如果OR M框架为引用限制的建模提供了便利的话，这些内容会在你的数据库和应用程序代码上重复定义。
If your ORM framework offers facilities for modeling referential constraints, these are again defined both on your DB and in your application code.
人们想要拥有便利的设备，可以让他们访问一些缩略型和用户友好的在线应用程序。
People want a convenient device that gives them access to the online applications that are both thumb and user friendly.
对于已经具有IMID并且运行IM客户机的用户，这样做还为他们提供了一种便利的方式来访问应用程序。
For users who already have IM IDs and have IM clients up and running, you also provide a convenient way to access your application.
我们对于一个好的应用程序的标准是，这个程序必须给人们带来便利。
Now our criterion for a good application based on that, is one that would actually help them.
如这种框架还提供丰富的，便利的开发应用程序如提供sound,sockets,localstorage,video- areas在这些方面AJAX是趋于比较落后的。
Such frameworks also provide rich facilities for developing applications that deliver sound, sockets (pushing data), local storage, and video - areas where AJAX tends to lag behind.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
Dr Contreras-Vidal指出，这些发现意味着制造EEG头罩只需少量具有特定应用目的的传感器，使得头罩更加小巧便利。
Such knowledge means EEG headsets can be made with just a few sensors for a particular application, making them smaller and less obtrusive, says Dr Contreras-Vidal.
在这个信息过剩的时代，那些所谓的Web2.0应用程序使你的生活更便利了，还是更麻烦了？
Are so-called web 2.0 applications making your life easier or overloading you with too much information?
消费者会不会继续偏好原生应用和应用商店的便利？ 抑或消费者其实希望脱离蛮横的收费模式，宁愿接受Web和熟悉的广告？
Will the users keep prefering native apps, and the convenience of an App Store, or are they all dreaming to break away from a brutal business model and roam the web with the familiar ads.
在大多数Web应用程序开发场景中，开发人员通常都会出于便利性的考虑而在他们的应用程序逻辑中实现安全性。
In most Web application development scenarios, convenience often leads developers to implement security in their application logic.
桌面应用程序的云版本提供了便利，但功能较少。
The cloud version of a desktop application offers convenience, but fewer features.
需要对减少应用程序下载内容的初始大小和完全在脱机环境下工作的便利性之前权衡。
It's a balance of reducing the initial size of your application download vs. the convenience of working totally in an offline environment.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
这主要为应用程序提供便利。
这是一项非常便利的服务，使得客户不必不断尝试将基准结构映射到其应用程序的特定需求。
It is a very handy service, and keeps the customer from trying to map benchmark results to the specific needs of their applications.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
总之，CDM表示管理信息的方式对于消耗性管理应用程序的使用是很便利的。
In summary, the CDM represents management information in a way that is easy for consuming management applications to use.
应用程序是为了程序员的便利而开发的。
Applications are developed for the programmer's convenience.
在使用ZRM开发应用程序时，这是一个便利的功能和节省时间的方法。
This is a handy feature and time saver when you're developing applications using ZRM.
这产生了一个便利的副作用：可以在非gui应用程序中使用信号。
This has the handy side-effect of making it possible to use signals in non-GUI applications.
将后者转移到便利的Windows主机，您会发现它执行时就象任何其它行为良好的Windows应用程序。
Transfer the latter to a convenient Windows host, and you'll find it executes just as any other well-behaved Windows application.
免费和开源的Calibre应用程序可充当所有这些不同的格式的一个便利的翻译程序。
The free and open source Calibre application provides a convenient translator for all of these different formats.
特别是，WebSphereMQ客户机的完全安装便利了应用程序的维护和修补，以及对所安装版本的查询。
In particular, complete installation of the WebSphere MQ client facilitates the application of maintenance and patches, as well as the querying of the installed version.
此外，流行的框架(比如spring和Struts)为在分布式对象应用程序中使用MVC模式提供了便利。
Further, popular frameworks, such as Spring and Struts, facilitate an MVC pattern in distributed object applications.
对于付费应用和嵌入应用的广告没有便利的收益统计/分享机制，也不能通过销售原生API的特性来获取收益
Can't use convenient revenue collection/sharing mechanisms available for paid apps and for in-app advertising and up selling features found in native APIs
这个hub为创建mashup应用程序使用的feed和feedmashup提供便利。
The hub provides the facilities to create feeds and feed mashups that are utilized by mashup applications.
JSR 286引入了三种不同的协作概念，为从不同的Portlet应用程序使用Portlet创建组合应用程序提供了便利。
JSR 286 introduces three different coordination concepts to make it easier to create composite applications using portlets from different portlet applications.
苹果公司为其高雅的iPhone大开其道，其“苹果商城”为用户提供了购买上千种应用软件的便利途径，并允许软件开发商对买家收费。
Apple led the way with its elegant iPhone and its "app Store" that gives users easy access to thousands of applications, and lets software developers charge for them.
并且更改应用程序以便利用memcached也并不复杂。
And changing your application to take advantage of memcached isn't complicated.
并且更改应用程序以便利用memcached也并不复杂。
And changing your application to take advantage of memcached isn't complicated.
应用推荐