科学家正讨论是否应正式把这个时期列入地质年代表。
Scientists are now debating whether it should be officially included in the Geological Time Scale.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
“我们正努力改变人们的行为方式，”米考尼解释说：“人们应理解塑料的危害以及回收的必要性。”
"We are working to change people's behavior," explains Micconi. “People need to understand the dangers of plastic and the need to recycle.”
重要：请始终使用正斜杠，即使在Windows系统上也应如此。
Important: Always use forward slashes, even on a Windows system.
当一个人忠实地、用心地练习时，应仔细思考获得“正知”的四种技巧。
Consider the four skills of clear comprehension that are acquired when one practices faithfully and mindfully.
装电池时，应注意电池正，负极方向，如果正负极装反，会损坏手表。
When loading the battery, should pay attention to the battery is positive, negative direction, if the positive and negative electrode, will damage the watch.
在仲裁过程中，除双方有争议正进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。
During the arbitration, the contract shall be executed continually by both parties EXCEPT for matters in disputes.
我们的古城改造应采取减少居民，游客和更多的方式，把古老的城市正变得越来越多美国。
Our the ancient city of the transformation should take less residents, visitors and more ways to transform the ancient city are becoming more and more the United States.
在英语教学中应克服负迁移的影响，运用语用正迁移培养学生跨文化交际能力。
In English teaching, we should overcome the influences of negative transfer and cultivate students' cross-cultural communicative ability with positive transfer in pragmatics.
在天上正进行这么严肃决定的思想应催促为父母者殷勤教导自己的儿女们敬畏上帝。
The thought of the decisions now being made in heaven should urge parents to diligence in training their children in the fear and love of God.
如果你现在正变卖一大笔贵金属藏品，可能应先向自己的财务顾问了解一下自己大概要交多少的税。
If you are liquidating a large collection, you may want to check with your accountant first to understand your potential tax liability.
应弟子浩以下之提请，一本正筹备中的相片小册之封面题字附呈。
As requested by disciple Hao below calligraphy for the cover of a picture booklet in preparation is attached.
最后，我可以写一个脚本来检查配置文件和修改(如果需要)，但这似乎矫枉过正了应如何构建过程的一小部分。
Finally, I could write a script to check the configuration file and modify it (if needed), but this seems like overkill for what should be a trivial part of the build process.
并认为在斜井既可正掘又可反掘的条件下，尤其是在涌水量较大的情况下应优先考虑反掘方案。
It is believed that priority is given to reverse direction drive in the case that it may be driven in ether direct or reverse direction, especially under large water flushing conditions.
当我们正努力地抵抗文化遭到近一步污染时，我们应该不仅抵抗文化糟粕，同时也应促进文化精华进一步的升华。
While we are working to prevent the further pollution of our culture, we should do more than protest the bad.
通过对环己烷氧化副产物轻质油、X油成分的分析及部分实验，提出回收利用副产物的一些工艺方法，并介绍了氧化环己烯、正戊醇等的工业应。
Analyses light-oil and X oil contents which is Oxidation by-product of cyclohexane, puts forward some process methods utilized by-product.
如果一个窒息的患者正坐着或站着，你应站在他或她的正背后。
If a choking victim is sitting or standing, you should stand directly behind him or her.
因此，我们应建立长效的监测与预警机制，在控制网络谣言的负面影响的同时，允许其正功能的发挥。
Therefore, we should establish a long-term control system that could decrease the negative influences and allow the positive functions of online rumors.
赞扬和鼓励 应老板的要求，玛丽正敲钱德勒先生的门去见他。
At her boss' request, Mary is knocking at Mr. Chandler's door to see him.
应充分利用全运会的正效应，规避负效应。
We should utilize the affinmative effect of National Games sufficiently, while avoid the negative one.
操作过程中，若遇突发事件，腿肘应随即顶撞安全门板，内置控制开关可使正转的双滚筒即刻反转，以解除此危险状态。
Operation, the case of emergencies, legs, elbows should be immediately contradict security doors, built-in control switch can immediately forward reverse two-roller to remove this danger.
操作过程中，若遇突发事件，腿肘应随即顶撞安全门板，内置控制开关可使正转的双滚筒即刻反转，以解除此危险状态。
Operation, the case of emergencies, legs, elbows should be immediately contradict security doors, built-in control switch can immediately forward reverse two-roller to remove this danger.
应用推荐