实际中，代理通过针对原件进行检查，连续验证应用程序指令的正确性，防止了无意中被感染的程序代码被执行。
In practice, agents continually verify the validity of application instructions by performing checks against their origin, preventing unintended injected code from being executed.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
一个API提供了一系列指令，你能使用它们让新开发的软件和现存的应用程序进行交互。
An API provides a set of instructions that you can use to make new software interoperate with existing applications.
流程执行层从客户机应用程序收到生产指令。
The process-execution layer receives a production order from a client application.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants.
processingInstruction将处理指令通知应用程序。
ProcessingInstruction notifies the application of processing instructions.
除了加载mod_python模块之外，您还需要设置一个Location指令，它将告诉Apache将您的Django应用程序关联到哪个URL。
In addition to loading the mod_python module, you also need to set up a Location directive that tells Apache what URL to associate with your Django application.
术语机器人(bot)源自robot这个词，表示从用户获取指令并提供响应的软件应用程序。
The term bot has its origins from the word robot and is used to describe a software application that takes instructions from a user and provides a response.
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
这种模式允许应用程序正常运行，但不生成分析数据，直到客户机连接到代理并向其发布指令。
This mode allows the application to run normally, but produces no profiling data until a client attaches to the agent to give it instructions.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
由于Quantify为每个指令都测量机器循环的数量，所以当应用程序运行在远程机器上的gdb之下时，也能生成有用的数据。
Since Quantify measures the number of machine cycles for each instruction, it generates useful data even when run under GDB on a remote machine.
由于应用程序在接收到Prepare指令后将禁止调用数据库服务，那么服务如何在Commit之前存储数据呢？
As it is forbidden to call the database service after having received a Prepare, how can the caching application store its cached data at the end but before the commit?
在该版本中，DBA(作为用户informix)可以创建外部优化器指令，并将其应用于后续的查询，而不需要修改现有的应用程序代码。
In this release, the DBA (as user informix) can create external optimizer directives and apply them to subsequent queries, without changing existing application code.
每循环的指令重试越多，该应用程序获取的性能就越好。
More instruction retired per cycle, the better performance the application is getting.
bat会向合并的工作流程应用程序中发送一个生产指令，从而启动工作流程序列。
BPELClient.bat sends a production order to the merged workflow application to start the workflow sequence.
在输送指令到应用程序的过程中出现错误。
An error occurred in sending the command to the application.
如果稍后您想重新激活个性化应用程序，应该采取下列指令。
If you later wanted to re-enable personalization, you would use this command.
组件其实就是一个带模板的指令。它是这三种指令中最常用的，我们会写大量的组件来构建应用程序。
The Component is really a directive with a template. It's the most common of the three directives and we write lots of them as we build our application.
通过知晓每循环的指令重试，系统就知晓了处理器内部正在执行的当前应用程序有多快。
By knowing instruction retired per cycle, the system knows how fast the current application is executing inside the processor.
在这个应用程序里，语音的导航指令是主要任务。
In this application, the spoken navigation instructions represent the primary task.
此应用程序的响应时间必须很短：规定为发出指令后3秒内。
The application's response time needs to be very short: As stipulated, it is to be on the order of three seconds.
当完成指令被请求，一个协调器将向所有的事务参与应用程序发出一个Prepare消息。
When completion is requested, a coordinator sends any participant a Prepare-message.
(高性能)：在虚拟环境中应用程序绝大多数指令在虚拟机管理器不受干预的情况下，直接在物理硬件上执行。
Performance (high performance) : in the virtual environment, most of the instructions in the virtual machine manager without intervention, the implementation of physical hardware directly.
代码压缩技术通过对整个应用程序全部或者部分指令进行压缩，能够有效地减少内存的尺寸、功耗等。
Through Compressing full code or sub code of application software, the code compression technology can reduce the size and power of the memory effectively.
应用程序(200)可向小键盘协议(206)提供指令以改变所述小键盘(20)的主题或所述小键盘(20)上的字母和数字的大小。
An application (200) may provide instructions to a keypad protocol (206) to change the theme of or the size of the letters and Numbers on the keypad (20).
上位机pc的应用程序实现了基于SCPI协议的测试指令发送和测试结果显示的功能，与测试卡通过usb接口通讯。
PC application software has the function of testing command transferring which based on SCPI protocol and test result display, USB port communicate with test card.
但是所有这些MS -DOS应用程序都试图通过发送IN和OUT指令，读写设备内存以及处理来自硬件的中断来和硬件直接对话。
But all those MS-DOS applications were trying to talk directly to hardware by issuing in and OUT instructions, reading and writing device memory, and handling interrupts from the hardware.
这样，通过应用程序可以方便地对其中的手势指令进行维护和查询。
In this way, it is easy to maintain and manage and query the hand gesture set through the application programs.
这样，通过应用程序可以方便地对其中的手势指令进行维护和查询。
In this way, it is easy to maintain and manage and query the hand gesture set through the application programs.
应用推荐