对于用于数据库的应用程序内存，名称为：appl。
清单3显示分解了应用程序内存使用的hprof输出的相关部分。
Listing 3 shows the relevant portion of the hprof output breaking down the application's memory usage.
有一项可选服务可将会话状态数据保存在web应用程序内存之外。
It is an optional service that can be used to store session state data outside of the Web application memory space.
在应用程序内存中获取整个已经过计算的工作簿，作为一个字节数组。
GetWorkbook: Get the entire calculated workbook into your application memory, as a byte array.
这产生了巨大的差别，这原本是许多性能瓶颈-应用程序内存不足-的一个典型问题。
This makes an enormous difference, and is typical of many performance bottlenecks: applications are starved for memory.
计算在免费的应用程序内存发生变化，因为上次启动装置，使您可以检测内存泄漏。
Calculates change in free application memory since the device was last started, allowing you to detect memory leaks.
例如，应用程序可能使用高于期望的内存，并且详细GC输出可以提供有关应用程序内存占用的指示。
For instance, an application may use more memory than expected, and the verbose GC output can give indications about application footprint.
数据存储应用程序内存捕获多个部门或一个完整的数据跟踪可以在设计或表征故障排除媒体的重要密集。
Data Storage applications are memory intensive as capturing multiple sectors or a complete track of data can be important in troubleshooting a design or characterizing media.
如果需要执行显式的垃圾收集来降低应用程序内存使用，那么尝试在低负载情况下或在非繁忙时刻实现垃圾收集。
If you want to do explicit garbage collection to reduce your application footprint, attempt to implement it so that it is done under low-load conditions or at off-peak hours.
设计应用程序时，你或许将开发函数列表中的某一功能，你想要在应用程序内存在，但是不懂相关知识或者没有时间添加。
When designing an application, you'll probably develop a list of functions and features that you want to see in the application but don't have the knowledge or the time to add.
尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
弱引用、软引用和虚引用允许灵活的缓存，能够改进应用程序的内存特性。
Weak, soft, and phantom references can improve the memory characteristics of your application by allowing flexible caching.
如果正确理解了应用程序的内存要求，则固定堆大小便是一个简单的性能优化问题。
Fixing the heap size is an easy performance optimization if the memory requirements of the application are well understood.
每个线程都有相关联的数据；因此，随着线程数量的增加，应用程序的内存消耗也会增加。
Each thread has associated data; so, as the number of threads increases, the memory consumption of the application also increases.
分配给内存区域的内存应用程序创建的每个内存区域会被分配所申请的内存大小。
Memory allocated to a memory area Each memory area created by an application is allocated with a requested size.
当应用程序正在初始化或者应用程序的工作负载增加时，应用程序的内存使用自然也将增加。
The memory usage of an application will naturally increase when the application is initializing and if the workload of the application increases.
应用程序有内存泄漏问题。
企业应用程序中的内存泄漏会导致大量的危急情况。
Memory leaks in enterprise applications cause a significant number of critical situations.
查看应用程序本机内存使用情况的汇总报告。
View a summary report showing how much native memory your application is using.
表5.影响应用程序共享内存的配置参数。
Table 5. Configuration parameters that affect application Shared memory.
随着收集器将找到的自由内存返回给应用程序，自由内存量不断上下变化。
Free memory fluctuates upward and downward as the collector finds free memory to return to the application.
应用程序需要多少内存？
如果引用不弱，那么应用程序会有内存泄漏。
If the references weren't weak, the application would have a memory leak.
堆被注满，应用程序分配内存失败。
The heap filled up, and the application failed to allocate memory.
图3展示了在应用程序的内存需求下显得力不从心的一个系统。
Figure 3 illustrates a system that is under-powered for the memory demands placed on it by running applications.
确定应用程序是否有内存漏洞。
尝试减少应用程序组内存。
Heap模板对于评估应用程序的内存使用和需求非常有用。
The Heap template is useful for evaluating the memory usage and requirements of your application.
Purify用来进行内存分析：它帮助寻找应用程序的内存泄漏和错误的内存使用，这些有可能导致应用程序崩溃。
Purify is for memory analysis: it is useful in finding memory leaks and incorrect use of memory in the application, which may be resulting in crashes.
Oink：尝试恰当命名的Oink以减少Rails应用程序的内存使用。
Oink: Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
应用推荐