一些专家，比如企业应用咨询公司的Joshua Greenbaum认为，它们中间只有少数会和传统软件公司那样利润丰厚。
Some experts, such as Joshua Greenbaum of Enterprise Applications Consulting, reckon that few will ever be as profitable as traditional software firms.
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
由于应用的质量在很大程度上依赖于所用的组件质量，因此我们就有关测试与质量保证过程的问题进行了咨询。
Since the quality of an application is largely dependent on the quality of the components it is built from, we made sure to ask about their testing and quality assurance procedures.
除了插件以外，新的Marketplace还托管了RCP应用（既有商业的，也有免费的）以及培训与咨询供应商。
In addition to the plug-ins, the new marketplace also hosts markets for (commercial as well as free) RCP applications and training and consulting providers.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
Wu开始成立一个安全咨询机构，并且准备把他几年前在复旦大学读书时就有的侦察思想应用在漏洞追踪上。
Wu began assembling a security consultancy and experimenting with fuzzing ideas he'd first had as a student at Fudan University years before.
此外，每个咨询项目的IT基础设施使用数据都加载到应用程序中。
In addition, data for it infrastructure usage for each consulting project was also loaded into the application.
提案的范围常常包括多个方面，客户既希望获得软件产品方面的建议，又希望咨询专业人士，以开发一个端到端的应用程序。
Often the proposal scope is multidimensional, wherein the customer expects both a software product recommendation as well as consulting expertise to develop an end-to-end application.
IT经理让IBM的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能，从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。
The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
据苹果应用商店描述，该软件可以“为考虑离婚或分居的用户，以及想更多了解离婚过程的用户提供重要咨询信息。”
In its Apple App Store description, the app claims to offer “the first line of information to anyone considering divorce or separation and who wants to be better informed about the process”.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
没有被咨询的应用程序团队会有受人排挤的感觉。
是专业人士，发挥咨询作用，而最终用户做自己的应用开发。
IS professionals play a consulting role while end users do their own application development.
今天，10gen为那些在生产应用程序中使用了MongoDB的客户提供支持、咨询和培训。
Today, 10gen provides support, consulting, training, for clients who use MongoDB in their production applications.
有关依恋的临床应用的论述和实证研究为心理咨询提供了参考。
The application of attachment theory in clinical work and research provides implications in psychological counseling.
在加入Lotus之前，Lori是IBM的顾问，为专注于决策支持应用程序的企业客户提供咨询服务，并且还是保险盒电信客户的系统工程师。
Before joining Lotus, Lori worked at IBM as a consultant for enterprise customers focusing on decision support applications and as a systems engineer for insurance and telecommunications customers.
介绍了ASP技术的主要特点和ASP访问数据库技术，以及该技术在网上咨询系统中的应用。
This thesis introduces the major characteristic of ASP technology and ASP access database technology, and the application of the technology in consulting system online.
咨询顾问们经常会提到“科学”管理的概念，Zyphur及像他一样的同仁们想通过应用生物学的严谨性，使这个概念名副其实。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management. He, and others like him, want to make that term meaningful, by applying the rigour of biology.
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本，您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
在从事EAP项目过程中，我们将有效咨询、针对性的培训、团队心理辅导和个案咨询整合应用。
In the process of undertaking EAP programs, we integrate effective consulting, pertinent training, team psychological guidance and case consultation.
企业诊断是一门重要的应用管理科学，是管理咨询的重要的工作领域。
Enterprise diagnosis is an important applied management science and also is an important field of management consultation.
家庭婚姻互动模式评估(AIMFM)有良好的信度与效度，在婚姻家庭咨询治疗中有较好的应用潜力。
The reliability and validity of AIMFM was good, and it had good potential application in the consultation and therapy with families and marriages.
并积极开拓IT技术在各个行业应用的咨询服务。
And develops the it technology positively in each profession application advisory service.
随着计算机和网络技术在图书馆的应用，图书馆的参考咨询服务在内容和方式上都发生了根本性变革。
Computer and network technology having been applied in libraries, the reference services have undergone radical changes in contents and ways.
为不同领域工业企业提供应用膜技术的咨询服务、设计制作、安装维护。
We offer consultative service of applied membrane, design and manufacture, install and maintain for industrial company in many kinds of fields.
为不同领域工业企业提供应用膜技术的咨询服务、设计制作、安装维护。
We offer consultative service of applied membrane, design and manufacture, install and maintain for industrial company in many kinds of fields.
应用推荐