高速数据负载均衡方面，提出并实现了以应用会话为分割粒度的分流方式；
In the load balance subsystem: put forward and implements the granularity partitioning scheme basing on the application session.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
更多关于会话接口的典型应用是路由消息克隆到其它目的地。
A more typical use of the session interface is to route message clones to other destinations.
在应用程序会话定义已创建的临时表之后，并发运行的会话不需要重新定义它。
After an application session defines a created temporary table, concurrently running sessions do not have to redefine it.
应用的状态结构只要有变化，会话迁移就会失败。
In case of any state structure changes in the application, session migration fails.
会话管理是构成应用开发整体所必需的一部分。
Session management is an integral part of application development.
您也许期望应用程序有一个会话，它的当前计数为5。
You might expect the application to have a session with a current count of 5.
当服务激活，可以配置ASP.NET应用将会话信息保存在该进程的内存中。
When the service is active, an ASP.NET application can be configured to store any session information into the memory of this process.
应用服务器基础结构提供会话复制机制。
Application server infrastructures provide session replication mechanisms.
该信息可用于私有会话和应用程序会话。
This information is available for both the private session and application session.
当然，最大的不同在于，你可以在任何应用中使用Shiro会话，不仅限于Web应用。
The big difference, of course, is that you can use Shiro Sessions in any application, not just web applications.
您可能想到，还可以在J2EE应用程序、servlet、会话bean、BMP实体bean和MDB bean中使用SQLJ。
As you might imagine, you can use SQLJ in your J2EE application either in servlets, Session beans, BMP Entity beans and MDB beans.
用户会话与应用程序中的用户会话状态的耦合。
Coupling of user session with user session state in the application.
当您使用Citrix应用程序记录一个会话前，这个应用程序的行为必须是完全可复制的。
Before you record a session with a Citrix application, the behavior of that application must be perfectly reproducible.
在样例应用程序接收到新订阅时，PresenceMonitor会创建一个新的PresenceSession实例，并将其存储为SIP应用程序会话属性。
When the sample application receives a new subscribe, the PresenceMonitor creates a new PresenceSession instance and stores it as an SIP application session attribute.
这在故障转移情况下尤其重要：WebSphere使用已编码uri中的应用程序会话id将请求路由到已失败的应用程序服务器的副本服务器。
This is especially crucial under failover conditions when WebSphere USES the application session ID in the encoded URI to route requests to the replication peers of the failed application servers.
基于cookie的会话亲和性帮助Web应用程序高效优雅地处理会话信息。
Cookie-based session affinity helps Web applications work with session information in an elegant and efficient fashion.
然后我们将此状态保存到应用程序会话，如清单5所示。
Then we save that to the application session, as shown in Listing 5.
尽管这是一项重要的观察，但是要记住并非所有的应用程序都使用会话。
Although this is an important observation, keep in mind that not all applications use sessions.
所以，在应用程序中保存会话状态是非常重要的。
So, session state is very important to preserve in an application.
此外，一些互联网应用同时使用多个会话。
In addition, some Internet applications use many sessions at once.
我们使用此前生成的已编码uri来设置这个特殊请求的应用程序会话相关性，如清单3所示。
We use the encoded URI that we generated earlier to set application session affinity for this particular request, as shown in Listing 3.
现在只需要一个应用程序来练习该远程会话。
All you need now is an application to exercise the remote session.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
借助会话相关性，预定前往某个应用程序会话的消息总是被路由到集群中的同一个会话。
With session affinity, messages that are destined for a certain application session are always routed to the same session in a cluster.
在这种情况下，会话将丢失，应用程序将需要对此进行处理。
In this case, the session will be lost and the application will need to handle such a scenario.
遗留方法：大多数应用程序使用严格的会话。
Legacy method: Most of the applications use sticky sessions.
注意：借助JSR289，不再需要使用这些专有接口来访问应用程序会话。
Note: With JSR289, the use of these proprietary interfaces to access the application session is no longer necessary.
答：对于此讨论，我假定了答案是“业务连续性”，而且您根本完全不会受到丢失一些应用程序会话的影响。
A: For the purposes of this discussion I have assumed that answer is "business continuity," and that you wouldn't really be all that bothered about losing a few application sessions.
答：对于此讨论，我假定了答案是“业务连续性”，而且您根本完全不会受到丢失一些应用程序会话的影响。
A: For the purposes of this discussion I have assumed that answer is "business continuity," and that you wouldn't really be all that bothered about losing a few application sessions.
应用推荐