简要介绍了系统软件及其主要应用界面。
Introduced the systems software and the main interface of it chiefly.
旁白 ：梅迪的应用界面帮助文盲与半文盲的用户学会使用电子银行等服务。
Wordless: Medhi's interfaces guide illiterate and semiliterate users through tasks such as electronic banking. Credit: Indrani Medhi/Microsoft Research India
应用界面铺浮技术制备出完整的家蚕精母细胞粗线期接合丝复合体。
Complete pachytene synaptonemal complexes from spermatocytes of the silkworm (Bombyx mori) are stretched out by water spreading technique.
在高分辨率的显示器上，包含这些图片资源会使应用界面更加清晰锐利。
Including such image resources makes your app's graphics look even sharper and crisper on those higher-resolution screens.
所以，尽管Tonido的应用界面美观(截图)且不收取费用，但用户却得牺牲掉方便，换来数据的那么一点点安全。
So, although the apps look good and cost nothing, users have to trade a lot of convenience for a modicum of data security.
多伦多大学计算机科学副教授DanielWigdor是应用界面学的专家，在温哥华的会议上亲身体验了这个新技术产品。
Daniel Wigdor, an assistant professor of computer science at the University of Toronto who specializes in user interfaces, interacted with ZeroTouch technology at the conference in Vancouver.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
而且，本地播放器将通过GUI组件曝露出来，你可以将它集成到你的应用程序界面的其余部分。
Moreover, the native player would be exposed through a GUI component that you could integrate into the rest of your application's interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
第二类测试是测试应用程序用户界面显示每种语言的方式。
The second type is to test the way that the application's user interface displays each of the languages.
服务可能会在后台正常运行，而带有用户界面的应用被暂停。
It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.
这些翻新包括语言、结构模式、应用、用户界面、计算平台、网络、环境、过程以及工具。
This includes languages, architectural patterns, applications, user interfaces, computing platforms, networking, environments, processes, and tools.
用计算机应用程序替换复杂的手动任务会增加这类应用程序用户界面的复杂性。
Replacing complex manual tasks with computer applications causes an increase in the complexity of the user interfaces of such applications.
一旦你对创建用户界面的基础了如指掌，你就可以尝试着用一些高级功能来创建更加复杂的应用程序界面。
Once you've grappled the fundamentals of creating a user interface, you can explore some advanced features for creating a more complex application interface.
电子邮件应用也是采用双屏界面，使得浏览和组织信息更加有效。
The Email application uses a new two-pane UI to make viewing and organizing messages more efficient.
选择Publish导入，然后应用Orders界面。
保存屏幕截图的最佳格式是jpg或gif，因为它们针对高对比度图形(例如应用程序界面)进行了优化。
The best formats for saving your screen captures are JPG or GIF, since they are optimized for high-contrast graphics, such as application interfaces.
图9展示了指定了参数enAU的情况下应用程序的界面。
Figure 9 shows what the application looks like with command-line arguments of en au.
图2. xmldg应用运行界面。
为该应用程序创建用户界面要调用前面介绍过的三个文件。
Creating the user interface for this application involves all three of the previously introduced files.
本地语言环境是一个参数，用来定义应用程序用户界面应该使用的语言。
The locale is a parameter defining the language that should be used in the application's user interface.
自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。
Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information.
然后自定义和配置该应用程序和界面。
Subsequently customize and configure the applications and interfaces.
此外，允许把应用程序用户界面的活动捕获成带有音频的视频。
Also allow capturing of application user interface activity as video with audio.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值，因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
绑定用于响应用户界面查询并交换提交模型和服务器之间的选择。
It is the binding that responds to user interface queries and exchanges those selections through the submission model to the server.
图2展示应用程序界面的初始屏幕。
Figure 2 shows the initial screen for the application interface.
按照设计，它将应用程序以界面形式集成到复合应用程序中，提供上下文但不提供集成。
As written, it brings the application on-the-glass into the composite application, providing context but no integration.
招贴、网页设计、手册、名片、应用程序界面、字体设计，所有这些类型的设计都可以从几分钟的缩略草图开始。
Headline type treatments, web pages, brochures, business CARDS, app interfaces, character design, all of these and more can benefit from a few minutes of dedicated thumbnail sketching.
自2012年1月1日起，谷歌地图的重度用户将无法再免费将谷歌地图应用程序界面构建到他们的网站或应用中。
The 'API' - script that allows sites to build Google Maps into their sites or apps will no longer be free for heavy users from January 1, 2012.
应用推荐