我们将会从理论与应用的方面来处理这个主题。
We will approach this subject from both theoretical and applied perspectives.
分析了适用于分离镁的各类沉淀法的基本原理及举例说明了其实际应用的方面。
This article analyzed the basic principle of magnesium separation applicable to some kinds of precipitation methods and illustrated their practical application.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
除了海浪的美，科学家们还对海浪在技术方面的应用很感兴趣。
Besides the beauty of waves, scientists are interested in their technical ways.
另一方面，用户也会在应用程序中浏览到不好的或无意义的东西。
On the other hand, users can also find bad or meaningless things on the app.
一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
这样可让开发人员将精力集中于应用程序的业务方面。
It allows the developer to focus on the business aspects of an application.
跨应用服务器的方面库可移植性。
此外，当设计应用的某些方面时，他们可能不知道采取那种方法最好。
In addition, they might not be aware of the best approach to take when designing certain aspects of the application.
在应用的升级方面，你会发现苹果给用户们,免费提供一些升级。
Well, in terms of updates to the application, what you find is that Apple distributes those to users for free.
组合应用的动态方面：变更管理、发现、升级、迁移和转换。
The dynamic aspect of composite applications: change management, discovery, upgrades, migrations and transitions.
这能够帮助他们在如何处理他们的应用程序中的那些数据方面维护依从性。
This can help them maintain compliance in how they handle that data in their applications.
数据存储和检索是应用程序开发的重要方面。
Data storage and retrieval is an essential aspect of application development.
然而，在迎合用户的模拟思维方面，应用程序的数字处理只能达到这个程度。
Nevertheless, an application's digital processing can only go so far to meet the analog thinking of users.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
在第1部分中，我们将着眼于用户界面(UI)的设计，这是在线应用程序最重要的方面之一。
In Part 1, we'll look at user interface (UI) design, which is one of the most important aspects of online applications.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
数据是任何计算机应用程序最重要的方面。
Data is the most important asset of any computer application.
用户数量、查询或事务的复杂度以及应用程序的其他方面都应该描述出来。
The number of users, complexity of queries or transactions, and other aspects of your application should be characterized.
这篇IBM红皮书主要介绍性能的应用方面，同时还简要讨论了一些基本的服务器调优话题。
This IBM Redbook focuses on the application aspects of performance but does also briefly touch on some general server tuning topics.
就让我们期望他们正将此应用于好的方面。
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
应用推荐