为所需的应用申请适当的阀门。
为自己的应用申请一个Logo在过去来说是一个非常痛苦的过程——因为这意味着你需要花钱请人来手工测试这些应用。
Applying for a logo for your application has historically been a somewhat painstaking process - it's involved spending money on submitting the application for manual testing.
例如，注册库对于“避免重复工作”的必要性就不 清晰；可以提出应用于避免重复劳动的特殊购买（即购买服务注册库）申请的主体是治理政策。
For example, it is unclear why a registry is necessary to "Avoid duplication of effort"; it is the governing policy that can request that special procurement to be applied to avoid duplication.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。
Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。
Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.
分配给内存区域的内存应用程序创建的每个内存区域会被分配所申请的内存大小。
Memory allocated to a memory area Each memory area created by an application is allocated with a requested size.
填写和提交贷款申请流程就是这样一个示例，组织一般通过一个自定义的应用程序执行此过程。
An example is the process of completing and submitting a loan application, which an organization typically performs through a custom application.
从输入股票代号到填写贷款申请，所有这些应用程序都可以使用表单来完成。
Applications can use forms for anything from entering a stock ticker symbol to filling out a loan application.
员工使用此应用程序来创建和提交开支申请。
An employee USES the application to create and submit expense requests.
工作申请应用生命周期提供了在候选人的申请被保留后安排面试的钩子(即，必需品)。
The Job application lifecycle provides the hooks (i.e. requires) that an interview be scheduled after the candidate's application is retained.
但是，一些应用程序(比如职员的休假申请表单)不需要处理或存储整个表单。
Some applications, though, such as an employee's application form for time off, do not require the entire form for processing or storing.
员工还可使用此应用程序来查看和删除之前提交的开支申请。
An employee may also use the application to view and delete previously submitted expense requests.
应用程序被组织成一系列完成特定任务的服务，如接受贷款申请，执行信用审核或者执行库存查询。
Applications are organized into a set of services that perform particular tasks such as accepting a loan application, performing a credit check, or executing an inventory lookup.
员工使用此应用程序来记录其可能的业务开支，并申请报销。
Employees use the application to record business expenses they may have incurred and to request reimbursement.
这最终导致我在明尼阿波利斯拥有我自己的企业，我设计，申请专利，并且制造了一些商用设备，知道现在仍在世界各地被应用。
This eventually led to owning my own business in Minneapolis where I have designed, patented and manufactured several mechanical devices that are now used throughout the world.
再看看由参议员查尔斯·舒默现在支持的法案吧，当申请次级贷款，需要应用一个“合适性”标准。
And consider the proposal today, backed bySenator Charles Schumer, that a “suitability” standard be applied when asubprime loan is made.
应用可以申请获取设备数据(如用户的联系人、短消息、SD卡、摄像头、蓝牙等)的许可。
An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
此应用程序是模态的，这意味着只能同步执行工作来响应通过HTTP/IIOP或JMS接收的客户机申请。
The application is modal, which means it only performs work synchronously in response to a client request that is received using HTTP/IIOP or JMS.
这个应用会让你登录，但是如果你没有账户，你可以不得不打开浏览器去申请一个。
The app will ask you to log in, but if you don't have an account, you will have to head to a browser to make one.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
施耐德坚称，自上世纪90年代初以来就一直在应用存在争议的断路器中的技术，而正泰是在1999年申请的专利。
Schneider maintains that it has been using the technology in the disputed circuit breakers since the early 1990s, before Chint's patent applications in 1999.
贷款申请是名为Jivaro的虚构银行应用程序的一部分。
The loan application is part of a fictitious banking application called Jivaro.
三月份，罗氏和生物基因艾迪克就研究中的新发现向美国食品药品监督管理局(Foodand Drug Administration)提出新应用的申请。
In March, Roche and Biogen Idec filed an application with the U.S. Food and Drug Administration seeking expanded approval of Rituxan as reflected in the study's findings.
而不是重新配置处理度假申请的人力资源（HR）应用程序，可以编写使用远程应用程序的portlet。
Rather than redeploying the human resources (HR) application that handles vacation requests, you can write portlets which make use of the application remotely.
在某些情况下，应用程序必须重新申请了一些变化。
In some cases, your application must be restarted to apply some changes.
今年5月份，苹果提交了一份关于“在本地计算环境下应用无线充电”专利申请，使《华尔街日报》的报道显得更为可信。
In May, Apple filed a patent application for “wireless power utilization in a local computing environment, ” adding credibility to the Journal’s report.
为了支持动态web应用程序的创建，BEA的WorkshopStudio利用其正在申请专利的AppXRay技术，来跟踪和验证应用程序的状态。
To support the creation of dynamic Web applications, BEA's Workshop Studio utilizes its patent-pending AppXRay technology, which tracks and validates the state of application artifacts.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
应用推荐