它在经济学中的应用与植入式广告有关，是杰克正在做的事情。
The application in economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
在本文中，我简要地介绍了分布式应用程序的概念。
In this article, I have briefly introduced the concept of distributed applications.
如您将看到的，应用程序必须显式地缓冲其感兴趣的事件。
As you will see, the application must explicitly buffer those events it is interested in.
由于这是嵌入式应用程序，因此这段代码还负责创建和初始化嵌入式数据库本身。
Because this is an embedded application, this code is also responsible for creating and initializing the embedded database itself.
它允许开发人员为应用进行声明式的异步集成，而不用改变服务实现。
It allows developers to declaratively enable asynchronous integration for their application without changing their service implementations.
它能够处理与分布式应用程序相关的复杂问题。
It is able to handle complex issues associated with distributed applications.
EJB体系结构提供了开发分布式应用程序的标准模型。
The EJB architecture provides a standard model for the development of distributed applications.
在第一部分中，我们讨论了怎样对数据集应用分布式模型的想法。
In our first section we discussed the idea of how to fit a distribution model to our dataset.
企业IT通常使用特定的中间件技术来实现他们的分布式应用。
Enterprise IT is used to using specific sets of middleware technologies to implement their distributed applications.
如GUI接口之类交互式应用程序就是这样的例子。
An interactive application such as a GUI interface is an example.
内存绝不会被应用程序显式释放，而是被垃圾收集器定期回收。
Memory is never explicitly freed by the application but is instead reclaimed periodically by the garbage collector.
在最近几个版本中，产品专注于用户体验的便捷性和分布式应用的管理。
In recent versions, the focus has been on the simplification of the user experience and management of distributed applications.
但是当您能为应用程序显式地设计数据库模式时，您通常不需要映射框架了。
But when you can design the database schema explicitly for your application, you often don't need a mapping framework.
这些业务逻辑组件被称为嵌入式事务应用程序。
These business logic components are referred to as embedded transaction applications.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
注意，此列表可能没有必要完全应用于分布式事务。
Note that this list might not necessarily fully apply to distributed transactions.
您需要在分布式应用程序中避免有状态的会话ejb。
You need to avoid stateful session EJBs in your distributed applications.
这三层共同创建一个功能分布式应用程序。
Combined, these three tiers create a power-distributed application.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
随着分布式应用重要性的日益显现，大型机应用不再相互孤立。
As the importance of distributed applications grows though, mainframe applications cannot stay isolated any longer.
总体组合虚拟设备描述为分布式应用程序。
The overall composite virtual appliance is described as a distributed application.
对于具有 GUI 的交互式应用程序，此方法非常有用。
This approach is especially useful for interactive applications with GUIs.
SCA是使能并管理分布式应用的基础。
SCA is a foundation for enabling and managing distributed applications.
所有新造的微型计算机芯片中大约有95%都是用于嵌入式应用的。
Roughly 95% of all newly manufactured microcomputer chips are used for embedded applications.
这些可能包括大型机应用程序、分布式应用程序等等。
These may include mainframe applications, distributed applications, and so on.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
比较来说，因特网式应用程序更具组织性。
因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。
And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.
应用推荐