支持应用程序需求的这组服务可以与现有的内部和外部提供的接口规范相匹配。
The set of services that support the application requirements can be matched against existing internally and externally provided interface specifications.
此处的服务支持应用程序基础结构(与该基础结构是否通过云提供无关)和更多的使用者。
The services here support application infrastructure — regardless of whether that infrastructure is being provided via a cloud — and many more consumers.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
此处的服务主要是为了支持应用程序。
支持业务服务的组合应用程序需要反映特定的理想业务意图。
Composite applications that enable business services need to reflect certain desirable business intents.
一些将应用程序开发看作是支持服务的公司将需求和验收测试之外的所有工作都外包出去。
Some companies that consider application development a supporting service outsource all but requirements and acceptance testing.
为新建和现存的应用程序、服务和设备添加同步支持。
Add sync support to new and existing applications, services, and devices.
Jaxer提供服务来支持应用程序的开发，其中需要下列技术。
Jaxer provides services to support the development of applications that require the following technologies.
RESTWeb服务支持应用程序交换链接数据。
REST Web services enable applications to exchange linked data.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
LotusExpeditor可以充当Web服务的提供者和使用者，并且可以与任何支持Web服务的应用程序集成。
Lotus Expeditor can act as both a Web services provider and a consumer, and it can integrate with any Web services-enabled application.
MicrosoftSyncFramework最新CTP版本—这是一个全面的同步平台，它支持应用程序、服务和设备的协作和脱机工作。
Latest CTP of the Microsoft sync Framework - a comprehensive synchronization platform that enables collaboration and offline scenarios for applications, services and devices.
SIBus支持松散耦合的应用程序和服务之间的集成。
The SIBus enables integration between loosely-coupled applications and services.
十年以前，只要企业需要新应用程序，就会购买一台服务器来支持该应用程序。
Ten years ago, whenever business needed a new application, a new server would be purchased to support that application.
在这个小节中，我们将评估应用程序的架构与应用程序管理和支持服务之间的关系。
In this section we'll evaluate the architecture of the application as it relates to application management and support services.
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
您应能够在其他IDE和支持相似技术的应用程序服务器中实现相同的结果。
You should be able to achieve the same results in other IDEs and application servers that support similar technologies.
这个功能是由支持动态集群技术的应用程序服务器的特性实现的。
This function is enabled by features of the application server to support dynamic clustering techniques.
考虑：各项技术对J2EE应用程序服务器范围外的连接性是否支持？
Consideration: Does the technology support connectivity outside of the scope of the J2EE application server?
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
其他特征，如分配和自动化，是通过应用程序服务器的部署特性支持的，并且对代码没有太大的影响。
Other characteristics, like provisioning and automation, are supported through the deployment features of the application server and do not have much of an impact on the code.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
业务流程由用户界面应用程序和服务应用程序进行部分和完全支持。
Business processes are partly or fully supported by user interface applications and service applications.
要想实现这种增量式，就有必要使同一个应用程序服务器能够支持企业应用程序组件的多个不同的版本。
To achieve these incremental upgrades, it may be necessary to co-host multiple versions of enterprise application components in the same application server.
除了在服务间建立交互模式之外，客户机-服务器应用程序服务器还支持将服务划分为易于理解的客户机和服务器角色。
In addition to establishing interaction patterns between services, the application of client-server also supported separation of services into easily understood client and server roles.
确定需要修改哪些操作系统端口以支持多个应用程序服务器并发运行。
Determine which operating system ports will need to be altered to enable multiple application servers to run concurrently.
将该应用程序部署到支持业务活动的应用程序服务器上。
Deploy the application onto an application server that is business activity-enabled.
实现SOA的应用程序或信息服务器通常支持可伸缩性。
Application or information servers implementing SOA typically support scalability.
可以实现可预测信息更新的应用程序或支持相对较少更新的应用程序可以使用轮询，同时不会浪费服务器的资源。
Applications with predictable information updates or those that tolerate relatively infrequent updates can use polling without excessive waste.
云就是这种情况，它描述了使用Internet来支持应用程序或者服务的实践，这种方法之前没有见过，或者没有被广泛使用。
This is the case with the term cloud, which describes the practice of using the Internet to host applications and services in ways that had not been seen or used as pervasively before.
应用推荐