被称作“安元吉”、“下田屋”的墙门，都是典型的应氏民宅。
Known as the "an Yuanji", "Shimoda house," the wall of the door, are typical of the homes should be.
蜜岩村传统文化气息浓厚，应氏家族对于教育高度重视，为解决村人读书问题，“甲午战争”后，村人应文生及其子应桂馨创办了“崇义学堂”，免费招纳村中子弟；
In order to solve the problem of village people's reading, the village should build the Chongyi School by Ying-Xin and his son, and recruiting the children in the village free of charge.
隋开皇十六年（公元596年），在县内新县镇设浮水县，明永乐二年（公元1404年），孟氏应诏迁此定居，以姓氏命名孟村。
Suikai Huang sixteen years (AD 596), the new county town in the county set up floating County, two years Ming Yongle (AD 1404), Monteggia Ying Zhao moved to this settlement, to name names Mengcun.
并附带指出，关于麦氏关系问题应满足什么条件才能符合勒夏忒列原理的推论。
Secondly, it is shown what condition is required for Maxwell's relations to fulfil the deduction of the Le Chatelier's principle.
开始即应采取静脉内输入平衡盐溶液的液体疗法，首先应快速输入晶体液——首选林格氏乳酸盐溶液。
Intravenous fluid therapy with a balanced salt solution should be initiated. Ringer's lactate solution is preferred as the initial crystalloid solution and should be administered rapidly.
该诊治报告表明，克雷伯氏菌也是引起家兔呼吸道疾病的病原菌之一，应引起养兔生产者的重视。
The diagnosis and treatment report suggests that klebsiella is one pathogen causing respiratory, disease so attention is needed by rabbit farmers.
指出恒定力矩测基氏流动度实际操作中应注意的问题。
A few problems should be paid more attention in the practice operation of the constant moment Gieseler fluidity measurement.
该机构星期二回应了两个计划在产品标签上标明西红柿的抗癌作用的西红柿生产集团包括亨氏公司所提交的申请。
The agency responded Tuesday to applications from two tomato-product groups, including H. J. Heinz Co., which planned to tout the anticancer benefits of tomatoes on their product labels.
在建立与优化多元测量表阶段，应采用传统的指标等权重马氏距离函数。
In the stage of construction and optimization of the measurement scale, traditional Mahalanobis distance function with the same weights for every variable is adopted.
在建立与优化多元测量表阶段，应采用传统的指标等权重马氏距离函数。
In the stage of construction and optimization of the measurement scale, traditional Mahalanobis distance function with the same weights for every variable is adopted.
应用推荐