我们知道的事实是国防部首次应用因特网。我们也可以肯定的是一些商业公司将最后接管因特网的管理。
PA:We know for a fact that the Department of Defense started the Internet. We are also sure that some business companies will ultimately take over the management of the Internet.
应用因特网能够开辟新地进修体例，进修过程地交互性、进修地自立性和灵敏性、扩展联络和加强兴趣等特性。
The use of the Internet can open up a new approach to learning, interactive learning, self-study and flexibility expand and strengthen ties interesting features.
对于一台计算机要想和其他计算机进行通信或应用因特网上的Web服务(电子邮件等各种网络服务，译者)，那么它必须要有一个IP地址。
For a computer to communicate with other computers and Web servers on the Internet, it must have an IP address.
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
因特网真正的杀手应用软件是邮件。
但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
But today such applications account for only a small fraction of Internet traffic.
或者考虑一个从因特网上下载第三方组件，以及含有部分应用的组件的开发团队。
Or consider a development team that downloads a third-party component from the Internet and includes it as part of their application.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
因特网的另一个有趣的应用是电子公告板，又称公告服务，简称BBS。
Another interesting application for Internet is the electronic bulletin board which is also called bulletin board service, BBS for short.
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.
做为对开源flex和ActionScript富因特网应用(RIA)最新的补充，Jumpship 3.1版在2008年5月21日发布了。
Jumpship, version 3.1, the most recent addition to open-source Flex and ActionScript rich Internet applications (RIA) was released on May 21, 2008.
DekiWiki也是是一个平台，用这个平台来建立可以从因特网任何地方得到数据和功能的合作型的web应用程序。
Deki Wiki is also a platform for building collaborative Web applications that access functionality or data from anywhere on the Internet.
你从赚钱的角度看一下因特网服务的三类应用-交流，娱乐和研究，顺序是颠倒的。
When you look at the three streams of Internet services - Communication, Entertainment and Research from a point of view of monetization, the order is reversed.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
也许有一天，语音应用程序市场能够像今天的因特网那样广泛。
Perhaps, one day, the voice application market will be as widespread as today's internet.
事实上，随着因特网的出现，企业越来越强烈地希望在公司外部与分布式应用程序结合。
In fact, with the advent of the Internet, businesses have a stronger desire to integrate with distributed applications outside of their enterprise.
用户不必在他们的应用程序中设置规则以使用因特网。
The users do not have to set up rules in their applications to use the Internet.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
也可以通过因特网使用这些许可（比如在线银行应用程序），因为最终用户是已知的，因而必须被许可明确识别。
These licenses can be used over the Internet as well (like an online banking application) because the end user is well known since they must be specifically identifiable for this license.
他们还想通过立法创造出一种新的“附加网络服务”：这种服务利用因特网的设备、内容以及应用但是却不属于因特网的一部分。
They also want the law to create a new class of "additional online services", which may use Internet infrastructure, content and applications but are somehow not part of the Internet.
因此，举例来说，用现有的A TM访问将因特网连接添加到一个银行应用程序，对应用程序逻辑来说是透明的。
So, for instance, the addition of an Internet connection to a bank application with existing ATM access is transparent to the application logic.
在这个信息时代，因特网承担着一项重要的工作：开发应用程序来处理大量信息并有效地显示信息。
In this age of information, the Internet has done a good job of developing applications to deal with the magnitude of information available and effectively display it.
在正常的情况下，您不必修改该文件的内容，本地副本的主要的存在理由是使您能够运行该应用程序而无需连接到因特网。
Normally you won't change the content of this file, the local copy mainly exists to allow you to run the application without being connected to the Internet.
新建一个GC品牌的因特网应用程序，用来为ESA提供建立帐户的功能。
Create a new GC Branded Internet application to provide account setup functionality for ESAs.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
美国之外的用户在登陆之前，经常谈论美国是否“醒着”，因为美国白天时间因特网的过渡应用，减缓了好多网站的运行速度。
Web users outside the United States often talk about whether the country is "awake yet" before logging on, because heavy Internet usage during U.S. daytime hours slows down so many sites.
比较来说，因特网式应用程序更具组织性。
使客户能够在因特网上执行第三方应用程序。
Enables customers to execute third party applications over the Internet.
登录表单在因特网中几乎无处不在，从电子邮件访问到购物车，甚至在线银行业务，这些应用它都可以支持。
The login form is nearly omnipresent throughout the Internet, supporting everything from E-mail access to shopping carts and even online banking.
应用推荐