应用云计算的金融市场数据解决方案：用于混合云。
Cloud-enabled financial market data solution: For a hybrid cloud.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
分析图书馆应用云计算技术的挑战及应重点关注的几个问题。
It also analyzes the challenge and key problems of library in using cloud computing technology.
应用云技术，我们将公司和业主的信息储存到云里，并在云里进行复制备份。
With the cloud strategy, we were able to keep corporate and client information "in the cloud" where it is backed up and replicated.
应用云计算的保健解决方案：用于混合和私有云中基于的电子保健记录的应用程序。
Cloud-enabled healthcare solution: For electronic healthcare record-based applications in a hybrid and private cloud.
根据拟定的PaaS框架，我们开发了几个应用云计算的行业解决方案，解决不同行业需求，包括。
Based on the proposed PaaS framework, we developed several cloud-enabled industry solutions addressing different industrial requirements, including.
为了实现在客户和内部组织成功应用云计算的这一目标，企业必须重新考虑如何参与他们的业务模型。
To meet the goals of successful cloud computing enablement for both customers and internal organizations, enterprises must reconsider how they involve their business models.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
有些情况下，同一个应用程序在云环境中运行。
In some cases, the same application is run in the cloud environment.
如何对每个云服务应用用户、资源和数据请求阈值策略。
How the user, resource, and data requests threshold policies are applied to each cloud service type.
只有4%的人认为他们已经完整地集成了云应用。
Only 4 percent said they had fully integrated their cloud applications.
云应用长期被描绘成企业避开it的方法。
Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT.
云应用程序的最大优点是无需安装。
One of the biggest advantages to cloud applications is that no installation is required.
应用到云架构时的模式。
但是您怎么知道一个企业级应用程序是否适合云计算？
But how do you know whether an enterprise application is suited for the cloud?
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
现在您正在使用您的应用程序的云版本。
You will be using the cloud version of your application now.
桌面应用程序可以在云环境、在沙箱或者通过应用程序流运行。
Desktop applications can be run in a cloud environment, in a sandbox or through application streaming.
对于我的企业应用程序的云计算实现，我需要考虑什么因素？
What factors should I consider for cloud enablement of my enterprise applications?
然而，应用程序对云的变革也并非没有缺点。
However, the shift of applications to the cloud is not without its disadvantages.
这个月ibm发布了两个云应用：一个是开发和测试云，一个是动画渲染云。
This month IBM announced two cloud applications: a development-and-test cloud, and an animation rendering cloud.
此层中的工具可以提供一个可帮助云应用程序开发的环境，并且应该提供打包和将应用程序部署到云基础结构中的方法。
Tooling in this layer could provide an environment that assists with cloud application development, and it should provide the means to package and deploy the application to a cloud infrastructure.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
与针对一个更传统的环境开发应用程序相比，针对云开发应用程序应该没有太大区别，也不会更加困难。
Developing applications for the cloud shouldn't be too different or more difficult than when you develop them for a more traditional environment.
桌面应用程序的云版本提供了便利，但功能较少。
The cloud version of a desktop application offers convenience, but fewer features.
企业使用公共云提供的应用程序。
Enterprises consume applications provided in the public cloud.
我们已经确切地发现一些云应用会同时出现性能下降，所以你肯定会被使用同一片云的其他应用所影响。
We've seen good evidence that several cloud applications slow down at once, so you'll definitely be affected by others using the same cloud as you.
现在让我们使用AHP对一组应用程序的云计算适应性进行评估。
Now let's use AHP to evaluate a set of applications for cloud suitability.
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
应用推荐