安装在那手机的什么应用会带来收入？
What application installed on that mobile will bring in revenues?
Ajax应用会破坏后退按钮的功能吗？
一些环保人士担心天然气的应用会阻碍可再生能源的研究。
Some greens worry that natural gas could hamper the development of renewable energy.
如果你把这反过来应用会如何？例如，对最困难的题目作更多的研究。
What if you applied this in reverse: did a bit of extra research on your most difficult topics.
他说，预计这些应用会超越对视力的增强，并推广到身体的其他部位。
He said to expect these applications to move beyond augmenting vision and expand to other parts of the body.
当我们继续构建《英雄指南》时，应用会自动运行和更新。
The application runs and updates automatically as we continue to build the Tour of Heroes.
当我们继续构建《英雄指南》时，应用会运行并自动更新。
The application runs and updates automatically as we continue to build the Tour of Heroes.
只开发一个Web应用而不是多个本机应用会节省大量的资源。
Developing just one web app instead of multiple native applications saves a lot of resources.
但是这种所谓的偶然发现随着越来越负责的基因试验的应用会变得很普遍。
But such so-called incidental findings are increasingly common as researchers use more sophisticated genetic testing.
你无法手动刷新，但是当你好友发布最新更新时，这款应用会自动刷新。
You also can't force it to refresh on your own, but it will refresh automatically as your friends post new updates.
这可能意味着更少的应用，但是基于位置的应用会产生更多有用的价值被采用。
This probably means less apps but more useful work being undertaken by those apps
将来，一系列的应用会让我们对我们周围的世界有个更好的理解 ，当然，还有更好的掌控。
In the future, a host of applications will give us a better understanding—and more control—of the world around us.
这个应用会让你登录，但是如果你没有账户，你可以不得不打开浏览器去申请一个。
The app will ask you to log in, but if you don't have an account, you will have to head to a browser to make one.
以前的应用在点击图标的时候会从头启动，现在，有些应用会记住上次的使用状态。
Previously, apps started from scratch whenever you clicked their icons. Now, for better or for worse, some apps resume from their last active state.
相信随着理论的完善，工程应用的成熟，计算机视觉检测技术的应用会越来越多。
With the perfect of theory and maturity of industrial application, there will be more and more application of examining technology of computer vision.
安卓没有这种限制——不过，作为结果，使用这些电力敏感型资源的应用会很快把电池耗光。
Android doesn't have this restriction - but as a result, apps that use those power-intensive types of resources can run down the battery quickly.
船舶上的色彩应用会直接影响海员的情绪、情感，进而影响到海员的身心健康和工作效率。
The color application on board would directly influence the emotion and sensibility of seamen, and moreover, influence their health and working efficiency.
GetJar还大胆预测称移动应用会蚕食传统的桌面应用，移动设备可能会灭掉台式电脑。
He also made the bold prediction that "mobile apps will eclipse the traditional desktop Internet," even going so far as to say that "mobile devices will kill the desktop."
语音备忘录应用工作正如宣传的那样，你按下按钮，这款应用会记录下麦克风收到的任何内容。
The Voice Memos app works as advertised. You press a button and the app records whatever reaches the microphone.
在做这一步的时候，应用会除去大部分格式(还有广告)使得内容可以更好的在移动设备上显示。
In doing this, the app will strip out most of the formatting (and ads) so the content will fit better on a mobile device.
揭示了整分配原理的应用会导致企业扩张行为的外部化，即强化了企业间兼并或集团化的动机。
The application of "law of integer distribution" will bring more out corporation expansion and the motive of corporation merger will be strengthened.
大多数云应用会大量使用字段内验证规则和系统规定参数、字段和表格限制以及数据集的工作流。
Most cloud applications will make heavy use of validation rules on fields, constraints on fields and tables, and workflows on objects.
他说，当些应用收集更多的数据后这些实时应用会更完善，而随着云的扩张也会有越来越多这类应用。
Such "live applications", he says, will get better the more data they are able to collect-and there will be plenty as the cloud expands.
我们知道Lisp用于快速开发相当合适，而基于服务器的应用会放大这个优势-因为软件写完就可以立即发布。
We knew Lisp was a really good language for writing software quickly, and server-based applications magnify the effect of rapid development, because you can release software the minute it's done.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。
In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.
从应用会监控主应用的健康情况，一旦主应用挂掉，从应用会通过法定人数投票来选出其中一个来，去获取一个锁。
The app slaves will monitor the health of the app master and if the master fails, the slaves will use a quorum vote in order for one of them to get a lock.
获得了锁的应用会接管IP地址，成为新的主应用，并将旧的主应用杀死，在旧应用的节点上启动一个新的从应用。
The slave that gets the lock will steal the IP address, become the new master and will kill the old master server and boot a new slave in its place with the old disks from the old master.
这个简单的手机应用会告诉你特定品种和数量的鱼和贝类动物含有多少汞，以帮助你在食用海鲜时做出更加健康的选择。
This simple mobile app helps you make healthier seafood choices by informing you how much mercury exposure you risk from eating specific types and amounts of fish and shellfish.
这个简单的手机应用会告诉你特定品种和数量的鱼和贝类动物含有多少汞，以帮助你在食用海鲜时做出更加健康的选择。
This simple mobile app helps you make healthier seafood choices by informing you how much mercury exposure you risk from eating specific types and amounts of fish and shellfish.
应用推荐