view your application log to view the messages.
从应用程序、网络服务器、数据库服务器所生成的应用程序日志中得到。
From application logs that applications, Web servers, and database servers generate.
应用程序日志记录提供了捕获在应用程序执行期间发生的各种事件的方法。
Application logging provides ways to capture various events happening in the execution of an application.
而且，取决于应用程序日志中记录的是事件的哪个变体，用户也可以看到不同的症状。
Also, depending on which variation of this event is logged in the application log, the user might see a different symptom.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
在应用程序日志和系统日志中查看相关事件，以确定导致ESE事件101的事件的准确顺序。
Check the Application log and the System log for related events to determine the exact sequence of events that lead up to ESE event 101.
例如，Calculator Handler实现一个名为Info的方法，后者接受一个字符串参数并将之写到应用程序日志中。
For example, the CalculatorHandler implements a method named Info , which takes a string argument and writes it to the application log.
实际上，最容易的方法通常是使用WebSphereApplicationServer提供的内置日志记录工具同时写入应用程序日志消息。
In practice, it is often easiest to use the built-in logging facilities provided by WebSphere application Server to also write application log messages.
这些场景可以支持各种各样的应用程序和服务，比如基于应用程序日志或窗体（例如，XHTML、XFORMS 或 LotusForms）的应用程序。
These scenarios can support a variety of applications and services, such as application logging or forms based (for example, XHTML, XFORMS, or Lotus Forms) applications.
注册应用程序后，运动日志会问你为什么要锻炼。
After you sign up in the app, RunKeeer will ask you why you are exercising.
如果想在调试应用程序或日志文件中记录信息，这样处理是非常合适的。
If you want to log a message to a debugging application or log file, that's suitable.
或者，也许这种数据正在写入一个应用程序或者系统日志。
Or perhaps it is already being written to an application or the system logs.
在这段时间之内，开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
对于许多应用程序，尤其是日志文件和数据库，这种恢复删除文件的方法非常有用。
This method of recovering deleted files is handy for many applications, especially log files and databases.
将这种全面的数据与应用程序本身的日志组合起来，可以提供环境的客户端和服务器视角。
This kind of comprehensive data, when combined with the logging done by the applications themselves, provides both a client and a server perspective of the environment.
组件可以从应用程序中接收日志信息并通过可靠的方式提交到日志服务器。
This component receives messages to be logged from the application and then submits those to the logging server in a reliable manner.
通常情况下，用户数据包括配置文件、部署的应用程序、日志文件和临时工作区等，但是并不局限于这些。
Typically, user data includes — but is not limited to — configuration files, deployed applications, log files, temporary work space, and so on.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
一个非常繁忙的应用程序的日志文件可能会迅速变得非常大。
A busy application's log file can quickly become very large.
编写JDBC应用程序来访问审核日志数据。
从一个J2EE应用程序来审核日志数据
这里需要让新的应用程序继承日志模板的边框frameset设置。
You want to have the new application inherit the border frameset Settings from the journal template.
log：用于CRUD应用程序的日志文件。
您可以从运行的应用程序中打开日志，但是 EVTK不会自动更新显示。
You can open a log from a running application, although the GC and Memory Visualizer will not automatically update the display.
经常碰到的问题是，对每个应用程序使用单独的日志文件比较可取，还是将所有应用程序的日志记录合并到单一的输出文件中比较可取。
The question is often asked whether it is preferable to use a separate log file for each application, or to combine the logging from all applications into a single output file.
应用推荐