人权具有应然与实然的双重属性，人权也包括应然的人权理想与实然的人权状况两个方面的内容。
Human rights have both obligatory and actual attributes, and also include contents in two aspects - obligatory human rights ideal and actual human rights situation.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
“实然”与“应然”的悖论，是内在于这两个价值始点的源始性资源性难题。
The paradox between "objective facts" and "subjective requirements" is an original resource dilemma concerning the two starting points of value.
第二部分主要从历史和现实两个层面，分析“师道尊严”应然地位与实然境遇的逆差。
The second part has analyzed the different situation of "the absolute authority of the teachers" in the history and reality.
实然范畴与应然范畴的断然二分，促使《庄子》之「道」必须面临其存在与价值之两重意涵割裂的诠释难题。
The absolute dichotomy between the categories of is and ought forces the Dao of Chuang-Tzu to face the hermeneutic problem of dissevering of dual meaning of existence and value.
实然范畴与应然范畴的断然二分，促使《庄子》之「道」必须面临其存在与价值之两重意涵割裂的诠释难题。
The absolute dichotomy between the categories of is and ought forces the Dao of Chuang-Tzu to face the hermeneutic problem of dissevering of dual meaning of existence and value.
应用推荐