音乐教学著重于乐理、音乐学以及课堂上应用的技巧。
The MusM curriculum focuses on music theory and musicology-and techniques for applying them in the classroom.
课堂讲稿包含及讲授许多一般都市计划所应用的技巧，而在口头简报的部份包括这个专题的期末报告。
The lecture notes section contains a good deal of general urban planning techniques and teachings, and the Final Report of the studio is contained in the presentations section.
主要讨论刀具补偿的概念以及在数控机床中如何使用刀具补偿功能，并通过实例说明编程应用的技巧。
The concept of cutter compensation is discussed mainly, Example shows the technique of programming and the use of cutter compensation.
月光是如斯的柔和，让人感到比阳光更加温顺，也使得所有看起来更有魅力，如同多年前用于拍摄老牌片子明星所应用的技巧个别。
It is so much softer and feels gentler than sunlight, making everything appear more attractive, like the filming techniques used for aging movie stars years ago.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
执行到这一步骤时，您可以应用本文所述的其他技巧来添加结构并识别文本模式。
After you reach this step, you can apply the other techniques described in this article to add structure and recognize textual patterns.
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
这里同样应用了很多常用的提高性能的技巧。
A lot of the usual techniques to improve performance were applied again.
在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。
Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.
部分应用是一种更广泛的技巧，它与局部套用类似，但是生成的函数并不限于单函数。
Partial application is a broader technique that resembles currying but does not restrict the resulting function to a single argument.
这个脚本标头非常简单，但它应用了上述的技巧。
然而，最主要的优点是通过演示这个执行过程，对于任何需要同时使用两种LotusSametime工具箱的情形，您都可以轻松地应用相同的技巧。
The main benefit, however, is that by examining how this is done, you can easily apply the same techniques to any other situation in which you need to use both Lotus Sametime toolkits simultaneously.
本文将展示许多利用Xerces - C++解析器提高应用程序性能的技巧。
In this article, we'll show you several tips on how to use the Xerces-C + + parser to improve the performance of your applications.
虽然有一些增加并发的技巧，但是，如果应用程序需要的是表级别或行级别的锁定，那么DBMS能够更好地满足您的需求。
There are little tricks one can do to increase concurrency, but if your applications need table-level or row-level locks, a DBMS will better suit your needs.
同样的技巧也被应用到电视广告当中。
The same techniques have been carried over into television advertising.
本文还解释了在多个集群中部署应用程序的技巧。
The technique of application deployment in multiple clusters was also explained.
但幸运的是，我是抗精神病药物和思维技巧结合应用的受益者之一。
But I am fortunate that I am one of those who finds that antipsychotic medication and thinking techniques help.
这同样有助于他们的协作，从而确保将正确的技巧应用于适当的任务。
This also helps them collaborate to ensure that the right skills are applied to the appropriate tasks.
本文主要讨论用于组装高效并且具有吸引力的应用程序的一般设计技巧和技术。
This article discusses some general design tips and techniques that you can use to assemble highly productive and compelling applications.
最后，我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中，使得原本有意义的经验变得更有意义。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
本文将向您介绍一些很好的优化技巧，但只有应用程序本身可以带来真正显著的结果。
This article will give you some good tuning tips, but only the application itself can provide really dramatic results.
构建高交互应用程序的技巧。
这个特定例子中用到的应用程序和技巧，很容易应用到很多其他的业务流程软件开发思想中。
The applications and skills we'll cover in this specific example can be easily extrapolated into many other software development ideas for business processes.
同时你也会学习到应用基础CSS的技巧CSS背景图片翻转。
You'll also learn how to set up the Sprite using some basic CSS techniques (CSS background Sprite and CSS text image replacement).
本文描述这些新的修复功能，提供一些有用的技巧，并确定在应用它们时的一些潜在缺陷。
This article describes these new repair features, provides useful tips, and identifies potential pitfalls when applying them.
我会解释每种技术各自的优劣，并提供一些技巧，来确定最适合您的应用开发场景。
I'll explain the pros and cons of each and offer tips for deciding which one is best suited to your application development scenario.
本文介绍了为KIOSK 配置门户应用程序的一些技巧。
This article introduced tips for adapting portal applications for KIOSK usage.
本文介绍了为KIOSK 配置门户应用程序的一些技巧。
This article introduced tips for adapting portal applications for KIOSK usage.
应用推荐