对应用程序应用“模糊”测试。
但是在本文的原型中，我们主要讨论应用程序的ha可用性，因此我们仅针对应用程序可用性进行设计。
But in this prototype we focused just on the HA of the applications, so our design is for application availability only.
它对现有应用的性能不会造成影响，也无需对应用进行修改。
It has no impact on the performance of your applications and requires no changes to them.
一般地，应用程序数据仅包含对应用程序有意义的信息，因为消息描述符中的控制信息就已经足够了。
Generally, the application data only contains information that is meaningful to the applications, since the control information in the message descriptor is sufficient.
这个框架限制了应用程序能使用的API，对应用进行了更多的控制。
The framework restricts the API available to applications, giving more control over what those applications do.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
因此，举例来说，用现有的A TM访问将因特网连接添加到一个银行应用程序，对应用程序逻辑来说是透明的。
So, for instance, the addition of an Internet connection to a bank application with existing ATM access is transparent to the application logic.
在更新的过程中被停止的应用程序的任何部分在对应用程序代码的更新已经就位的情况下将自动被重新启动。
Any part of the application that is stopped during the update process is automatically restarted after the changes to the application code have been put in place.
您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。
You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.
嵌入在固定过程流并拥有静态约束的应用解决方案，这些约束要求对应用进行配置修改，修改后这些应用将会重新启动以使修改生效。
Application solutions which embed the fixed process flow and have static constraints which require configuration changes to the application which will require to be restarted to pick up any changes.
测试数据必须开发成可以在此处执行应用程序，并且验证必须设计成可以核对应用程序的行为。
Test data must be developed to exercise the application at this point, and verifications must be designed to check the application's behavior.
因此，组件化还包括对应用程序进行重构，以从应用程序中删除资源管理功能，并将其替换为容器提供的等效功能。
Thus, componentization also includes refactoring the application to remove the resource management functions from the application and replace them with equivalent functions provided by the container.
该框架代码本身也将使用一个或多个其它类装入器，同样用来防止对应用程序产生的或来自应用程序的干扰。
The framework code itself will also use one or more other class loaders, again to prevent interference to or from applications.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
IDE的关键特性之一是能够在构建应用程序的环境中对应用程序进行运行和调试。
One of the key features of an IDE is the ability to run and debug the applications you build from within the same environment.
通过使用此类模型，可以对应用程序和体系结构模式进行应用，以满足性能、可伸缩性等相关的非功能需求。
Using such a model, application and architectural patterns can be applied to satisfy the relevant non-functional requirements for performance, scalability and the like.
如果将要对应用程序数据轮询，需指定应用程序域；否则就使用默认域。
If application data is to be polled, specify the application domain; otherwise use the default domain.
因为SACR对应用程序是透明的，为了对应用程序启用SACR，无需对应用程序作任何更改。
Because SACR is application transparent, no changes are needed to applications in order for them to be used with SACR.
甚至更好的是，连接路由器提供了另一个安全和监视层；具体说来，它可以很容易地准确报告何时对应用程序进行观察，以及对应用程序观察了多长时间。
Even better, the connection router provides another layer of security and monitoring; in particular, it can easily report on exactly when and how long an application has been viewed.
在对应用程序文件系统应用更新时，要先执行备份，很可能是将数据备份到磁带。
When applying updates to an application filesystem, a backup would be taken first, most probably to tape.
您可以只使用必要的部分生成应用程序，然后再添加其他服务，而无需对应用程序或模块进行任何较大的更改。
You can build your application with exactly the necessary parts, then add additional services later without making any drastic changes to your application or module.
在应用程序投入使用之前，对应用程序进行全面测试总是重要的。
It's always important to thoroughly test an application before going live with it.
为了确保应用程序具有良好性能，需要从整体上对应用程序调优。
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
VMI 包含在虚拟环境中运行应用程序所需的所有组件，它针对应用程序进行配置和优化，从而简化了应用程序的部署。
The VMI incorporates everything necessary to run that application in a virtualized environment. It is configured and tuned for that application, simplifying its deployment.
例如，在应用程序服务器中运行的应用程序可以派生它们自己的线程，可以捕获对应用程序服务器进程有实际意义的信号。
For example, applications running under an application server could spawn their own threads and could catch signals actually meant for the application server process.
通过使用WI提高了客户满意度和效率，对应用程序使用者和应用程序开发人员及管理员也是如此。
Using WI improved customer satisfaction and increased efficiency, both for the application users as well as application developers and administrators.
成员的启动或停止过程能够对应用透明，这样应用就不知道数据库的变化。
Members can be started or quiesced transparently to the application such that the application is unaware a change has occurred.
客户端应用程序名：可以设置每个应用程序的名称，以确定工作负载对应的应用程序。
Client application names - Each application may set its own name to identify the application responsible for the workload.
重新部署成功后，请访问应用程序的URL，以确认对应用程序代码所做的更改是否已反映在服务器上。
After successful redeployment, access the application URL to confirm the changes made to the application code are reflected on the server.
重新部署成功后，请访问应用程序的URL，以确认对应用程序代码所做的更改是否已反映在服务器上。
After successful redeployment, access the application URL to confirm the changes made to the application code are reflected on the server.
应用推荐