三聚氰胺改性脲醛树脂粉体胶粘剂应用更广泛，性能更可靠。
The powder adhesives of melamine modifying urea-formaldehyde resin is applied more widely, the properties are better than the liquid of melamine modifying urea -formaldehyde resin.
部件同时增加了增益调节端口，从而应用更广泛，使用更灵活。
A gain tuning section is incorporated to make the amplifier to be used more widely and more flexibly.
如果要使此解决方案的应用更广泛，必须再额外添加一个热打印机。
A direct thermal printer can be added to any of the solution packs.
例如，没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
我们如何克服上面详细介绍的问题，并且实现MDD更广泛的行业应用？
How do we overcome the problems detailed above and achieve more widespread industry use of MDD?
第二，它将简化开发，鼓励更广泛的应用。
Second, it should simplify development, encouraging a broader range of applications.
所以，即使一种药物对有同一变异的肿瘤患者有效，但当应用于更广泛的患者时就可能收效甚微。
So even though a drug might work well for patients whose tumors have a particular mutation, when the drug is used for a broader population, it shows only a small effect.
问题在于开发人员对于姓名习惯于使用他们自己的文化区域，常常建立在一些假设的基础上，而当其代码在更广泛的范围内应用时这些假设就站不住脚了。
The problem is that developers get used to their own cultural locales with regard to names, and often build in assumptions that break as their code becomes more widely used.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
DataNucleus将JPOX的范围扩充到应用数据管理领域，以支持更广泛的数据、APIs、服务，以及最终提供数据分析工具。
DataNucleus extends the scope of JPOX to the application data management domain intent on supporting a wide range of datastores, APIs, services, as well as eventually providing data analysis tools.
因此，我们希望确保它不仅与新的自定义应用程序的软件开发有关，而且还与如何更有效地交付软件这个更广泛的概念有关。
So we wanted to ensure that it's not just about software development of new custom applications but the broader notion of how to more effectively deliver software.
部分应用是一种更广泛的技巧，它与局部套用类似，但是生成的函数并不限于单函数。
Partial application is a broader technique that resembles currying but does not restrict the resulting function to a single argument.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
很多这类功能如今都可以免费从互联网上获得，这也符合微软通过互联网提供更多应用程序的更广泛举措。
Many of these features are now available free of charge over the Internet, in tune with a broader move by Microsoft to offer more of its applications over the Web.
虚拟化最近之所以得到更广泛的采用，是因为企业数据中心再也无法通过增加机架式服务器来满足新应用程序的需要。
The recent broader adoption of virtualization is due to the fact that enterprise datacenters can no longer keep up with the demands of new applications by adding racks of servers.
此外，您还可能发现应用程序在使用一些定制控件，这些控件提供更广泛的功能。
Furthermore, you may find that your application USES custom controls that supply much more extensive functionality.
除了应用于轮椅，这些设备还有其它更广泛的用途，从用同样方式进行自我定为的手机，到可以从室内自主运送大量货物，到户外指定地点的的叉车。
Besides the wheelchair, the devices range in scale from a location-aware cellphone all the way up to an industrial forklift that can transport large loads from place to place outdoors, autonomously.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
他现在呼吁将这个计划应用得更广泛。
他也相信，这将扩展超导体的范畴，更广泛地应用X射线来蚀刻电路。
He also believes it should be possible to extend the principle beyond superconductors, to use X-rays to etch out electronic circuits more generally.
他们应该为CG系统做出贡献，就像墨西哥正在做的那样，让国家研究成果更广泛的应用。
They should contribute to the CG system (as Mexico, to its credit, is doing) and make their national research available more widely.
无论如何，开展职业培训的想法还有更广泛的应用。
version属性的更广泛应用。
因为XSLT 2.0将成为 XSLT 1.0以来的第一个推荐标准，很多已有的 XSLT 1.0实现在 2.0规范得到更广泛的应用之前不一定实现了FC。
Since XSLT 2.0 will be the first recommendation since XSLT 1.0, many existing implementations of XSLT 1.0 did not have the need to implement FC until the 2.0 specification became more commonly used.
这为碳泡沫更广泛的应用提供了基础。
This provided the foundation for carbon foam more widespread application.
这将让S60开发人员为基于Symbian OS的S60应用程序选用比如今更广泛的开发环境。
This will allow S60 application developers to use an even wider range of development environments for S60 on Symbian OS than today.
要更广泛地展示应用程序，必须迁移到Web模式并将Web应用程序部署到servlet环境中。
To show it to the great wide world, you must move over to Web mode and deploy your Web application within a servlet environment.
随着Web服务被更广泛地应用，需要用与WS - Security相关的机制来代替http级安全性。
As Web services are more broadly applied, HTTP level security will need to be replaced by the WS-Security related mechanisms.
随着Web服务被更广泛地应用，需要用与WS - Security相关的机制来代替http级安全性。
As Web services are more broadly applied, HTTP level security will need to be replaced by the WS-Security related mechanisms.
应用推荐