当食堂或饭店有未吃过的食物时，他们可以使用该应用程序分享食物信息。
When dining halls or restaurants have uneaten food left, they can use the app to share the information about the food.
新潮刺激好玩之手机游戏及最实用之手机应用程序分享！
Trendy fun and excitement of the most practical mobile phone games and applications to share!
一个全局的进程可以用来与其他应用程序分享，以降低资源消耗。
A global process can be Shared with other applications, reducing resource usage.
例如，在现有系统中添加新的应用程序可能会影响现有应用程序的服务水平，因为系统资源现在由更多应用程序分享。
For example, adding new applications to an existing system might affect the service level agreements of existing application, as the system resources are now Shared by more applications.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这个免费，开源的应用程序使得人们可以用其授权、汇总、组织、分享几乎支持任何内容。
The free, open source application is an easy to use program for authoring, aggregating, organizing, and sharing almost any kind of content.
简介：许多公司采用社交网络应用程序处理和分享员工信息，并以此来提高工作效率。
Summary: Many companies have employed social network applications to improve productivity by processing and sharing people's information.
其他分享音乐的应用程序不能说没有，但很多都要求用户传送实际文件而非链接。
Other music sharing applications do exist in this space; however, many require that the user have access to the actual file rather than linking to it.
选择你要分享的应用程序。
每个应用程序都应该实现分享契约中关于信息来源的那一半。
Every application should implement the source side of the share contract.
TripAdvisor应用程序允许Facebook用户“喜欢”住所和目的地，并将他们旅行经验的关键方面与他们的朋友分享。
The TripAdvisor application allows Facebook users to "like" properties and destinations and to share key aspects of their travel experience with their friends.
正如你所期待的，Flickr的新款iPhone应用程序可以让你使用你的手持设备来“拍摄，上传，和分享”照片与视频。
As you would expect, the new Flickr iPhone application allows you to "shoot, upload, and share" your photos and videos using your handheld device.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
分配给ContentStore的数据库可能是与其他系统或应用程序数据分享的。
Databases allocated to Content Store might be Shared with other system or application data.
通过让移动应用程序变得更具有社交性，你可以与兴趣相投的好友分享你Facebook网站之外的活动。
By socializing mobile applications, you'll be able to share more about your off-site activity with your friends in much of the same way.
右侧边缘打开“charms”菜单，内含应用程序或者系统插件如搜索、分享等。
The right edge opens the “charms” menu, which contains application and system plug-ins such as search and share.
这是一个基于XML的格式，类似rss的OPML，应用程序和服务可用它来分享Twitter好友列表。
This is an XML-based format, similar to the RSS grouping format OPML, for applications and services to share lists of Twitter users.
在Zoho会议中，你可以通过你的聊天应用程序来分享你的桌面内容。
In Zoho Meeting, you can launch desktop sharing with others from within the IM application. (Windows only for now.)
通过“条形码扫描器”分享已安装的应用程序的步骤。
每个应用程序都可以是一个类库，即可以与其它应用分享它的代码。
Each application can be a library, i.e., share its code with others.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
我不想抢他们的风头，因为他们还没有公开自己的应用程序，但是我可以在此分享一个例子。
I don't want to steal their thunder since they haven't all made their applications public yet, but I can share one example that is.
手环内的数据可上传至智能手机的应用程序，通过各种社交网络与自己的朋友分享。
Data from the device can be uploaded to an app on a smartphone and then Shared with the wearer's friends on various social networks.
有时候，会因为钱——他们从应用程序商店获得的利润分享或广告收入。
Sometimes money — a share of the profits or AD revenue they can get for their app in an app store.
这款应用程序有内建的暂停、跳过控制，以及分享和“喜爱”各个视频的功能。
The app has built-in controls to pause, skip, share and "Love" different videos.
很多人的手机带有高性能照相机，应用程序使分享照片变得十分简单。
More people are carrying cellphones with high-quality cameras, and the app makes it easy to share those photos and tag them with location.
开发者也可以为他们的应用程序额外增加布局和资源项以充分享用大屏幕优势。
Developers wanting to take fuller advantage of larger screen sizes can also create dedicated layouts and assets for larger screens and add them to their existing applications.
通过手机邮件分享应用程序可能会成为一款杀手级的应用程序。
在苹果的应用程序商店里找应用程序是件令人抓狂的事情，不过与好友分享应用程序是一个非常有意思的过程，它足以让绝大多数人像个小女生一样跳上跳下，欢呼鼓掌。
Exploring the App Store is maddening, sharing App suggestions with friends is enough fun to make almost anyone jump up and down, clapping like a little school girl.
在苹果的应用程序商店里找应用程序是件令人抓狂的事情，不过与好友分享应用程序是一个非常有意思的过程，它足以让绝大多数人像个小女生一样跳上跳下，欢呼鼓掌。
Exploring the App Store is maddening, sharing App suggestions with friends is enough fun to make almost anyone jump up and down, clapping like a little school girl.
应用推荐