静电喷漆工艺应用普及很快，但其生产过程的火灾危险性属甲类。
The process of static electricity spray lacquer has a potential fire risk although its application has been quickly popularized.
随着互联网的应用普及，资本、劳动、技术等基本生产要素的流动逐步呈现出一些全新的特点。
With the spread of Internet application, global mobility of essential factors of production such as capital, labor and technology has emerged some new features.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
随着互联网技术的应用普及、现代电子商务的迅猛发展，充斥在网络上的资源数量呈指数增长的趋势。
With the popularity of Internet and rapid development of E-Commerce, the resources in the net increases exponentially.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及，以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有准备好被普及应用。
The scans were still a research tool and not ready for widespread use.
安全性 ：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题， 但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security : Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题，但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security: Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
当带宽普遍得到改善的同时，惠普，思科还有其他一些公司把这项技术的成本和技术范围都降了下来，因此这个现成的应用技术将会越来越普及。
As bandwidth improves in general, and HP, Cisco, and others bring the cost and scope of the technology down, this ready-made application will grow more popular.
这 在基于传感器的社会化网络应用还不能普及。
These kinds of sensor-enabled social networking applications are still far from being widespread.
在这里输入译文华盛顿大学神经学科研指导，同时也是这项科研的另一位发起人克莉丝汀L.麦克唐纳说道，这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有被普及应用。
Christine L. MacDonald, a research instructor in neurology at Washington University and another author of the study, said the scans were still a research tool and not ready for widespread use.
迪茨相信，DNA纳米结构将广泛普及于一系列应用中。
Dietz is confident that DNA nanostructures will come into their own in a range of applications.
当然，生物电在运输上的应用前景也依赖于电动车辆的普及。
Of course, such a bioelectricity future for transportation would also rely on widespread availability of cars and trucks with batteries and electric motors.
在某些学校，有个别的课程，任课的老师非常懂得使用wiki .可这样的应用尚未普及。
Some schools, courses, and teachers are doing incredible things with wikis, but they're not yet in widespread use everywhere.
使用Ajax 进行用户认证日益普及，对于单页面应用程序几乎是必不可少的。
User authentication with Ajax is becoming increasingly more common and is almost a requirement for single-page web applications.
作为市场上最出色的最有良好开发的wiki应用程序，足够的原因证明Mediawiki也会普及，当人们希望开发wiki的时候。
As one of the most powerful and well-developed wiki applications on the market, MediaWiki is deployed the web over by people wishing to create wikis for a number of reasons.
在单源现有RCP应用程序中使用RAP 在Eclipse社区内有享有很大的普及性。
Using RAP for single-sourcing existing RCP applications enjoys enormous popularity withtin the Eclipse community.
eclipse富客户端平台(Rich Client Platform,RCP)应用程序的普及性正在与日俱增，它们用于构建和部署真实的企业应用程序。
Eclipse Rich Client Platform (RCP) applications have been gaining popularity and momentum, and they are being used to build and deploy real enterprise applications.
或许Flurry的报告给我们带来的最大惊喜不是简单的指出iPhone和iPhone应用如今又多么的普及和流行，而是指出了iPhone究竟把处于第二位的竞争对手领先多少。
Perhaps what's most surprising about Flurry's report isn't simply how prevalent and popular the iPhone and iPhone applications are today, but how far ahead they are of the nearest competitors.
名称空间在XML 的应用中颇受欢迎，事实上在Web服务应用中已经基本普及。
Namespaces are quite popular in XML usage and indeed almost ubiquitous in Web services use.
随着分布式计算的普及，应用程序到应用程序的通信成为一个重要的问题。
With the spread of distributed computing, application-to-application communication has become an important issue.
RSS作为一种通知内容更新的方法迅速得到普及，当新内容被添加到网站或应用程序时，可以使用该方法通知用户。
RSS is quickly gaining in popularity as a way in which to be notified when new content is added to a Web site or application.
目前，网络已经非常普及了，而且新的应用仍然在推动网络的规模和速度。
Today, networks are both pervasive and commonplace, and applications still push the envelope of network scale and speed.
它们对于多种设备来说是便携和可访问的，这将有助于应用程序的普及传播。
They're portable and accessible from multiple devices, which helps to spread the application's popularity.
他们购买的上网本是功能不足的个人电脑，反应迟钝并且不能处理很多普及的软件应用。
The netbooks they bought were underpowered PCs that performed sluggishly and could not handle many popular software applications.
图3中强调了普及服务可用于任何环境中的任何应用程序。
Figure 3 emphasizes that pervasive services are available to all applications, in all environments.
报告还称，如此高的信息产品影响了信息技术普及和应用效果。
The report said the high price of information service products has affected the spread and application of information technology.
普及服务仅对底层应用程序可见，即那些直接为服务编写的应用程序。
The pervasive services will be visible only to lower-level applications, i.e., those that write directly to services.
鉴于该方法的普及，了解促使应用程序虚拟化更加灵活高效的软硬件的演化会很有趣。
Given the popularity of this approach, it will be interesting to see an evolution of both software and hardware to make application virtualization even more flexible and efficient.
尽管目前并不是正式标准，但其应用已经很普及。
Although not ratified as an official standard yet, the technology is already commonplace.
应用推荐