将服务描述或信息返回到高级注册表应用程序的用户。
Return the service description or information to the user of the advanced registry applications.
一个单独的事务可以负责完成一个业务过程，或者可以安排不同系统之间跨应用程序或服务的信息。
A single transaction can be responsible for completing a business process or can broker information between disparate systems, across applications or services.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
使用本文的信息可确保应用程序基于服务端点、性能需求等使用相应的调用样式。
Use the information here to ensure that your application USES the appropriate invocation style based on your service endpoints, performance requirements, and so forth.
在此模式中，客户机(应用程序)向Web服务发送信息，且并不会等待响应。
In this pattern, the client (the application) sends information to the web service and does not wait for a response.
使用内置的MessageBroker功能，用户可以动态地确定注册中心的应用程序和服务信息，然后将其用于处理。
Using built-in Message Broker capabilities, users can dynamically identify application and service information within the registry which can then be used for processing.
remoting - config . xml：定义用于远程服务的信息，比如本文应用程序的配置文件。
Remoting-config.xml: Defines information for remoting services such as the one in the article application.
Web 2.0应用程序使用RESTful服务来获得其信息。
Web 2.0 applications use RESTful services to get their information.
拓扑包括有关服务器和应用程序的信息。
Topology includes information about both the servers and the applications.
生成的插件将只包含有关被映射为该服务器的应用程序的信息。
The generated plug-in will only contain information for applications that are mapped to that server.
要让用户能够与应用程序进行交互，通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
应用程序服务器从后端系统接收信息，并将此信息报告给手持设备。
The application server receives the information from the backend system and reports it to the handheld unit.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
插件用来确定如何将请求路由到应用程序服务器的信息是静态的。
The information used by the plug-in to determine how to route requests to application servers is static.
这意味着许多应用程序将开始从地点服务获取信息，将它与人们、位置、群组等信息混杂在一起。
That means that a lot of applications will start pulling information from Places, scraping it for data about people, locations, groups and more.
保修应用程序将需要不同于客户服务应用程序的车辆信息子集。
A warranty application will require a different subset of vehicle information from a customer service application.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
这种应用程序是自包含的，不依赖于来自应用程序服务器的信息或服务。
The application is self-contained and does not rely on information or services from the app server.
通常，RPC服务器应用程序会公布或导出它的位置，位置信息以绑定信息的形式存储在名称服务数据库中。
Normally, a RPC server application advertises or exports its location, that is the binding information which gets stored in a name service database.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
其原理非常简单：从技术和组织的角度将应用程序同信息分离，在应用程序与其使用的信息之间引入代理服务。
The principle is simple enough: to technically and organizationally decouple applications from information, a proxy service is introduced between applications and the information they consume.
在多数情况下，我们的兴趣集中在从应用程序服务中收集事务信息上。
For the most part, the focus here has been on collecting transactional information from application servers.
企业联合：提供对应用程序、信息和服务的联合访问，通过第三方渠道扩展soa服务的覆盖范围。
Syndication: the provision of syndicated access to applications, information and services, extending the reach of SOA services through third-party channels.
但目前，只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
客户机或服务器应用程序可能读取完整信息、部分消息或者根本读取不到消息。
The client or server application may read the complete message, a partial message, or nothing at all.
用户可以继续输入信息，应用程序不会等待服务器。
Users can keep entering information and the application isn't going to wait on the server.
用户可以继续输入信息，应用程序不会等待服务器。
Users can keep entering information and the application isn't going to wait on the server.
应用推荐