我们应理论联系实际。
信息素质教育应理论结合实际，坚持学以致用，按需施教的原则。
Inrlrmation literacy education should adhere to the principles of integrating theory with pract...
只是测试这个系统就吓倒了许多人，一些科学家认为，气候工程研究应停留于理论层面。
The idea of even testing such a system scares many people, and some scientists argue that climate-engineering research should remain theoretical.
如果这一理论成立，就意味着那些携带有此类基因的异性恋同类在生殖方面应具有额外优势。
For the theory to work, these genes would have to confer some extra reproductive advantage to their straight carriers.
这应归咎于他所选择的领域——经济预测理论。
His choice of field - the theory of economic forecasting - is to blame.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
理论上，未缴税公司的利润将以应缴税的收益的形式再次出现经济的其他方面。
In theory, the profits of untaxed companies would reappear as taxable proceeds elsewhere in the economy.
其基础是购买力平价理论，该理论认为，汇率应保持一篮子消费品在任何两个国家里价格相同。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in any two countries.
例如，我能想起爱因斯坦有名的那句“上帝是不玩骰子的”，这是他在1962年回应他不信马克思·波恩的理论时所说的一句谑语。
For example, I can think of Einstein's famous "God does not play dice" quip in response to his disbelief of Max Born's work on quantum theory in 1926.
这些都是教学理论与实践应回答的问题。
All these are questions that teaching theory and practice should be answered.
但PM 2.5微粒运动也遵循布朗运动规律，是杂乱无章的，进入微孔的颗粒比理论计算少，纱窗使用时间应比理论计算时间更长。
But the PM2.5 particle obeys Brown motion law is out of order, into the pore particles less than the calculation theory, the use of screens should be longer than the theoretical calculation time.
介绍了一般二维周期介质理论，详细推导出二维周期介质中模式应满足的控制方程。
The general two-dimensionally periodic dielectric theory is introduced, and the control equation governing the characteristic modes is deduced in detail.
根据他的理论，国家应控制一切交通和通讯工具。
According to his theory, the state should control all means of communication and transport.
对国外运动专长研究的范式、理论进行了介绍和评论，并提出了开展运动专长研究应解决的诸问题。
The paper reviews the research paradigm and theories about motor expertise abroad, and puts forward problems to be solved in the studies on motor expertise.
由于行为构造的差异，不同形态犯罪的实行行为理论应不尽相同。
Different crime may have different perpetrating act theories because of their different configuration.
该部分论述了我国刑法理论目前关于危险的认识，提出我国对刑法中危险认定的应采取的态度及选择。
This part discusses the theory of criminal law at present on the awareness of danger, puts forward the risk identified in the criminal law should adopt the attitude and choice.
一些人认为大学应集中实践课程，但不是理论课程。
Some people suggest that universities should focus on practical subjects, but not theoretical subjects.
文化品格是高校课程建设的价值基础，其应然的理论依据在于高校课程建设性质的界定。
The cultural quality and style is the value base of the construction of university courses and its original theoretical foundation lies in the definition of its characters.
立足于道德危险的事先防范，应摒弃人身保险的利益理论，代之以具有确定性与可操作性的同意原则。
Based on the previous prevention of moral hazard, we should dissert the theory of personal insurance interests, and take the principle of consent which is definite and operational instead.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
结合设计实践，提出了亚声速离心叶轮CAD研究中应重点解决的若干理论问题。
In this paper, connected with centrifugal impeller design, authors proposes some theory problems to he investigated in CAD research of subsonic centrifugal impellers.
依据利益相关者理论，公司法应确立股东、债权人利益衡平保护体系。
According to the benefits related theories, Company Law should establish the system of even protection in benefits of shareholder and creditor.
虽然在理论上国王对他身边的上帝，有人认为他应行使绝对的权力。
While the King in theory had God on his side, it was thought that he should exercise absolute.
强调指出了这一研究领域中应注意的问题，并建议加强这方面的理论研究工作和国际交流活动。
It reiterates the problems worth our notice in this field and expresses hope to strengthen the theoretical research and international exchanges of views in this direction.
室内设计专业的教学，应重视理论联系实际，在实践中认识设计与技术的联系。
Teaching in the interior design specialty should pay more attention to combine theory with practice and understand the relations between design and technology in practice.
基于误差分析理论，提出校验通道的误差应不大于被试通道误差限的五分之一。
Based on error analysis theory, it is deduced that the error of calibrating channel should be no more than one fifth of the tested channel error limitation.
我们应努力学习经济理论并能应用。
就我国而言，对行政不作为的救济理论也应被肯定。
In our country, from the Angle of responsible administration, the theory about the remedy for administrative omission should also be accepted.
通过理论分析，我们认为还是应维护公司控制权市场主流理论的主流地位。
By theoretically analyzing, we consider that we should maintain the mainstream status of market for corporate control theory.
通过理论分析，我们认为还是应维护公司控制权市场主流理论的主流地位。
By theoretically analyzing, we consider that we should maintain the mainstream status of market for corporate control theory.
应用推荐