在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
各公司正在使用Facebook的内部版本，并创建自己的“应用商店”，向拥有智能手机的员工提供软件服务。
Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own "app stores" to deliver software to smartphone-toting employees.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
他们可能会在手腕上戴一块特殊的手表，脚上穿一双特殊的鞋，或者使用手机上不同的应用程序来测量自己的运动。
They might wear a special watch on their wrist, shoes on their feet or use different apps on their phone to measure their movements.
饭后，人们可以使用手机上的应用程序，并拍摄他们的空盘子。
After a meal, people can use the app on the phone and take pictures of their empty plates.
不同于传统健身房，使用应用程序的健身房为人们提供灵活的运动选择。
Unlike traditional gyms, app-backed gyms offer people flexible options to exercise.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
一个五岁的孩子可以轻易地找到和使用智能手机上的应用程序。
A five-year-old child may easily find and use apps on a smart phone.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
总之，CDM表示管理信息的方式对于消耗性管理应用程序的使用是很便利的。
In summary, the CDM represents management information in a way that is easy for consuming management applications to use.
您需要的侦听Web端口只有您的应用程序使用的那些端口。
The only listening Web ports you need are those used by your applications.
此示例应用程序的前端使用的是新兴的Dojo和Ajax技术。
The sample application front end is using the emerging Dojo and Ajax technologies.
可以在基于Impala的应用中使用的基于Ant的构建系统。
Ant-based build system which can be used in Impala-based applications.
您可以执行这个类的助手方法，查看您的应用程序使用的特性和运行时版本。
You can execute the main helper method of this class to see features and runtime versions that your application USES.
这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。
There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.
文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU 表格。
The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components.
要确保每个想使用您的应用程序的用户都能使用，需要做许多工作。
Making sure that every user who wants to can use your application takes a lot of work.
使用性能比较特性，您现在可以比较您的应用程序的动态执行和使用文本替换的静态执行的性能。
Using the performance compare features, you can now compare the performance of your application between dynamic execution and static execution with literal replacement.
在这些每天使用的应用中，有些应用的使用频率也相当的高，每天使用的次数高达20次。
Among those used daily, the frequency of use is also high, with some applications being used as much as 20 times per day.
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换，即默认值。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
这是一项适合很多需要全文本搜索的应用程序使用的技术。
It is a technology suitable for many applications that require full-text search.
可以在OS中同时使用不同的页面大小，不同的应用程序使用不同的页面大小。
The different page sizes can be mixed within the OS concurrently, with different applications making use of different page sizes.
功能是应用的核心，或者它使用的关键的接口。
The functionality is the core of the application, or it exercises key interfaces.
图2显示的是正在使用的追踪应用程序的屏幕截图。
Figure 2 shows a screen capture of the tracker application in use.
这就是使用他人的代码的最真实的感觉：甚至可以让第三方来存放您的应用程序所使用的代码。
This is using someone else's code in the truest sense: you're even letting the third party host the code your application USES.
应用推荐