企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
好吧，假设您有一组配置文件，它们包含应用程序用来控制其行为的值。
OK, let's say you have a set of configuration files that contain values your application uses to control its behavior.
您可以控制是否应用文件或者特定的包或者组件。
You can control whether to apply a profile globally or to specific packages or components.
在其他情况下，您有一个文件或目录，并且需要知道哪个应用程序控制了该文件(打开了该文件)。
In other cases, you have a file or directory and need to know what application owns the file (if the file is open, of course.)
你甚至可以指定如何去命名模板文件（你可以通过修改传统的controller/view.mime.type、 controller.view.mime.type或者甚至view.mime.type来开发单控制器应用）。
You can even specify how to name template files (you can go from the traditional controller/view.mime.type or controller.view.mime.type or even view.mime.type for a single controller app)
这种方法的主要价值在于控制应用程序对文件系统的访问。
The primary value of this approach is to control file system access by applications.
如之前所述，您必须为每一个应用程序窗口创建一个视图nib文件和视图控制器，并将视图关联到正确的视图控制器类上。
As described above, you must create a view NIB file and view controller for each application window to associate any view to the correct view controller class.
将这两个EAR文件部署到应用服务器，并使用管理控制台启动它们。
Deploy the two EAR files to the application server and start them using the Admin Console.
本质上，这是同一个应用程序，只不过在XML配置文件中的一个标志控制下以两种模式运行。
Essentially, it is the same application running in two modes which are controlled by a flag in an XML configuration file.
如果您没看过那篇文章，我可以告诉您，配置文件控制着应用哪些样式表，以及结果应该怎样。
If you missed that article, the configuration file controls which style sheets are applied and what the result should be.
概要文件中的指南通常覆盖用于应用程序设置的常规优化，从而使概要文件能够更好地控制计划评估。
The guideline in the profile typically overrides the general optimization for the application settings, therefore giving good control of plan evaluation to the profile.
实际上应用程序调用解析器的时候，在文件结束之前控制权不会返回给应用程序。
In practice when the application calls the parser, it will not return until the end of the file.
应用程序开发工具可以帮助定义控制文件。
Application development tools aid in defining the control file.
可以使用一个简单的GUI界面或者控制台应用程序来在应用程序类文件上运行字节码增强。
You can either use a simple GUI interface or a console application to run the bytecode enhancements on your application class files.
通过管理控制台启动服务器以及安装在该服务器上的应用程序之后，您可能还不知道日志文件和安装的应用程序在哪。
With the server launched, and your applications installed on the server through the admin console, you may now be wondering where the log files and the installed applications are.
可以为应用程序资源(比如应用程序队列)定义命令资源安全性配置文件，以控制哪些用户能定义哪些队列。
You can define command resource security profiles for application resources, such as application queues, to control which users can define which queues.
当把在线策略应用到目录时，它将控制对该目录下的文件和子目录的访问。
When an online policy is applied to a directory, the policy controls access to files and directories under the directory.
加载XML文件作为数据实例时，有可能无法控制 XML；数据也许是数据库或者其他某个应用程序提供的。
When you load an XML file as your data instance, you might not have control over the XML; the data might be provided by a database or some other application.
开发小组常常用版本控制系统来管理应用程序源文件。
They are most often used by development teams to manage application source files.
整个应用程序被存储为许多简单的元数据文本文件，这些文件可以与开发人员钟爱的版本控制系统轻松同步。
An entire application is stored as many simple metadata text files which are easily synchronized with a developer's preferred version control system.
如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。
If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.
开关和RESLEVEL配置文件并不直接保护WebSphereMQ资源，而是控制如何应用其他安全配置文件。
Switch and RESLEVEL profiles do not directly secure WebSphere MQ resources, but rather control how other security profiles are applied.
在创建新模板后，您需要编辑 control.pat文件，该文件控制哪些模板应用于该模型。
Once you have created the new template, you need to edit the control.pat file, which controls which templates get applied to the model.
在基于Web的MicrosoftCOM +应用程序中，ActiveServerPages (asp)文件通常情况下提供视图和控制逻辑。
In Web-based Microsoft COM + applications, Active Server Pages (ASP) files are typically used to provide both view and control logic.
现在.war文件已经完成，您可以使用Geronimo控制台部署它，就像您为Pluto门户驱动程序和TestSuite应用程序所做的操作一样。
Now that the.war file is complete, you can use the Geronimo console to deploy it, just as you did for the Pluto portal driver and TestSuite applications.
控制文件告诉Debian包代码如何处理应用程序。
The control file is the one which tells the Debian package code how to handle the application.
struts - config . xml文件包含struts框架用于控制、导航和配置设置的应用程序定义。
The struts-config.xml file contains the application definitions that the struts framework USES for control, navigation and configuration Settings.
管理控制台将自动显示您的应用程序中打包的pd qxml文件。
The admin console automatically displays the PDQXML file that is packaged in your application.
可以通过多种方式托管您的. NETWeb服务，包括IIS或一个自托管控制台应用程序，但是配置文件基本上是一样的。
There is more than one way to host your.net Web service, including IIS or a self-hosted console application, but the config file is fundamentally the same for both.
可以通过多种方式托管您的. NETWeb服务，包括IIS或一个自托管控制台应用程序，但是配置文件基本上是一样的。
There is more than one way to host your.net Web service, including IIS or a self-hosted console application, but the config file is fundamentally the same for both.
应用推荐