会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
这个游戏是为了帮助您应用在“DB 2SQL与XQuery教程”系列中掌握的技能而设计的。
This game was developed to help you use the skills built with the "SQL and XQuery tutorial for IBM DB2" tutorial series.
与GameRanger相比，Tunngle的客户端声称可以操控几乎所有的基于IP通讯的程序，也包括非游戏类应用程序。
Compared to GameRanger, Tunngle's client claims to handle nearly any program with IP-based traffic, including non-game apps as well.
一些学校开始借鉴电子游戏中探索与奖励的系统，这个原理同时还能应用于很多企业，特别是那些与互联网有着大量结合的公司。
Some schools are starting to borrow gamers' system of quests and rewards, and the principles could be applied to lots of enterprises, especially colossal collaborations online.By one estimate, Dr.
说到游戏，游戏有许多有意思的情况：与传统基于表单的应用相比，它们有各种各样的沟通和展示需求。
Speaking of games, games have an interesting set of problems: they have very different kinds of communication and presentation requirements than traditional form-based apps.
一些学校开始借鉴电子游戏中探索与奖励的系统，这个原理同时还能应用于很多企业，特别是那些与互联网有着大量结合的公司。
Some schools are starting to borrow gamers' system of quests and rewards, and the principles could be applied to lots of enterprises, especially colossal collaborations online.
主要是由于游戏中营造的3D体验及其它应用程序需要数据——很多很多的数据——来显示复杂精细的纹理与造型。
Mostly because creating a 3D experiencein games and other applications requires data -- lots and lots of data -- todisplay intricate textures and shapes.
因为这些规则与实验对象、与上下文无关，所以很方便应用到计算机游戏设计上去。
Because of the species- and context-free nature of these rules, they can easily be applied to novel domains such as computer game design.
与摇滚乐，电子游戏以及其他玩味十足的东西不一样，强大的网页应用程序给人们所带来的好处，并未得到人们所给予的应得的赞许。
As with rock music, video games, and other awesome pursuits, great web applications often don't get enough credit for what they do well.
如果没有，那么您将在与具有清晰且突出的功能的电视剧、电影、游戏和Web应用程序的竞争中失败。
If not, you're going to lose out to the TV shows, movies, games, and Web applications that make their functions clear and obvious.
就如农场游戏和黑手党之战一样，很多Facebook上提供的游戏与应用程序确实给出提示，说明该程序会掌握用户个人信息，可很多人依旧玩的乐此不彼。
But many of the popular games and applications on Facebook, such as Farmville and Mafia Wars, do give notice that the game will access some personal information - and users play anyway.
“这款游戏的品牌可以无止境地进行拓展，”评估与分析手机应用程序的社区Appolicious的创始人兼首席执行官艾伦•沃姆兹(Allan Warms)说。
“The brand extensions for this game are limitless,” says Alan Warms, founder and CEO of Appolicious, which evaluates and reviews mobile-phone applications.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
塞班与webOS则相比之下占据的手游市场份额比例则较小，另外黑莓/WindowsMobile等主要面向商务应用型的智能手机平台在游戏市场所占的份额则历来较低。
Symbian and webOS have moderate proportions of games relative to their markets, but work-oriented smartphone platforms like BlackBerry and Windows Mobile have usually had low game counts.
用户现在可以抑制所有弹出式窗口，然后按一下报警器，每鼠标如果他们想留在一个不受干扰的游戏或在应用程序与屏幕上的任何其他类型的完整。
Users can now suppress all popups and alarms per mouse click if they wish to remain undisturbed during a game or while working with any other type of full-screen application.
如果你是像我这样的玩家，那么下载这个应用来跟随最新的游戏新闻与游戏点评吧。
If you're a gamer (like me), download the GameFly app for all the latest news and game reviews.
团体游戏治疗将团体治疗与游戏治疗有机结合，具有很大的应用价值。
Group play therapy which combines group therapy with play therapy efficiently is well worthy of practice.
本文简述了真实感人脸皮肤与皱纹绘制在刑侦、考古、虚拟现实、计算机游戏等领域中的应用，综述了其现状及发展趋势，比较分析了现有的几种方法。
This paper indicates the application of realistic facial skins and wrinkles rendering in the fields of criminalistics, archeology, virtual reality, computer game and so on.
很快你就可以让游戏控制器与你的iPhone相连，鉴于苹果公司的应用软件商店App Store颇受游戏开发商欢迎，专门购买一个游戏设备的主要理由将不复存在。
Soon you will be able to connect game controllers to your iPhone that — given the popularity of Apple's App Store with game developers — will undercut the main reason to buy a dedicated games device.
但是游戏变得越来越像应用程序，让现在的玩家有一个好的用户体验，这是不够的，它应该能够与区别与你的竞赛。
But as games become more like apps, presenting players with a good user experience is not just expected, it can be the thing that differentiates you from your competition.
本毕业设计就着眼于J2ME技术的应用，设计与开发一款探险类手机游戏（堡垒）。
This graduate design which focuses on J2ME technology designs and develops a handset adventure game (castle).
鲜花形态建模与可视化技术被广泛应用于计算机动画、游戏以及农学教学和科研等领域。
Flower morphological modeling and visualization technology has been widely used in many fields such as computer animation, games and agronomic study and teaching.
战斗主要虚拟像游戏激光标记的，与命中被经由机器人的声音效果和操作，并还通过在应用程序的影响的认可。
The battles are primarily virtual like a game of laser tag, with a hit being recognized via the robot's sound effects and actions and also through effects in the app.
随着手机游戏，手机游戏和应用不同类型的特色与著名的人物，电影字幕和名人。
Along with different types of mobile games, mobile games and applications are featured with famous characters, movie titles, and celebrities.
综合应用力反馈技术及游戏开发技术，完成基于力反馈器的射击游戏的设计与开发。
Combined with force feedback technology and game development technology, the design and development of shooting game based on haptic device is implemented.
将虚拟现实技术应用在踝关节康复中，可以实现游戏与治疗、心理引导与生理治疗的结合。
Using the technical of virtual reality in ankle rehabilitation not only realizes the links of game and treatment, psychology guidance and physiology treatment.
将虚拟现实技术应用在踝关节康复中，可以实现游戏与治疗、心理引导与生理治疗的结合。
Using the technical of virtual reality in ankle rehabilitation not only realizes the links of game and treatment, psychology guidance and physiology treatment.
应用推荐